-
1 Hausarbeit
Hausarbeit f дома́шняя рабо́та (по до́му, хозя́йству); die gröbste Hausarbeit са́мая тяжё́лая [тру́дная, гря́зная] рабо́та по дому́Hausarbeit f уро́ки (за́данные на дом)Hausarbeit f куста́рная рабо́та на дому́, надо́мничество -
2 Hausarbeit
-
3 Hausarbeit
-
4 Hausarbeit
сущ.1) общ. работа по хозяйству, домашняя работа (по дому, хозяйству), уроки (заданные на дом), (тк.sg) домашняя работа2) разг. кустарная работа на дому, паломничество3) экон. надомная работа, надомный труд, домашняя работа (работа по дому, по хозяйству)4) унив. курсовая работа -
5 Hausarbeit
f, см. HeimarbeitDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Hausarbeit
-
6 Hausarbeit
-
7 Hausarbeit
2) für die Schule a) Hausaufgabe дома́шнее зада́ние. Hausarbeiten auch уро́ки. die Hausarbeiten machen < erledigen> де́лать с- <пригота́вливать/-гото́вить > дома́шние зада́ния, де́лать /- уро́ки b) Hausaufsatz дома́шнее сочине́ние -
8 Hausarbeit
Háusarbeit f =, -en1. тк. sg дома́шняя рабо́та, рабо́та по хозя́йству2. уро́ки ( заданные на дом) -
9 Hausarbeit
f1) только sg домашняя работа, работа по хозяйству2) домашняя (письменная) работа, домашнее сочинение ( школьника)Современный немецко-русский словарь общей лексики > Hausarbeit
-
10 Erzeugnis der Hausarbeit
сущ.экон. изделие, изготовленное кустарём-надомником, кустарное изделиеУниверсальный немецко-русский словарь > Erzeugnis der Hausarbeit
-
11 Erzeugnis der Hausarbeit
= Erzeugnis der Hausindustrie, Erzeugnis der Heimarbeit изделие, изготовленное надомникомDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Erzeugnis der Hausarbeit
-
12 die gröbste Hausarbeit
арт.общ. самая грязная работа по дому, самая трудная работа по дому, самая тяжёлая работа по домуУниверсальный немецко-русский словарь > die gröbste Hausarbeit
-
13 работа
ж1) Arbeit f (тж. физ.); Werk n ( дело); Tätigkeit f ( деятельность); Job m, pl -s ( источник заработка)умственная работа — geistige Arbeit, Kopfarbeit fбыть без работы — arbeitslos ( erwerbslos) sein, keine Arbeit haben2) ( произведение труда) Arbeit f; Werk n3) тех. Betrieb m, Lauf m ( ход машины)••взять кого-либо в работу — j-m (A) ins Gebet nehmen (непр.), sich (D) j-m (A) vornehmen (непр.) -
14 работа
работа ж 1. Arbeit f c (тж. физ.); Werk n 1a (дело); Tätigkeit f (деятельность); Job ( d Z O p ] m 1, pl -s (источник заработка) физическая работа körperliche Arbeit умственная работа geistige Arbeit, Kopfarbeit f сдельная работа Akkordarbeit f производить работу 1) Arbeit leisten (тж. физ.) 2) eine Arbeit ausführen (выполнить труд) быть без работы arbeitslos ( erwerbslos] sein, keine Arbeit haben 2. (произведение труда) Arbeit f; Werk n домашняя работа( учащегося) Hausarbeit f, Hausaufgabe f c контрольная работа Kontrollarbeit f 3. тех. Betrieb m 1, Lauf m 1 (ход машины) а взять кого-л. в работу jem. (A) ins Gebet nehmen*, sich (D) jem. (A) vornehmen* -
15 домашняя работа работа по хозяйству
-
16 Erzeugnis
n(готовое) изделие, фабрикат; продукт (см. тж Erzeugnisse)- ausländisches Erzeugnis
- branchenfremdes Erzeugnis
- einfaches Erzeugnis
- einheimisches Erzeugnis
- Erzeugnis erster Qualität
- erstklassiges Erzeugnis
- fabrikmäßig hergestelltes Erzeugnis
- fertiggestelltes Erzeugnis
- gangbares Erzeugnis
- genormtes Erzeugnis
- geringwertiges Erzeugnis
- gewerbliches Erzeugnis
- handelsübliches Erzeugnis
- handwerkliches Erzeugnis
- Erzeugnis der Hausindustrie
- Erzeugnis der Heimarbeit
- Erzeugnis der Hausarbeit
- hiesiges Erzeugnis
- hochwertiges Erzeugnis
- Erzeugnis hoher Qualität
- homogenes Erzeugnis
- industriezweigfremdes Erzeugnis
- industriezweigtypisches Erzeugnis
- inländisches Erzeugnis
- kompliziertes Erzeugnis
- landwirtschaftliches Erzeugnis
- Erzeugnis der laufenden Fertigung
- materialintensives Erzeugnis
- Erzeugnis minderer Qualität
- Erzeugnis mit Weltniveau
- nicht absetzbares Erzeugnis
- nicht handelsübliches Erzeugnis
- nicht standardisiertes Erzeugnis
- örtliches Erzeugnis
- repräsentatives Erzeugnis
- schwer verkäufliches Erzeugnis
