-
1 Sporthalle
Sporthalle f sports hall, sports palace, gymnasiumDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Sporthalle
-
2 Sporthalle
* * *die Sporthallecoliseum* * *Spọrt|hal|lefsports hall* * *Sport·hal·lef sports hall* * ** * *f.gymnasium n. -
3 Sporthalle
Sport·hal·le fsports hall -
4 Sporthalle
fgymnasium, gym -
5 Sporthalle
f1. coliseum2. sports hall -
6 Halle
f; -, -n2. für Sport: sports hall; Turnen: gymnasium, gym; Reiten: indoor arena; Schwimmen: indoor pool; Tennis: covered court; in der Halle ( spielen etc.) (play etc.) indoors3. (Saal) hall; (Vorhalle) auch entrance hall; Hotel: foyer, lobby; die heiligen Hallen iro. the hallowed halls* * *die Hallevestibule; hall; foyer; hallway; entrance hall* * *Hạl|le ['halə]f -, -nhall; (= Hotelhalle) lobby, vestibule; (= Werk[s]halle, Fabrikhalle) shed; (= Sporthalle) (sports) hall, gym( nasium); (= Tennishalle) covered tennis court(s pl); (= Schwimmhalle) indoor swimming pool; (= Flugzeughalle) hangarin der Halle (im Gegensatz zu draußen) — inside, indoors
in der Halle des Postamts — in the post office
in diesen heiligen Hallen (iro) — in these august surroundings (iro)
* * *die1) (a sitting-room, eg in a hotel: They watched television in the hotel lounge.) lounge* * *Hal·le<-, -n>[ˈhalə]f1. (Ankunftshalle) hall2. (Werkshalle) workshop3. (Ausstellungs-, Messehalle) hall4. (Hangar) hangar5. (Sporthalle) sports hallin der \Halle indoors, inside6. (großer Saal) hall7.* * *die; Halle, Hallen (Saal, Gebäude) hall; (FabrikHalle) shed; (HotelHalle, TheaterHalle) lobby; foyer; (SportHalle) [sports] hall* * *2. für Sport: sports hall; Turnen: gymnasium, gym; Reiten: indoor arena; Schwimmen: indoor pool; Tennis: covered court;die heiligen Hallen iron the hallowed halls* * *die; Halle, Hallen (Saal, Gebäude) hall; (FabrikHalle) shed; (HotelHalle, TheaterHalle) lobby; foyer; (SportHalle) [sports] hall* * *-n f.hall n. -
7 Besuchertribüne
f in Sporthalle etc.: spectators’ gallery* * *Besuchertribüne f in Sporthalle etc: spectators’ gallery
См. также в других словарях:
Sporthalle — bezeichnet: eine Turnhalle Sporthalle Gießen Ost, eine Mehrzweckhalle in Hessen Sporthalle Hamburg, einen Hamburger Veranstaltungsort Sporthalle Kaunas, eine Basketballhalle in Litauen Sporthalle (Köln), einen Kölner Veranstaltungsort … Deutsch Wikipedia
Sporthalle — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Fitnesscenter Bsp.: • In einem Fitnesscenter kann man Sport machen … Deutsch Wörterbuch
Sporthalle — die Sporthalle, n (Mittelstufe) eine Halle, in der Sportveranstaltungen stattfinden Beispiel: In dieser Sporthalle werden oft Basketballspiele ausgetragen … Extremes Deutsch
Sporthalle — sporto salė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Patalpos kūno kultūros pamokoms arba atskiras statinys kurios nors vienos arba kelių sporto šakų pratyboms ir varžyboms. Sporto salė paprastai įrengiama pagal tų sporto šakų… … Sporto terminų žodynas
Sporthalle Kaunas — Die Sporthalle Kaunas (litauisch Kauno sporto halė, KSH) ist die erste Basketball Sporthalle (Basketballstadion) in Europa. Sie wurde gebaut, als die litauische Basketballmannschaft 1937 an der Europameisterschaft in Riga de … Deutsch Wikipedia
Sporthalle Böblingen — Die Sporthalle Böblingen kurz vor ihrem Abriss im Januar 2008 Daten Ort Böb … Deutsch Wikipedia
Sporthalle Gießen-Ost — Baujahr 1969 (2006) Kapazität (Arenaveranstaltungen) 4.003 Kapazität (B … Deutsch Wikipedia
Sporthalle Gießen Ost — Baujahr 1960 (2006) Kapazität (Arenaveranstaltungen) 4.003 Kapazität (Bühnenveranstaltungen) 4.003 … Deutsch Wikipedia
Sporthalle (Böblingen) — Sporthalle is an indoor arena in Böblingen, Germany. Knocked down in 2008. It hosted indoor sporting events, trade shows, tv shows, music concerts and some other events. Sporthalle had a capacity to hold 6,500 people.Fact|date=February 2007 … Wikipedia
Sporthalle Gießen-Ost — is an indoor sporting arena located in Gießen, Germany. The gym was built in the 1960s both as the gym of a nearby high school as well as the gym for the city s professional basketball team, the Giessen 46ers. In 2006, the arena was renovated and … Wikipedia
Sporthalle Augsburg — Ansicht der Sporthalle Augsburg Innenansicht … Deutsch Wikipedia