-
1 (Celadon) селадон
Literature: celadon -
2 Celadon Group, Inc.
NASDAQ: CLDNУниверсальный русско-английский словарь > Celadon Group, Inc.
-
3 светлый серовато-зеленый цвет
Русско-английский синонимический словарь > светлый серовато-зеленый цвет
-
4 цвет морской волны
Русско-английский синонимический словарь > цвет морской волны
-
5 серовато-зеленый
celadon имя прилагательное: -
6 селадон
1) General subject: celadon (разновидность китайского фарфора)2) Literature: (Celadon) celadon3) Silicates: celadon (глазурь серовато-зелёного цвета) -
7 возлюбленный
1) General subject: beguin, beloved (человек), celadon, dear, fancy man, inamorato, jo, leman, love (особ. в обращении my love), love mate, love-mate, lover, sparker, sweet, sweetheart, true-love, truelove, turtledove, valentine, well beloved, wooer, longman3) French: amant4) Obsolete: sweeting5) Poetical language: spark, well-beloved6) Scottish language: joe -
8 волокита
1) General subject: Lothario, Lovelace (по имени героя Ричардсона), a lot of fuss and trouble, bloat, bumf (АБ), bureaucracy, celadon, chi-chi, chichi, dangler, gay Lothario, lady's man, official red tape, philander, philanderer, red tape, rigmarole, spark, woman's man, procrastination (бюрократия), red-tapism, bureaucratic delays3) Law: red - tapery4) Economy: red-tape6) Student language: big-time operator7) Taboo: Don Juan, God's gift to women, Handsome Harry, John, Lothario (см. Gay Lothario), big-dame hunter (см. big-game hunter), blonde chaser, body-snatcher, cake, cake-eater, chaser, chippy chaser, come-on, easy rider, educated fox, fanny rat (см. ass man), fanny-man (см. ass man), fast operator, fast worker, fem follower, fleece-hunter, flower-fancier (см. flower), free-lance, fusser, gal-sneaker, gay Lothario (по имени героя пьесы "The Fair Penitent" Николаса Роу), girl-trap, (о представителях обоих полов) giver of the bedroom eye, hair-monger, heavy cake, hit-and-runner, holer, home blaster, hound dog, it-chaser, killer, knave of hearts, ladies' man, lady-killer, love pirate, lover-boy, man of affairs, man on the make, masher, parlor snake (см. lounge lizard), pirate, rooster, scammer, sharp-shooter, sheik, skirt-chaser, snake, squaw man, stepson, sugar-chaser, supper-jet, tail-chaser, thriller, tom, town Johnny, travelling salesman, wild-oats sower, winker, woman's home companion, woman-chaser -
9 глауконит
1) Geology: celadon green, green earth (миндалин), glauconite2) Naval: glauconite (минерал)3) Mineralogy: green earth4) Construction: glauconite (минеральная краска)5) Mining: celadongreen6) Drilling: glau (glauconite) -
10 миндалик
Geology: celadon green -
11 светлый серовато-зелёный цвет
General subject: celadonУниверсальный русско-английский словарь > светлый серовато-зелёный цвет
-
12 серовато-зелёный цвет
1) General subject: celadon2) Architecture: sage greenУниверсальный русско-английский словарь > серовато-зелёный цвет
-
13 ухажёр
1) General subject: celadon, chaser, dangler after women, fellow, follower, gallant, philanderer, wooer, boyfriend2) Jargon: best fellow3) Taboo: John, angler, bachelor of hearts, (boy) beau, boy, crusher, daddy, dingdong daddy, flutterbum, goof, guy, handy man, he-pal, heartbreaker, honey-boy, jack, jack of hearts, lover-boy, man, man on the make, passion ration, rusher, so-and-so, spark, spooner, squire, stud, swain, sweet man, young man -
14 цвет морской волны
1) General subject: aqua, aquamarine, celadon2) Architecture: sea-green3) Makarov: aqua colour, aquamarine colourУниверсальный русско-английский словарь > цвет морской волны
-
15 бледно-зелёный цвет
-
16 прозрачный абажур из серовато-зелёного фарфора
adjgener. céladon, celaDictionnaire russe-français universel > прозрачный абажур из серовато-зелёного фарфора
-
17 селадон
ngener. céladon (фарфоровое изделие, покрытое серовато-зелёной глазурью), cela (фарфоровое изделие, покрытое серовато-зелёной глазурью) -
18 сентиментальный влюблённый
adjironic. cela, céladonDictionnaire russe-français universel > сентиментальный влюблённый
-
19 серо-зеленый
-
20 цвет морской волны
sea green, celadon
- 1
- 2
См. также в других словарях:
céladon — [ seladɔ̃ ] n. m. et adj. inv. • 1617; nom d un personnage de L Astrée, type d amoureux platonique, 1610 ♦ Vert céladon, pâle. Ellipt Des rubans céladon. ♢ Porcelaine céladon, ou ellipt un céladon : porcelaine chinoise recouverte d émail craquelé … Encyclopédie Universelle
Celadon — Céladon Objet en céladon, de la dynastie coréenne de Goryeo, servant à recueillir les cendres royales. (Pièce du trésor national de Corée du Sud). Le céladon est un type de céramique, propre à la Chine (en chinois : qingci 青瓷) et à l Extrême … Wikipédia en Français
céladon — 1. (sé la don) s. m. Familièrement et ordinairement avec ironie, amant délicat et langoureux. C est un céladon. Faire le céladon. • Jamais Amour ne connut la morale ; Ce qui me plaît peut me rendre fripon ; Des gens d honneur petite est la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
céladon — CÉLADON. s. m. Vert pâle tirant un peu sur la couleur du saule ou de la feuille de pêcher. Taffetas céladon. Ruban céladon.Céladon. Homme à beaux sentimens, passionnes et délicats, comme un Berger de ce nom au Roman de l Astrée. Cet homme est un… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
celadon — celadón s. n., adj. invar. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic CELADÓN adj. inv., s. n. (de) culoare verde pal. (< fr. céladon) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
celadon — [sel′ə dän΄, sel′ədən] n. [Fr céladon, a delicate green, earlier, a tender lover, after Céladon, the hero in Astrée, romance by d Urfe (1610) < L (< Gr Keladōn), character in Ovid s Metamorphoses] a pale grayish green … English World dictionary
celadon — pale grayish green, 1768, from Fr. Céladon, name of a character in the romance of l Astrée by Honoré d Urfé (1610), a sentimental lover who wore bright green clothes, after Gk. Keladon, a character in Ovid s Metamorphoses … Etymology dictionary
celadon — CELADON. s. m. Couleur verte meslée de beaucoup de blanc. Tafetas celadon … Dictionnaire de l'Académie française
Celadon — Cel a*don, n. [F.] A pale sea green color; also, porcelain or fine pottery of this tint. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Celădon — (Färber), s. Seladon … Pierer's Universal-Lexikon
Celadon — CELĂDON, ontis, von Myndete aus Aegypten, einer von des Phineus Partey, der aber in dem erregten Tumulte auf des Perseus Beylager mit umkam. Ovid. Metam. V. v. 144 … Gründliches mythologisches Lexikon