- schwer absetzbares Erzeugnis
- standardisiertes Erzeugnis
- Erzeugnis des täglichen Bedarfs
- typisiertes Erzeugnis
- umsatzintensives Erzeugnis
- unvollendetes Erzeugnis
- unfertiges Erzeugnis
- Erzeugnis von geringer Qualität
- Erzeugnis von hoher Qualität
- weiterverarbeitetes Erzeugnis
- weltmarktfähiges ErzeugnisDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Erzeugnis
-
17 Erzeugnis der Hausindustrie
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Erzeugnis der Hausindustrie
-
18 Erzeugnis der Heimarbeit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Erzeugnis der Heimarbeit
-
19 den Nerv haben
ugs.(den Nerv haben (etw. zu tun))(den Mut, die Frechheit haben, etw. zu tun)иметь дерзость, смелость (сделать что-л.)Ich habe nun keinen Nerv für Hausarbeit - und deswegen gleich eine Frau ins Haus holen: nein. (Max v. der Grün. Die Lawine)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > den Nerv haben
-
20 etw. an den Nagel hängen
ugs.(etw. aufgeben; etw. künftig nicht mehr machen)бросать, оставлять что-л. (профессию, дело, учебу); (навсегда) забыть о чём-л.Als Robert seinen Beruf an den Nagel hängte, war es Inga, die ihn am wenigsten verstand. (H. Kant. Die Aula)
Ich habe ihm geraten, dass er sich's überlegen soll, ob er den Kapitän einfach an den Nagel hängt. (H. G. Krack. Entführung der "Antonia")
Er freute sich und glaubte, allmählich werde sie wieder Gefallen an der Hausarbeit finden und die Fabrik an den Nagel hängen. (Max v. der Grün. Fahrtunterbrechung)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > etw. an den Nagel hängen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hausarbeit — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Haushalt Bsp.: • Jack macht die Hausarbeit. • Warum hast du gestern die Hausarbeit nicht gemacht? … Deutsch Wörterbuch
Hausarbeit — steht für: Haus und Familienarbeit, häusliche und familienbezogene Arbeiten für sich selbst, Angehörige oder Dritte Wissenschaftliche Arbeit, ein systematisch gegliederter Text, in dem ein Wissenschafter das Ergebnis seiner Forschung darstellt… … Deutsch Wikipedia
Hausarbeit — Hausarbeit, im Gegensatz der Feldarbeit, alle Arbeiten, die im Hause verrichtet werden, z.B. Spinnen, Federschließen, Flachsbereitung u. dgl … Pierer's Universal-Lexikon
Hausarbeit — Hausarbeit,die:⇨Aufgabe(3) … Das Wörterbuch der Synonyme
Hausarbeit — Seminararbeit; Studienarbeit; Schulaufgabe; Heimarbeit; Hausaufgabe; Hausübung (österr.); Schularbeit * * * Haus|ar|beit 〈f. 20〉 1. Putzarbeit in der Wohnung 2. schriftliche, vom Schüler od. Studenten zu Hause herzustellende, größere Arbeit; Ggs … Universal-Lexikon
Hausarbeit — die Hausarbeit, en (Mittelstufe) Arbeit im Haushalt Beispiel: Zuerst muss ich noch die dringendsten Hausarbeiten erledigen. die Hausarbeit, en (Aufbaustufe) schriftliche Aufgabe, die ein Schüler zu Hause machen muss Synonyme: Hausaufgabe,… … Extremes Deutsch
Hausarbeit — Haus·ar·beit die; 1 nur Sg; Putzen, Waschen, Kochen usw ≈ ↑Haushalt (1) 2 eine schriftliche und meist längere Arbeit, die ein Schüler oder Student zu Hause macht <eine Hausarbeit schreiben> 3 ≈ Hausaufgabe … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Hausarbeit — namų darbai statusas T sritis švietimas apibrėžtis Mokymo organizavimo forma, kai mokymas mokykloje tęsiamas atliekant įvairius darbus namie. Per pamoką mokinys pasirengia namų darbams, jam nurodoma, ką ir kaip reikės daryti. Skiriami sakytiniai… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Hausarbeit, die — Die Hausarbeit, plur. die en, eine Arbeit, welche zu Hause oder im Hause vorgenommen wird; im Gegensatze der Feldarbeit. Im Holsteinischen bedeutet häuseln dergleichen häusliche Arbeit verrichten … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Hausarbeit — Haus|ar|beit … Die deutsche Rechtschreibung
Hausarbeit — Was einer in der haussarbcit selbst thun kann soll er nicht andern befehlen. – Lehmann, 366, 25 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon