-
1 Hardware Model Library
microel. HMLУниверсальный русско-немецкий словарь > Hardware Model Library
-
2 Common Hardware Reference Platform
abbr. CHRPУниверсальный русско-немецкий словарь > Common Hardware Reference Platform
-
3 VHSIC Hardware Description Language
microel. VHDLУниверсальный русско-немецкий словарь > VHSIC Hardware Description Language
-
4 аппаратная часть ЭВМ
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > аппаратная часть ЭВМ
-
5 аппаратная избыточность
Hardware-Redundanz вчт.Russian-german polytechnic dictionary > аппаратная избыточность
-
6 аппаратное резервирование
Hardware-Redundanz вчт.Russian-german polytechnic dictionary > аппаратное резервирование
-
7 аппаратные средства
Hardware-Tools англ.; вчт. -
8 аппаратные средства
1. adj1) eng. Computerhardware, Gerätetechnik, Hardware (ÝÂÌ), Rechnerhardware2) IT. Hardwareumgebung, Umgebung, Hardware
2. n1) IT. Hardware-Plattform2) microel. Hardware-Tools -
9 аппаратные средства
аппаратные средства ж. выч. Computerhardware f; Gerätetechnik f; англ. выч. Hardware f; выч. Rechnerhardware fаппаратные средства ж. для реализации операций с плавающей запятой выч. Hardware f für Gleitkommaoperationen; выч. Hardware f für GleitpunktoperationenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > аппаратные средства
-
10 аппаратная поддержка
1. adjcomput. Geräteunterstützung, Hardwareunterstützung
2. nmicroel. Hardware-Support, Hardware-UnterstützungУниверсальный русско-немецкий словарь > аппаратная поддержка
-
11 аппаратное обеспечение
adj1) polygr. Rechnerhardware2) telecom. Anlagenkomponenten3) IT. Gerätetechnik (вычислительной системы), Geräteunterstützung, Hardware4) wood. Hardware (компьютерных систем)Универсальный русско-немецкий словарь > аппаратное обеспечение
-
12 аппаратное прерывание
Универсальный русско-немецкий словарь > аппаратное прерывание
-
13 аппаратные средства для реализации операций с плавающей запятой
neng. Hardware für Gleitkommaoperationen, Hardware für GleitpunktoperationenУниверсальный русско-немецкий словарь > аппаратные средства для реализации операций с плавающей запятой
-
14 совместимость аппаратных средств
neng. Hardware-Kompatibilität, Hardware-VerträglichkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > совместимость аппаратных средств
-
15 конфигурация
конфигурация ж. Anordnung f; Bildung f; Form f; Formgestaltung f; Gestalt f; Gestaltung f; выч.,мат.,яд. Konfiguration f; Konstellation f; Umriß mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > конфигурация
-
16 совместимость
совместимость ж. Anpassungsfähigkeit f; Kompatibilität f; мат. Konsistenz f; Universalität f; Vereinbarkeit f; Verträglichkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > совместимость
-
17 аппаратный отказ
- Geräteausfall, m
аппаратный отказ
Неправильное функционирование защиты вследствие отказа элемента защиты.
Примечание - Этот вид отказа, как правило, может быть обнаружен тестированием при техническом обслуживании
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
hardware failure
an incorrect operation of protection caused by a component failure in the protection
Note – This kind of failure can normally be discovered by maintenance testing.
FR
défaillance matérielle
fonctionnement incorrect d'une protection du fait de la défaillance d'un élément de la protection
Note – Ce type de défaillance peut en général être décelé par des essais de maintenance.
[IEV ref 448-12-09]Тематики
EN
DE
- Geräteausfall, m
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > аппаратный отказ
-
18 оборудование
оборудование
оборудование
Совокупность связанных между собой частей или устройств, из которых по крайней мере одно движется, а также элементы привода, управления и энергетические узлы, которые предназначены для определенного применения, в частности для обработки, производства, перемещения или упаковки материала. К термину «оборудование» относят также машину и совокупность машин, которые так устроены и управляемы, что они функционируют как единое целое для достижения одной и той же цели.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
-
[IEV number 151-11-25 ]
оборудование
Оснащение, материалы, приспособления, устройства, механизмы, приборы, инструменты и другие принадлежности, используемые в качестве частей электрической установки или в соединении с ней.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]EN
equipment
single apparatus or set of devices or apparatuses, or the set of main devices of an installation, or all devices necessary to perform a specific task
NOTE – Examples of equipment are a power transformer, the equipment of a substation, measuring equipment.
