-
1 περόνη
περόνη, ἡ, urspr. jede Spitze zum Durchstechen od. Durchbohren, Dorn, Stachel, bes. die Spitze od. Zunge im Ringe der Schnalle od. Spange, mit der das Kleid durchstochen ward, um es am Leibe über der Schulter zu befestigten; an Prachtkleidern gewöhnlich von Gold, πρὸς χρ υσέῃ περόνῃ καταμ ύξατο χεῖρα, Il. 5, 425; an einem schönen Frauenkleide sind περόναι δυοκαίδεκα πᾶσαι χρύσειαι, κληϊσιν ἐϋγνάμπτοις ἀραρυῖαι, Od. 18, 293, von Haken und Oefen; vgl. noch 19, 226, περόνη χρυσοῖο τέτυκτο αὐλοῖσιν διδύμοισιν; Soph. ἀποσπάσας γὰρ εἱμάτων χρυσηλάτο υς περόνας, O. R. 1269, χρυσοδέτοις περόναις ἐπίσαμον, Eur. Phoen. 812; Bacch. 98, einze ln bei Folgenden. Ueberh. eine Nadel zum Durchstechen oder Feststecken, Her. 5, 87; vgl. Man. 6, 434. – Der kleinere Knochen neben dem größern im Ellenbogen und im Schienbeine; Hippocr.; Xen. Equ. 1, 5 bei Poll. 1, 187, der παρακερκίς erklärt, u. Hesych., τὰ ἀντικείμενα τῇ κνήμῃ ὀστᾶ; auch ein Knochenansatz oder -auswuchs. – Die Linse, welche vor dem Rade eingesteckt wied, Parthen. 6 u. Schol. Ap. Rh. 4, 1647. – Ein nach seiner nadelförmigen Gestalt benannter Seefisch.
-
2 περόνη
περόνηpin: fem nom /voc sg (attic epic ionic)περονάωpierce: pres imperat act 2nd sg (doric)περονάωpierce: pres imperat act 2nd sg (epic doric ionic aeolic)περονάωpierce: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)——————περόνηpin: fem dat sg (attic epic ionic) -
3 περονη
ἥ1) булавка, шпилька, заколка, застежка Hom., Her., Soph., Eur.2) малая берцовая кость Xen. -
4 περόνη
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > περόνη
-
5 περόνη
περόνη, ἡ, jede Spitze zum Durchstechen od. Durchbohren, Dorn, Stachel, bes. die Spitze od. Zunge im Ringe der Schnalle od. Spange, mit der das Kleid durchstochen ward, um es am Leibe über der Schulter zu befestigten; an Prachtkleidern gewöhnlich von Gold. Überh. eine Nadel zum Durchstechen oder Feststecken. Der kleinere Knochen neben dem größerern im Ellenbogen und im Schienbeine; ein Knochenansatz oder -auswuchs. Die Linse, welche vor dem Rade eingesteckt wird. Ein nach seiner nadelförmigen Gestalt benannter Seefisch -
6 περόνη
Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > περόνη
-
7 περόνῃ
Βλ. λ. περόνη -
8 περόνη
η1) заколка; 2) вилка; 3) анат. малая берцовая кость -
9 περόνη
A pin or tongue of a buckle or brooch, buckle or brooch itself, Il.5.425, Od.19.226, 256, E.Ph. 805 (lyr.);ἐν δ' ἄρ' ἔσαν [πέπλῳ] περόναι δυοκαίδεκα πᾶσαι χρύσειαι Od.18.293
, cf. IG12.369.11, 22.1388.20; used for wounding, Hdt.5.87, S.OT 1269.5 rivet, bolt,π. χαλκαῖ Inscr.Délos 504.12
(iii B. C.);π. κεφαλωτή Ph.Bel.76.3
.II small bone of the arm, radius, Hp.Loc.Hom.6 (dub.), Oss.3: more freq. of the leg, fibula, Gal.UP3.9, al., v. l. in Hp.Art.62.3 = ἐπίφυσις 2, Hp.Loc.Hom.6.4 pl., splint-bones, Poll.2.191. -
10 περόνη
agrafe -
11 περόναι
περόνηpin: fem nom /voc plπερόνᾱͅ, περόνηpin: fem dat sg (doric aeolic) -
12 περόναις
περόνηpin: fem dat pl -
13 περόνην
περόνηpin: fem acc sg (attic epic ionic)περονάωpierce: imperf ind act 3rd pl (epic doric aeolic)περονάωpierce: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
14 περόνης
περόνηpin: fem gen sg (attic epic ionic)περονάωpierce: pres ind act 2nd sgπερονάωpierce: imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) -
