-
1 Hangar
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Hangar
-
2 Hangar
m; -s, -s; FLUG. hangar* * *der Hangarhangar* * *Han|gar ['haŋgaːɐ, haŋ'gaːɐ]m -s, -shangar, shed* * *Han·gar<-s, -s>[ˈhaŋga:ɐ̯]m hangar* * *der; Hangars, Hangars hangar* * ** * *der; Hangars, Hangars hangar -
3 Hangar
Han·gar <-s, -s> [ʼhaŋga:ɐ̭] mhangar -
4 Hangar
mArchitektur & Tragwerksplanung, Infrastruktur & Entwurf hangar -
5 Flugzeughalle
f (aircraft) hangar* * *die Flugzeughalleshed; hangar* * *Flug|zeug|hal|lef(aircraft) hangar* * *(a shed for aeroplanes.) hangar* * *Flug·zeug·hal·lef hangar* * *Flugzeughalle f (aircraft) hangar* * *f.hangar n. -
6 Halle
f; -, -n2. für Sport: sports hall; Turnen: gymnasium, gym; Reiten: indoor arena; Schwimmen: indoor pool; Tennis: covered court; in der Halle ( spielen etc.) (play etc.) indoors3. (Saal) hall; (Vorhalle) auch entrance hall; Hotel: foyer, lobby; die heiligen Hallen iro. the hallowed halls* * *die Hallevestibule; hall; foyer; hallway; entrance hall* * *Hạl|le ['halə]f -, -nhall; (= Hotelhalle) lobby, vestibule; (= Werk[s]halle, Fabrikhalle) shed; (= Sporthalle) (sports) hall, gym( nasium); (= Tennishalle) covered tennis court(s pl); (= Schwimmhalle) indoor swimming pool; (= Flugzeughalle) hangarin der Halle (im Gegensatz zu draußen) — inside, indoors
in der Halle des Postamts — in the post office
in diesen heiligen Hallen (iro) — in these august surroundings (iro)
* * *die1) (a sitting-room, eg in a hotel: They watched television in the hotel lounge.) lounge* * *Hal·le<-, -n>[ˈhalə]f1. (Ankunftshalle) hall2. (Werkshalle) workshop3. (Ausstellungs-, Messehalle) hall4. (Hangar) hangar5. (Sporthalle) sports hallin der \Halle indoors, inside6. (großer Saal) hall7.* * *die; Halle, Hallen (Saal, Gebäude) hall; (FabrikHalle) shed; (HotelHalle, TheaterHalle) lobby; foyer; (SportHalle) [sports] hall* * *2. für Sport: sports hall; Turnen: gymnasium, gym; Reiten: indoor arena; Schwimmen: indoor pool; Tennis: covered court;die heiligen Hallen iron the hallowed halls* * *die; Halle, Hallen (Saal, Gebäude) hall; (FabrikHalle) shed; (HotelHalle, TheaterHalle) lobby; foyer; (SportHalle) [sports] hall* * *-n f.hall n. -
7 Flugzeughalle
Flugzeughalle f TECH (BE) aeroplane hangar, aircraft hangar, aircraft shed, (AE) airplane hangar, hangar -
8 Flughalle
-
9 Werft
f; -, -en shipyard; FLUG. hangar* * *die Werftdockyard* * *Wẹrft [vɛrft]f -, -enshipyard; (für Flugzeuge) hangar* * *die1) (a naval harbour with docks, stores etc.) dockyard2) (a place where ships are built or repaired.) shipyard3) (an area of enclosed ground used for a special purpose: a shipyard; a dockyard.) yard* * *<-, -en>[vɛrft]f shipyard* * *die; Werft, Werften shipyard; dockyard* * ** * *die; Werft, Werften shipyard; dockyard* * *-en f.shipyard n. -
10 Schuppen
I v/t (Fisch) scaleII v/i Kopfhaut: flakeIII v/refl flake; nach Sonnenbrand: peel; meine Haut schuppt sich auf dem Rücken the skin on my back is flaking ( oder peeling)* * *der Schuppenshelter; shack; hovel; shanty; shed;die Schuppen(Kopfschuppen) dandruff (Pl.)* * *Schụp|pen ['ʃʊpn]m -s, -1) shed; (= Flugzeugschuppen) hangar3) (sl = Disko etc) club* * *der1) (a small, dirty house.) hovel2) (dead skin under the hair which falls off in small pieces.) dandruff3) (dandruff: Some shampoos help to get rid of scurf.) scurf4) (a usually small building for working in, or for storage: a wooden shed; a garden shed.) shed* * *Schup·pen<-s, ->[ˈʃʊpn̩]m1. (Verschlag) shed* * *der; Schuppens, Schuppen1) shed* * *bring den Rasenmäher in den Schuppen put the mower in the shed2. umg, pej (Gebäude) dump; (Lokal etc) joint, dive;riesiger Schuppen huge place ( oder pile);hässlicher Schuppen real eyesore (of a building);vornehmer Schuppen umg fancy joint* * *der; Schuppens, Schuppen1) shed* * *- m.dandruff n.hovel n.shack n.shanty n.shed n.shelter n. -
11 Halle
-
12 Halle
Hal·le <-, -n> [ʼhalə] f1) (Ankunfts\Halle) hall2) (Werks\Halle) workshop3) (Ausstellungs-, Messe\Halle) hall4) ( Hangar) hangar5) (Sport\Halle) sports hall;in der \Halle indoors, inside6) ( großer Saal) hallWENDUNGEN: -
13 Flugzeugwartungshalle
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Flugzeugwartungshalle
-
14 Flugzeughalle
fArchitektur & Tragwerksplanung, Infrastruktur & Entwurf aircraft hangar, hangar -
