-
1 harnais
harnais [ˈaʀnε]masculine noun[de cheval de trait, bébé, alpiniste] harness ; [de cheval de monte] tack* * *’aʀnɛnom masculin invariable harness* * *'aʀnɛ nm* * *harnais nm inv1 ( d'animal) harness;2 (d'alpiniste, de parachutiste etc) harness; harnais de sécurité safety harness.harnais d'engrenages Mécan train of gears.blanchir sous le harnais to spend one's whole life in harness.[ʼarnɛ] nom masculin1. [d'un cheval] harness2. [sangles] -
2 harnais
[ɛ̃aʀnɛ]Nom masculin (d'alpiniste) equipamento masculino(de cheval) arreios masculino plural* * *harnais 'aʀnɛ]nome masculino1 arreiosarnês2 utensílios pl. do tearenvelhecer com um trabalho duro; gastar-se -
3 harnais
[ɛ̃aʀnɛ]Nom masculin (d'alpiniste) equipamento masculino(de cheval) arreios masculino plural* * *[ɛ̃aʀnɛ]Nom masculin (d'alpiniste) equipamento masculino(de cheval) arreios masculino plural -
4 *harnais
-
5 ‘harnais
-
6 harnais
придых. m; = harnois2) ист. ратный доспех••blanchir sous le harnais — поседеть, состариться на (военной) службеreprendre le harnais — вновь взяться за работу3) (часто - pl) прост. одежда4) снасть (рыболовная, охотничья)5) тех. буровой элеватор8) подвесная система, привязные ремни ( парашюта)9) арматура -
7 harnais
m; = harnois -
8 harnais
aʀnɛm1) ( d'un animal) Geschirr n, Zaumzeug n2) ( sangles) Gurtzeug nharnaisharnais [´aʀnε] , harnois [´aʀnwa] -
9 harnais
-
10 harnais
-
11 harnais
nm.: ARNÉ (Albanais, Chambéry, St-Nicolas-Cha., Villards-Thônes), arnè (Saxel.002, Montagny-Bozel, St-Martin-Porte) ; bouré (002).A) les parties du harnais: Avaloire, Bride, Culeron, Reculement.A1) licol, licou, harnais de tête du cheval): likol nm. (Cordon). - E.: Lien. -
12 harnais
m ко́нская сбру́я <у́пряжь>;blanchir sous le harnais (harnois) — седе́ть/по= <ста́риться/со=> на [вое́нной] слу́жбе● reprendre le harnais — возобновля́ть/ возобнови́ть рабо́ту; сно́ва запря́чься pf. в рабо́ту;
-
13 harnais
ремиз
Совокупность аркатных шнуров, жаккардовых лицей и других составных частей, расположенных под жаккардовым механизмом, обеспечивающих управление движением нитей основы для образования зева в соответствии с заданным рисунком ткани (черт. 16)
Примечание
Связь между аркатным шнуром и жаккардовой лицей (детали X) и связь между жаккардовой лицей с оттяжными деталями (детали Y) может осуществляться следующими способами:
X1 ─ непосредственно аркатным шнуром при помощи трубки;
Х2 ─ промежуточной проволочной петлей;
Y1 ─ стержнем и соединительным кольцом;
Y2 — эластичной нитью с пластмассовой оболочкой;
Y3 — резиновой трубкой;
Y4 — стержнем с пластмассовой оболочкой;
Y5 — спиральной пружиной.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]
ремиз
Комиссионное вознаграждение, выплачиваемое маклером посреднику между ним и покупателем ценных бумаг.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
система подвески (кустореза)
Регулируемые ремни из кожи, пластика или другого материала, с помощью которых кусторез подвешивается оператору.
