-
1 периметр окружности дерева
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > периметр окружности дерева
-
2 мутовка
whorl имя существительное: -
3 блок веретена
-
4 кольцо листьев
-
5 пальцевой узор
-
6 кольчатое листорасположение
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > кольчатое листорасположение
-
7 мутовчатое листорасположение
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > мутовчатое листорасположение
-
8 мутовка
whorl (verticillus)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > мутовка
-
9 завиток
1) General subject: bob (волос), bob curl, bob-curl (волос), crimp, curl, curlicue, flourish, friz, frizz, kiss curl, kiss me quick, kiss-curl, kiss-me-quick, plume, quirk, ringlet, ringlet (волос), scroll, squiggle, swirl, tendril (волос), twiddle, volute, volution, whorl (раковины, улитки), whorl (раковины и т.п.), wreath (дыма), spitcurl (Склееная чем-то (в оригинале слюной - spit) прядь волос в форме завитка на лбу или на щеке.)3) Biology: body whorl (последний оборот раковины у брюхоногого моллюска), cincinnus (тип соцветия), vortex (напр. сердца)4) American: querl6) Botanical term: cincinnus (соцветие, лат. cincinnus), coil (соцветие, лат. cincinnus), coil (соцветие, лат. spira), curl (соцветие, лат. cincinnus), curl (соцветие, лат. spira), spire (соцветие, лат. spira), volute (соцветие, лат. cincinnus), volute (соцветие, лат. spira)7) Agriculture: curl (смушка), volute (тип соцветия), whorl (на шерсти)8) Jocular: heartbreaker9) Construction: annulet apx., curl (порок древесины), scroll apx., volute apx.11) Architecture: annulet, helices, helix, quirk (в орнаменте или декоративный элемент), ringlet (в том числе и декоративный элемент), roll (архитектурная деталь), scroll (декоративный элемент), whorl (декоративный элемент)12) Forestry: burl, dip grain, fan (порок древесины), feather (порок древесины), plume (порок древесины)14) Textile: knot (порок древесины)16) Polymers: convolution, kinkle17) Canning: curl (на кромке жестяной банки)18) Automation: spire19) Wood processing: curley grain20) Makarov: bostryx (тип соцветия), kink (волос), swirl (волос)21) Security: whorl (папиллярного узора) -
10 мутовка
I
twirling stick
II бот.
whorl* * *I twirling stick; whisk; churn-staff II whorl* * *churn-staffdasherwhorl -
11 мутовка
1) General subject: churn staff, churn-staff, dasher (в маслобойке), twirling stick, whisk (для яиц, крема и т. п.), whorl2) Botanical term: verticil, whorl (лат. verticillus)3) Agriculture: flap (в маслобойке)4) Forestry: branch cluster, cluster of knots, node5) Makarov: hand mixer -
12 (Ceph.) сторона оборота
Makarov: whorl sideУниверсальный русско-английский словарь > (Ceph.) сторона оборота
-
13 блок веретена
1) General subject: whorl2) Textile: pulley, spindle wharve, wharve, whirl -
14 виток
1) General subject: coil (веревки, змеи и т. п.), convolution, loop, plier (веревки), ply, revolution (вокруг Земли), spire, spiro, turn (проволоки, резьбы), turning, volute (спиральный), volution (спиральный), whorl (спирали), wind, (cycle of violence) cycle3) Engineering: coil (пружины), curl (стружки), lap (рулона стальной ленты, каната), wap (напр. бунта проволоки), winding, wrap (напр. рулонной полосы)7) Metallurgy: coil (рулона), wap (бунта проволоки)8) Politics: round (гонки вооружений)11) Astronautics: revolution12) Advertising: spiral13) Polymers: circuit (при намотке волокна), curl, lay14) Automation: convolution (рулона), turn (винтовой линии, резьбы), wrap (рулонной полосы)17) Makarov: circuit (орбиты), crimp, loop (рамки), ply (веревки), ply (веревки и т.п.), prick (табака), turn (обмотки электроаппарата), wap (напр., бунта проволоки), wrap (of tape or strip in a tape core) (ленточный сердечник)18) Combustion gas turbines: convolution (напр., компенсатора) -
15 виток спирали
-
16 виток спирального канала улитки
Medicine: whorlУниверсальный русско-английский словарь > виток спирального канала улитки
-
17 вихревая петля
Geophysics: whorl -
18 завиток волос
-
19 завиток пальцевого узора
Medicine: whorlУниверсальный русско-английский словарь > завиток пальцевого узора
-
20 завиток сердца
Medicine: vortex of heart, vortex of the heart, whorl
См. также в других словарях:
Whorl — is a type of spiral pattern.Other meanings of whorl include: * Whorl (mollusc), a single, complete 360° turn in the spiral growth of a mollusc shell ** Body whorl, in a mollusc shell the most recently formed whorl of a spiral shell, terminating… … Wikipedia
Whorl — Whorl, n. [OE. whorvil the whirl of a spindle; akin to AS. hweorfa the whirl of a spindle, hweorfan to turn; cf. OD. worvel the whirl of a spindle. See {Whirl}, n. & v.] [1913 Webster] 1. (Bot.) A circle of two or more leaves, flowers, or other… … The Collaborative International Dictionary of English
whorl — [wə:l US wo:rl] n [Date: 1400 1500; Origin: Probably from whirl] 1.) a pattern made of a line that curls out in circles that get bigger and bigger 2.) technical a circular pattern of leaves or flowers on a stem … Dictionary of contemporary English
whorl — [ wɜrl, hwɜrl ] noun count a circular pattern made by a line that continues to go around and around ╾ whorled adjective … Usage of the words and phrases in modern English
whorl — mid 15c., flywheel or pulley on a spindle, perhaps an alteration of WHIRL (Cf. whirl). Meaning circle of leaves or flowers round a stem of a plant is first recorded 1550s. Of seashells or other spiral structures, from 1828 … Etymology dictionary
whorl — [n] spiral coil, corkscrew, curl, eddy, helix, swirl, twirl, twist, vortex, whirlpool; concept 436 … New thesaurus
whorl — ► NOUN 1) Zoology each of the turns in the spiral shell of a mollusc. 2) Botany a set of leaves, flowers, or branches springing from a stem at the same level and encircling it. 3) a complete circle in a fingerprint. DERIVATIVES whorled adjective … English terms dictionary
whorl — [hwôrl, hwʉrl] n. [ME whorwyl, dial. var. of wherwille, WHIRL] 1. a small flywheel on a spindle, as for regulating the speed of a spinning wheel 2. anything with a coiled or spiral appearance; specif., a) any of the circular ridges that form the… … English World dictionary
whorl — UK [wɜː(r)l] / US [wɜrl] / US [hwɜrl] noun [countable] Word forms whorl : singular whorl plural whorls a circular pattern made by a line that continues to go round and round Derived word: whorled adjective … English dictionary
whorl — /hwerrl, hwawrl, werrl, wawrl/, n. 1. a circular arrangement of like parts, as leaves or flowers, around a point on an axis; verticil. 2. one of the turns or volutions of a spiral shell. 3. anything shaped like a coil. 4. one of the central… … Universalium
whorl — 1. A turn of the spiral cochlea of the ear. 2. SYN: vortex of heart. 3. A turn of a concha nasalis. 4. SYN: verticil. 5. An area of hair growing in a radial manner suggesting whirling or twisting. SYN: vorte … Medical dictionary