-
1 Handumstellung
сущ.1) тех. перестановка вручную, перевод вручную (рычага)2) электр. перевод (напр., рычага) вручную, перестановка -
2 Handumstellung
(f)перестановка, перевод (напр., рычага) вручнуюDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Handumstellung
-
3 Handumstellung
fперестановка [перевод] (напр. рычага) вручнуюDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Handumstellung
-
4 Handumstellung
f перевод м. вручную (напр., рычага); перестановка ж. вручную (напр., рычага)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Handumstellung
-
5 перевод вручную
-
6 перестановка
n1) gener. Umsetzung, Umstellung, Verstellung2) comput. Umordnen, Umordnung3) geol. Transposition4) milit. Umgliederung5) eng. Einlegen, Umspannung6) construct. Versetzen7) railw. Umsetzen (вагона на колею другой ширины), Umsetzung (вагона на колею другой ширины)8) law. Umgruppierung, Versetzung9) road.wrk. Nachstellung, Neueinstellung10) diplom. Revirement (послов, руководящих работников)12) radio. Inversion13) electr. Handumstellung, Umlegen, Umlegung, Umstellen, Umsatz14) IT. Invertierung, Vertauschen15) oil. Umsetzen16) food.ind. Verstellen17) weld. Umspannen18) patents. Umgruppierung (пунктов формулы изобретения)19) aerodyn. Permutation, Vertauschung20) shipb. Stellbewegung -
7 перестановка вручную
neng. HandumstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > перестановка вручную
-
8 перестановка вручную
(напр. рычага) HandumstellungRussian-german polytechnic dictionary > перестановка вручную
-
9 перевод
перевод м. Durchpausung f; типогр. Umdruck m; Umstellung f; Überdruck m; Überführung f; Überleitung f; Übersetzung f; Überweisung f -
10 перестановка
перестановка ж. Nachstellung f; мат. Permutation f; выч. Rücksetzen n; Transposition f; Umsetzung f; техн. Umspannen n; Umstellen n; Umstellung f; Versetzen n; Versetzung f; Verstellung f; мат. Vertauschung fперестановка ж. (напр., обрабатываемого изделия) Umspannung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перестановка
-
11 Hand
-
12 Umstellung
f перевод м. (напр., предприятия на новый вид производства); перевод м. (стрелки) ж.-д.; переключение с.; перемещение с.; переналадка ж.; перенастройка ж.; перестановка ж.; перестройка ж. технологии; переформирование с. (поезда) ж.-д.; переход м. на новый вид производстваNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Umstellung