-
1 горестное событие
Русско-английский синонимический словарь > горестное событие
-
2 завлекалочка
Jocular: heartbreaker -
3 тот, кто разбивает сердца
General subject: heartbreaker (обыкн. женщина, которая позволяет влюбиться в себя и не отвечает взаимностью)Универсальный русско-английский словарь > тот, кто разбивает сердца
-
4 виновник горя
General subject: heartbreaker -
5 горестное событие
General subject: heartbreaker -
6 женщина-вамп
1) General subject: vamp, vampire, heartbreaker (ср. "ballbreaker" или "ball-breaker"), carnivore woman, carnivorous woman2) Colloquial: prick-teaser (см. также cockteaser, ball-breaker)3) Rude: ballbreaker, ball-breaker4) Jargon: cockteaser, sheba -
7 завиток
1) General subject: bob (волос), bob curl, bob-curl (волос), crimp, curl, curlicue, flourish, friz, frizz, kiss curl, kiss me quick, kiss-curl, kiss-me-quick, plume, quirk, ringlet, ringlet (волос), scroll, squiggle, swirl, tendril (волос), twiddle, volute, volution, whorl (раковины, улитки), whorl (раковины и т.п.), wreath (дыма), spitcurl (Склееная чем-то (в оригинале слюной - spit) прядь волос в форме завитка на лбу или на щеке.)3) Biology: body whorl (последний оборот раковины у брюхоногого моллюска), cincinnus (тип соцветия), vortex (напр. сердца)4) American: querl6) Botanical term: cincinnus (соцветие, лат. cincinnus), coil (соцветие, лат. cincinnus), coil (соцветие, лат. spira), curl (соцветие, лат. cincinnus), curl (соцветие, лат. spira), spire (соцветие, лат. spira), volute (соцветие, лат. cincinnus), volute (соцветие, лат. spira)7) Agriculture: curl (смушка), volute (тип соцветия), whorl (на шерсти)8) Jocular: heartbreaker9) Construction: annulet apx., curl (порок древесины), scroll apx., volute apx.11) Architecture: annulet, helices, helix, quirk (в орнаменте или декоративный элемент), ringlet (в том числе и декоративный элемент), roll (архитектурная деталь), scroll (декоративный элемент), whorl (декоративный элемент)12) Forestry: burl, dip grain, fan (порок древесины), feather (порок древесины), plume (порок древесины)14) Textile: knot (порок древесины)16) Polymers: convolution, kinkle17) Canning: curl (на кромке жестяной банки)18) Automation: spire19) Wood processing: curley grain20) Makarov: bostryx (тип соцветия), kink (волос), swirl (волос)21) Security: whorl (папиллярного узора) -
8 крутая гёрла
Colloquial: hotcha, bint, ballbreaker, cockteaser, prick teaser, ball-breaker, heartbreaker -
9 крутая чувиха
Colloquial: hotcha, bint, ballbreaker, cockteaser, prick teaser, ball-breaker, heartbreaker -
10 причина глубокой печали
General subject: heartbreakerУниверсальный русско-английский словарь > причина глубокой печали
-
11 сердцеед, сердцеедка
General subject: heartbreakerУниверсальный русско-английский словарь > сердцеед, сердцеедка
-
12 ухажёр
1) General subject: celadon, chaser, dangler after women, fellow, follower, gallant, philanderer, wooer, boyfriend2) Jargon: best fellow3) Taboo: John, angler, bachelor of hearts, (boy) beau, boy, crusher, daddy, dingdong daddy, flutterbum, goof, guy, handy man, he-pal, heartbreaker, honey-boy, jack, jack of hearts, lover-boy, man, man on the make, passion ration, rusher, so-and-so, spark, spooner, squire, stud, swain, sweet man, young man -
13 физически привлекательная девушка
Taboo: Ann Atomy (от anatomy; часто употребляется в качестве обращения), Pretty Genevieve (часто употребляется как обращение), alreet gal, angel, angel cake, angel face, band, bang-up babe, banter play on a coke frame (banter вариант bantam q.v.; coke frame - форма бутылки от "Кока-колы"), barbecue, basket of oranges, beatle (особ. ведущая себя независимо), beetle, biff, bit of all right, bit of crackling, bit of jam, bonny lass, brama, bunny, bush, buttercup, buttermilk, charmer, cherub, choice bit of calico, coke frame (чьи формы напоминают бутылку от кока-колы), cooker, couzie, cuddlesome cutie, cunning cutie, cutie, daisy, date bait, dazzler, dish (см. eat somebody), downy bit, duckeroo, eye-catcher, fabulous drop, fair charmer, fancy face, fascinatress, fine dinner (см. eat somebody), flavor, gal, geranium, goody, hairy bit, hammer, hand-picked peach, heartbreaker, hot mama, jelly, kayo charmer, keeno cutie, knocker, lemon, little bit of alright, little but oh my (особ. небольшого роста), little trick, living doll, mink, mouse, nectar, nice little piece of furniture, nugget, patoot, peach, perfect picture, piece of goods, piece of nice, plate, plum, pretty, rare chicken, sender, sex-job, sheba (особ. любовница), slick chick, solid sender, stone fox, thunderbird, tip, trick, tweed, undercutУниверсальный русско-английский словарь > физически привлекательная девушка
-
14 П-286
ПОКОРИТЕЛЬ (ПОКОРИТЕЛЬНИЦА) СЕРДЕЦ humor or iron NP fixed WOa person who enjoys success with members of the opposite sexconqueror of womerfs (merfs) heartsheartbreaker (of a man only) lady-killer ladies' (lady's) man heartthrob Romeo (of a woman only) siren femme fatale....Почти все дамы, по крайней мере огромнейшее большинство их, стояли за Митю и за оправдание его. Может быть, главное, потому, что о нём составилось представление как о покорителе женских сердец (Достоевский 2)....Almost all the ladies, at least the great majority of them, favored Mitya and his acquittal. Mainly, perhaps, because an idea had been formed of him as a conqueror of women's hearts (2a). -
15 покоритель сердец
• ПОКОРИТЕЛЬ < ПОКОРИТЕЛЬНИЦА> СЕРДЕЦ humor or iron[NP; fixed WO]=====⇒ a person who enjoys success with members of the opposite sex:- heartbreaker;- [of a man only] lady-killer;- ladies' < ladY's> man;- heartthrob;- Romeo;- [of a woman only] siren;- femme fatale.♦...Почти все дамы, по крайней мере огромнейшее большинство их, стояли за Митю и за оправдание его. Может быть, главное, потому, что о нём составилось представление как о покорителе женских сердец (Достоевский 2)....Almost all the ladies, at least the great majority of them, favored Mitya and his acquittal. Mainly, perhaps, because an idea had been formed of him as a conqueror of women's hearts (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > покоритель сердец
-
16 покорительница сердец
• ПОКОРИТЕЛЬ < ПОКОРИТЕЛЬНИЦА> СЕРДЕЦ humor or iron[NP; fixed WO]=====⇒ a person who enjoys success with members of the opposite sex:- heartbreaker;- [of a man only] lady-killer;- ladies' < ladY's> man;- heartthrob;- Romeo;- [of a woman only] siren;- femme fatale.♦...Почти все дамы, по крайней мере огромнейшее большинство их, стояли за Митю и за оправдание его. Может быть, главное, потому, что о нём составилось представление как о покорителе женских сердец (Достоевский 2)....Almost all the ladies, at least the great majority of them, favored Mitya and his acquittal. Mainly, perhaps, because an idea had been formed of him as a conqueror of women's hearts (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > покорительница сердец
-
17 локон
curl имя существительное:
См. также в других словарях:
Heartbreaker — Heartbreaker: The Heartbreakers (также известные как Johnny Thunders The Heartbreakers) американская рок группа Tom Petty and the Heartbreakers американская рок группа Альбомы править] Песни «Heartbreaker» (песня Дайон Уорик) «Heartbreaker»… … Википедия
Heartbreaker — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Heartbreaker (desambiguación). «Heartbreaker» Canción de Led Zeppelin Álbum Led Zeppelin II … Wikipedia Español
heartbreaker — 1660s, originally a fetching lock of hair; of persons, from 1863; agent noun from HEARTBREAK (Cf. heartbreak) … Etymology dictionary
heartbreaker — [härt′brāk΄ər] n. someone or something that causes heartbreak … English World dictionary
Heartbreaker — In the strictest definition, a heartbreaker is one who causes a broken heart, or feeling of severe loss in another person. As in most of the cases below, it is nearly always used in the context of a jilter, a person ending an intimate… … Wikipedia
Heartbreaker — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Albums Heartbreaker est un album de Ryan Adams sorti en 2000. Heartbreaker est un album de Free sorti en 1973. Heartbreaker est un album de G Dragon sorti … Wikipédia en Français
HeartBreaker — Infobox Single Name = HeartBreaker Artist = Teriyaki Boyz from Album = Beef or Chicken? Released = November 13, 2006 Recorded = 2006 Format = CD single Genre = J Hip hop Length = 4:14 Label = BAPE Sounds/Def Jam Writer = Verbal, Wise, Ilmari, Ryo … Wikipedia
heartbreaker — {n.} One with numerous admirers of the opposite sex; one with whom others fall in love readily. * /Tom, who has four girls in love with him at college, has developed the reputation of being a heartbreaker./ … Dictionary of American idioms
heartbreaker — {n.} One with numerous admirers of the opposite sex; one with whom others fall in love readily. * /Tom, who has four girls in love with him at college, has developed the reputation of being a heartbreaker./ … Dictionary of American idioms
heartbreaker — noun One with numerous admirers of the opposite sex; one with whom others fall in love readily. Tom, who has four girls in love with him at college, has developed the reputation of being a heartbreaker … Словарь американских идиом
heartbreaker — heartbreak ► NOUN ▪ overwhelming distress. DERIVATIVES heartbreaker noun heartbreaking adjective heartbroken adjective … English terms dictionary