15 πόρπη
πόρπη, ἡ (wahrscheinlich von πείρω, περάω, durchstechen), der Ring an der Spange, Schnalle, in welchem die περόνη befestigt war, u. übh. Spange, Heftel, Il. 18. 401, h. Ven. 164, bei der weiblichen Kleidung gebraucht; χρυσηλάτοις πόρπαισιν αἱμάξας κόρας, Eur. Phoen. 62; χρυσέαις ἐζευγμέναι πόρπαισιν, El. 318. Nach Poll. 7, 54 an der Brust, wie περόνη an der Schulter. – Einzeln bei Sp. – Hesych. erkl. auch ὁ ἀνοχεὺς τῆς ἀσπίδος, εἰς ὃν ὁ πῆχυς ἀνίεται, also = πόρπαξ.
-
16 περονις
-
17 зашплинтовывание
η ασφάλιση με περόνη (κοπίλια)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > зашплинтовывание
-
18 περόνα
περόνᾱ, περόνηpin: fem nom /voc /acc dualπερόνᾱ, περόνηpin: fem nom /voc sg (doric aeolic)περόνᾱ, περονάωpierce: pres imperat act 2nd sgπερόνᾱ, περονάωpierce: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
19 περόνας
περόνᾱς, περόνηpin: fem acc plπερόνᾱς, περόνηpin: fem gen sg (doric aeolic)περόνᾱς, περονάωpierce: imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) -
20 πόρπη
См. также в других словарях:
περόνη — pin fem nom/voc sg (attic epic ionic) περονάω pierce pres imperat act 2nd sg (doric) περονάω pierce pres imperat act 2nd sg (epic doric ionic aeolic) περονάω pierce imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περόνῃ — περόνη pin fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περόνη — Μακρύ οστό του κάτω άκρου που μετέχει στην ποδοκνημική άρθρωση· αρθρούται στο επάνω μέρος με το άνω άκρο της κνήμης, ενώ στο κάτω μέρος συνδέεται με την κνήμη με τη μεσόστεα μεμβράνη και με ισχυρούς συνδέσμους. Το κάτω άκρο της σχηματίζει το έξω… … Dictionary of Greek
περόνη ασφαλείας — Μηχανολογικό εξάρτημα από λεπτό χαλύβδινο (ή άλλου μετάλλου) σύρμα εξέλασης, αναδιπλωμένο γύρω από τον εαυτό του ώστε να σχηματίζει μικρό δακτύλιο στο ένα άκρο του. Τοποθετείται στα άκρα πείρων, για να εμποδίζει την ολίσθησή τους από τις έδρες ή… … Dictionary of Greek
περόνη — η 1. συνδετήρας, καρφίτσα. 2. το πίσω κόκαλο της κνήμης. 3. πιρούνι … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
περόναι — περόνη pin fem nom/voc pl περόνᾱͅ , περόνη pin fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περονᾶν — περόνη pin fem gen pl (doric aeolic) περονάω pierce pres part act masc voc sg (doric aeolic) περονάω pierce pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) περονάω pierce pres part act masc nom sg (doric aeolic) περονᾶ̱ν , περονάω pierce pres… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περονῶν — περόνη pin fem gen pl περονάω pierce pres part act masc voc sg περονάω pierce pres part act neut nom/voc/acc sg περονάω pierce pres part act masc nom sg (attic epic ionic) περονάω pierce pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περόναις — περόνη pin fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περόνην — περόνη pin fem acc sg (attic epic ionic) περονάω pierce imperf ind act 3rd pl (epic doric aeolic) περονάω pierce imperf ind act 1st sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περόνης — περόνη pin fem gen sg (attic epic ionic) περονάω pierce pres ind act 2nd sg περονάω pierce imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)