[ ГОСТ Р 50693-94]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > harnais
-
14 harnais
machineriebody brace, body frame, harnessGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > harnais
-
15 harnais
сущ.1) общ. упряжь, привязные ремни (парашюта), арматура, конская сбруя, подвесная система, снасть (рыболовная, охотничья), перебор (станка)2) тех. подвязь, подвесная система (парашюта), буровой элеватор, текст, снасть (напр., рыболовная)3) ист. ратный доспех4) стр. (буровой) элеватор5) текст. поднизь, ремиз7) маш. меандр -
16 harnais
ثوبرحلطقم الفرسعدةقطع مغزللباس -
17 harnais
-
18 harnais
-
19 'harnais
1. rząd2. uprząż3. zbroja -
20 harnais
1. rynsztunek2. rząd3. uprząż4. zaprząg5. zbroja
См. также в других словарях:
harnais — [ arnɛ ] ou (vx ou région. [Canada]) harnois [ arnwa ] n. m. • herneis 1155; a. scand. °her nest « provision de voyage » 1 ♦ Anciennt Armure, équipement complet (d un homme d armes). Par anal. ⇒ accoutrement, vêtement. « Sa prestance s… … Encyclopédie Universelle
harnais — ou harnois (har nê ; l s se lie : un har nê z en bon état ou har noî{{}}; cette prononciation n est usité qu en poésie ; de ces deux prononciations, harnois est l ancienne prononciation de Paris et de la Picardie ; harnais est l ancienne… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
*harnais — ● harnais nom masculin (ancien scandinave hernest, matériel pour l armée) Équipement complet d un cheval d attelage ou d une bête de trait ou de bât, constitué par un ensemble de pièces de cuir et souvent de bois ou de métal. Familier. Vêtement… … Encyclopédie Universelle
Harnais — Le harnais est un équipement permettant à une personne de s attacher. Il se compose de sangles cousues qui viennent enserrer le bassin et le torse de la personne. Lorsque les sangles n enserrent que le bassin, on parle de baudrier. Il s agit en… … Wikipédia en Français
HARNAIS — n. m. Ensemble des pièces qui servent à équiper un cheval de selle ou de trait. Une paire de harnais. Des harnais de cuir de Russie. Des harnais de charrette. HARNOIS signifiait autrefois Armure d’un homme d’armes. Il n’est plus usité dans cette… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
harnais — nm. : ARNÉ (Albanais, Chambéry, St Nicolas Cha., Villards Thônes), arnè (Saxel.002, Montagny Bozel, St Martin Porte) ; bouré (002). A) les parties du harnais : Avaloire, Bride, Culeron, Reculement. A1) licol, licou, harnais de tête du cheval) :… … Dictionnaire Français-Savoyard
Harnais Godemichet — Un harnais godemichet (ou strap on dildo) est un godemichet conçu pour être porté à l aide d un harnais par un partenaire qui l utilise pour pénétrer un autre partenaire. Il convient aussi bien aux couples hétérosexuels qu aux couples… … Wikipédia en Français
Harnais d'engrenages — ● Harnais d engrenages dans une machine outil, ensemble de deux engrenages réducteurs introduit dans la transmission du mouvement de rotation de la broche, pour en réduire la vitesse … Encyclopédie Universelle
Harnais godemichet — Jeu sexuel lesbien avec un harnais godemichet Un harnais godemichet (ou gode ceinture), est un godemichet conçu pour être porté à l aide d un harnais par un partenaire qui l utilise pour pénétrer un autre partenaire. Il convient aussi bien aux… … Wikipédia en Français
Harnais de tour — Sur un tour, on appelle harnais une combinaison d’engrenages permettant d’établir certains rapports entre un arbre moteur (poulie étagée) et une arbre récepteur (broche). A=travail à la volée, B=travail au harnais. 1=harnais, 2=arbre excentrique … Wikipédia en Français
Harnais (attelage) — Le harnais est l équipement qui permet de lier un équidé à un dispositif à tracter. Des harnais peuvent être conçus à l aide de cordes, mais ils sont généralement composés principalement de pièces de cuir, éventuellement, remplacées ou renforcées … Wikipédia en Français