[IEV number 151-11-25 ]
equipment
material, fittings, devices, components, appliances, fixtures, apparatus, and the like used as part of, or in connection with, the electrical equipment of machines
[IEC 60204-1-2006]FR
équipement, m
matériel, m
appareil unique ou ensemble de dispositifs ou appareils, ou ensemble des dispositifs principaux d'une installation, ou ensemble des dispositifs nécessaires à l'accomplissement d'une tâche particulière
NOTE – Des exemples d’équipement ou de matériel sont un transformateur de puissance, l’équipement d’une sous-station, un équipement de mesure.
[IEV number 151-11-25]Тематики
EN
- accessories
- apparatus
- appliance
- assets
- environment
- equipment
- facility
- fitment
- fixing
- gear
- H/W
- hardware
- hardware environment
- HW
- installation
- instrument
- instrumentation
- layout
- machinery
- outfit
- paraphernalia
- plant
- plant stock
- product
- provisions
- rig
- rigging
- set-up
- stock-in-trade
- tackle
- technical equipment
- technique
DE
FR
- machine
- matériel, m
- équipement, m
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > оборудование
-
19 Hardwaremultiplizierer блок аппаратного умножения
nmicroel. Hardware-MultiplierУниверсальный русско-немецкий словарь > Hardwaremultiplizierer блок аппаратного умножения
-
20 аппаратная платформа
ncomput. Hardware-PlattformУниверсальный русско-немецкий словарь > аппаратная платформа
См. также в других словарях:
Hardware — [/ˈhɑːdˌwɛə/ bzw. /ˈhɑɹdˌwɛɚ/ (AE)] ist der Oberbegriff für die mechanische und elektronische Ausrüstung eines Systems z. B. eines Computersystems. Er muss sich aber nicht ausschließlich auf Systeme mit einem Prozessor beziehen. Es können… … Deutsch Wikipedia
Hardware.fr — URL www.hardware … Wikipédia en Français
HardWare.fr — URL www.hardware.fr S … Wikipédia en Français
hardware — hard‧ware [ˈhɑːdweə ǁ ˈhɑːrdwer] noun [uncountable] 1. COMPUTING computer equipment, rather than the programs that make it work: • Unix runs on most types of computer hardware. • An upgrade ( … Financial and business terms
hardware — [ ardwɛr ] n. m. • 1965; mot angl. amér. « quincaillerie », arg. des ingénieurs ♦ Anglic. Les éléments matériels d un système informatique. ⇒ matériel; hard. Hardware et software. Recomm. offic. matériel (et logiciel). hardware n. m. (Am … Encyclopédie Universelle
*hardware — ● hardware nom masculin (anglais hardware, quincaillerie) En informatique, synonyme de matériel. ● hardware (difficultés) nom masculin (anglais hardware, quincaillerie) … Encyclopédie Universelle
Hardware — is a general term that refers to the physical artifacts of a technology. It may also mean the physical components of a computer system, in the form of computer hardware.Hardware historically meant the metal parts and fittings that were used to… … Wikipedia
hardware — HÁRDWARE s. (probabil n.) (cib.) Structură fizică a unui sistem de calcul şi diverse periferice; echipamentul propriu zis; hard. [pr.: hárduer] – cuv. engl. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 HARDWARE [pr.: hárdueăr] n. Ansamblul… … Dicționar Român
Hardware — Sf die Geräte einer Datenverarbeitungsanlage per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. hardware, einem Kompositum aus ne. hard hart, fest und ne. ware Erzeugnis (Ware). Das englische Wort bedeutet ursprünglich Werkzeug, Geräte… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Hardware — Hard ware (h[aum]rd w[^a]r ), n. 1. Ware made of metal, as cutlery, kitchen utensils, and the like; ironmongery. [1913 Webster] 2. Any of the physical objects used in carrying out an activity, in contrast to the knowledge, skill, or theory… … The Collaborative International Dictionary of English
hardware — n. Computer equipment; the physical devices that make up a computer system. See also software The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. hardware … Law dictionary