15 schuppen
I v/t (Fisch) scaleII v/i Kopfhaut: flakeIII v/refl flake; nach Sonnenbrand: peel; meine Haut schuppt sich auf dem Rücken the skin on my back is flaking ( oder peeling)* * *der Schuppenshelter; shack; hovel; shanty; shed;die Schuppen(Kopfschuppen) dandruff (Pl.)* * *Schụp|pen ['ʃʊpn]m -s, -1) shed; (= Flugzeugschuppen) hangar3) (sl = Disko etc) club* * *der1) (a small, dirty house.) hovel2) (dead skin under the hair which falls off in small pieces.) dandruff3) (dandruff: Some shampoos help to get rid of scurf.) scurf4) (a usually small building for working in, or for storage: a wooden shed; a garden shed.) shed* * *Schup·pen<-s, ->[ˈʃʊpn̩]m1. (Verschlag) shed* * *der; Schuppens, Schuppen1) shed* * *A. v/t (Fisch) scaleB. v/i Kopfhaut: flakemeine Haut schuppt sich auf dem Rücken the skin on my back is flaking ( oder peeling)…schuppen m im subst:Bootsschuppen boathouse;Bretterschuppen wooden shed* * *der; Schuppens, Schuppen1) shed* * *- m.dandruff n.hovel n.shack n.shanty n.shed n.shelter n. -
16 Luftschiffhalle
Luft·schiff·hal·lef airship shed [or hangar] -
17 Hallendeck
-
18 Hangardeck
n < nav> ■ hangar deck -
19 Werft
Werft
dockyard, shipyard, shipwright’s wharf, (Flugzeug) workshop;
• bestreikte Werften shipyards affected by a strike;
• leistungsschwache Werft lame-duck yard;
• Werftanlage wharfing, dock facilities;
• Werftarbeiter dock worker, yardman, shipyard worker, long-shoreman, roustabout (US);
• Werftbesitzer wharf owner, wharfinger, shipwright;
• Werftgebühren wharfage;
• Werfthalle (Flugzeug) hangar;
• Werftkrise shipyard crisis;
• Werftliegezeit shipyard period;
• Werftreparatur shipyard repair;
• Werftstilllegung yard closure. -
20 Werfthalle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hangar — [ ɑ̃gar ] n. m. • 1338; frq. °haimgard, de °haim « hameau » et °gard « enclos » ♦ Construction formée d une couverture soutenue par des supports et destinée à abriter du matériel, certaines marchandises. ⇒ abri, entrepôt, remise. Hangar à… … Encyclopédie Universelle
Hangar Y — Le Hangar Y en cours de restauration (2009) Présentation Type hangar à dirigeables Dimensions longueur … Wikipédia en Français
Hangar 18 — Single par Megadeth extrait de l’album Rust in Peace Sortie Février 1991 Durée 3:18 Genre Thrash metal Format Vinyle 7 , 12 … Wikipédia en Français
Hangar 18 — «Hangar 18» Sencillo de Megadeth del álbum Rust in Peace Grabación 1989 Género(s) Thrash metal Heavy metal Autor(es) Dave Mustaine … Wikipedia Español
Hangar 18 — «Hangar 18» Сингл Megadeth из альбома Rus … Википедия
hangar — HANGÁR, hangare, s.n. Construcţie amplasată în apropierea pistei de decolare şi aterizare, destinată adăpostirii, reparării, reviziei şi întreţinerii avioanelor. – Din fr. hangar. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 hangár s. n., pl.… … Dicționar Român
Hangar 18 — may refer to a hangar at Wright Patterson Air Force Base which allegedly houses evidence from the Roswell UFO incident. Cultural references include the following:* Hangar 18 (film), a 1980 film about UFOs * Hangar 18 (song), a song from the album … Wikipedia
Hangar — Sm Halle für Flugzeuge per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. hangar, eigentlich Schuppen, Schirmdach . Das französische Wort aus awfrk. * haimgard, einem Kompositum aus awfrk. * haim Gehöft (Heim) und awfrk. * gard Gehege… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Hangar 9 — is a line of glow or gas powered Almost Ready to Fly (ARF) and Ready to Fly (RTF) radio controlled airplane models for the entry level through to expert modeler. They are the creators of the Progressive Training System P 51 Mustang model. Hangar… … Wikipedia
*hangar — ● hangar nom masculin (francique haimgard, clôture autour de la maison) Construction formée d un toit reposant sur des piliers ou des poteaux, destinée à abriter les récoltes, les marchandises, le matériel, les véhicules. ● hangar (difficultés)… … Encyclopédie Universelle
Hangar 13 — was a Scottish hardcore rave venue in Ayr, Scotland. Situated in the former Pavilion dance hall situated on Ayr s Low Green. During the early 1990s, raves situated at this old Pavilion became the target of much police and media interest after… … Wikipedia