-
1 Handschrift
Handschrift f GEN, KOMM handwriting* * *f <Geschäft, Komm> handwriting* * *Handschrift
[hand]writing, [writing] hand, [original] script;
• ausgeschriebene Handschrift running hand;
• flüssige Handschrift current handwriting;
• kaufmännische Handschrift commercial (business) hand;
• gut lesbare (leserliche) Handschrift readable handwriting;
• Handschrift entziffern to make out a handwriting. -
2 Handschrift
Handschrift f по́черк, рука́eine klare Handschrift чё́ткий по́черкeine kräftige Handschrift энерги́чный по́черкer schreibt eine schone [gefällige] Handschrift у него́ краси́вый по́черкHandschrift f рукопи́сный шрифтHandschrift f (сокр. sg Hs., pl Hss.) ру́копись (дре́вняя)Handschrift f разг. уда́р руко́й; пощё́чина, оплеу́ха -
3 Handschrift
Handschrift〈v.〉♦voorbeelden: -
4 handschrift
1 [eigenhandig schrift, manier van schrijven] handwriting2 [geschreven tekst, kopij] manuscript♦voorbeelden:1 een duidelijk/onleesbaar/verdraaid handschrift • good/legible handwriting, illegible handwriting, disguised handwriting -
5 handschrift
♦voorbeelden: -
6 Handschrift
Handschrift, I) Schriftzüge: manus (Hand). – littera od. gew. Plur. litterae (Schrift, Schriftzüge). – chirographum (χειρόγραφον, händige Schrift). – eine deutliche u. zierliche H., litterulae clarae et compositae: eine niedliche H., litterae lepidae: das zeigt seine H., manus eius docet. – II) etwas Geschriebenes, u. zwar: a) eigenhändiges Schreiben: chirographum (χειρόγραφον); litterae autographae (nachaug.). – jmds. H., epistula alcis, quam suā manu scripsit; litterae alcis manu scriptae. – b) ein Buch, das man selbst gefertigt und geschrieben hat, um es vorzutragen (oder bei Neuern, dem Drucke zu übergeben): chirographum (χειρόγραφον). – auch bl. libellus (jedes selbstgeschriebene Heft). – c) übh. geschriebenes, nicht gedrucktes Werk: *liber (manu) scriptus; *codex (manu) scriptus; im Zshg. bl. liber od. codex, z.B. eine alte und gute H., aetatis et fidei magnae liber: weniger gute Handschriften, libri minus accurate scripti. – d) schriftliche Versicherung, daß man etwas leisten etc. wolle, bes. Schuldschein, Dokument für ein Darlehn: chirographum (z.B. debitoris). – eine H. ausstellen über etwas, chiro. grapho cavere de alqa re.
-
7 Handschrift
Handschrift f handwriting -
8 Handschrift
Handschrift f el yazısı, (Manuskript) el yazması, yazma -
9 Handschrift
-
10 Handschrift
-
11 Handschrift
Handschrift f kézirat -
12 Handschrift
f1. handwriting, hand; eine gute Handschrift good ( oder nice) handwriting, a nice hand; es trägt i-e Handschrift fig. it carries her trademark2. (Manuskript) manuscript* * *die Handschriftmanuscript; writing; hand; handwriting; script* * *Hạnd|schriftf1) handwriting; (fig) (trade)marker hat eine gute/leserliche Handschrift — he has a good/legible hand, he has good/legible handwriting
etw trägt/verrät jds Handschrift (fig) — sth bears or has sb's (trade)mark; (Kunstwerk auch) sth shows the hand of sb
2) (= Text) manuscript* * *1) (writing with the letters sloping backwards: I can always recognize her backhand.) backhand2) (handwriting: written in a neat hand.) hand3) (writing with a pen or pencil: Today we will practise handwriting.) handwriting4) (the way in which a person writes: Your handwriting is terrible!) handwriting* * *Hand·schrift[ˈhantʃrɪft]f1. (Schrift) handwritingeine bestimmte \Handschrift haben to have a certain style of handwriting2. (Text) manuscript3.▶ jds \Handschrift tragen [o verraten] to bear sb's [trade]mark* * *1) handwriting2) (Ausdrucksweise) personal style3) (Text) manuscript* * *1. handwriting, hand;eine gute Handschrift good ( oder nice) handwriting, a nice hand;es trägt i-e Handschrift fig it carries her trademark2. (Manuskript) manuscript* * *1) handwriting2) (Ausdrucksweise) personal style3) (Text) manuscript* * *f.hand (handwriting) n.hand writing n.handwriting n.script (handwriting) n. -
13 Handschrift
1) Art der Schriftzüge; eigener Stil v. Autor, Künstler по́черк. ein Brief in guter Handschrift письмо́, напи́санное хоро́шим по́черком. sich eine bessere Handschrift aneignen < angewöhnen> выраба́тывать вы́работать хоро́ший по́черк. jd. hat < schreibt> eine gute Handschrift у кого́-н. хоро́ший по́черк, кто-н. пи́шет хоро́шим по́черком. sich um eine deutliche Handschrift bemühen стара́ться по- писа́ть чётким по́черком -
14 Handschrift
f1) почерк, рукаeine klare Handschrift — чёткий почеркeine kräftige Handschrift — энергичный почеркer schreibt eine schöne( gefällige) Handschrift — у него красивый почерк -
15 Handschrift
-
16 handschrift
Hándschrift f 1. почерк; 2. ръкопис; eine schwer zu entziffernde Handschrift нечетлив почерк; eine Handschrift aus dem 9. Jh. ръкопис от IX век.* * *die, -en 1. ръкопис; 2. почерк. -
17 Handschrift
-
18 Handschrift
f. eine gute [kräftige] Handschrift haben [schreiben] тутл. иметь тяжёлую рукусильно, больно бить. Mein Vater hat eine gute Handschrift, wenn es drauf ankommt. Ich hab wegen meiner Bummelei schon manche Ohrfeige von ihm bekommen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Handschrift
-
19 handschrift
hetHandschrift f -
20 Handschrift
См. также в других словарях:
Handschrift — bezeichnet die Schreibschrift das individuelle charakteristische Schriftbild, siehe Schriftvergleichung ein Manuskript die Handschrift eines Künstlers, Werkstatt oder Stilepoche, siehe Manier (Stil) Siehe auch: Graphologie, die Analyse der… … Deutsch Wikipedia
Handschrift — (Chirographum), 1) die Art u. Weise, wie Jemand die Buchstaben zu schreiben pflegt, daher gute, schlechte H.; 2) eine schriftliche Urkunde (s.d.), daher bald so v.w. Manuscript, bald so v.w. Schulddocument, bes. ein solches, welches ein einfaches … Pierer's Universal-Lexikon
Handschrift — Handschrift, was jemand mit seiner eignen Hand geschrieben hat (s. Chirograph), im Gegensatz zu der Druck und Prägschrift, oder, abstrakt gebraucht, der Charakter seiner Schriftzüge (vgl. Handschriftendeutung). Konkret bezeichnet H. ein… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Handschrift — Handschrift, die Art zu schreiben, die charakteristischen Schriftzüge des einzelnen. Zweifel über die Echtheit der H. wird durch Handschriftenvergleichung entschieden, wofür bei Gericht Handschriftenvergleicher beeidigt sind. Handschriftendeutung … Kleines Konversations-Lexikon
Handschrift — Handschrift, s. d. Art. Chirographum, Autographen und Manuscript … Herders Conversations-Lexikon
Handschrift — ↑Manuskript, ↑Pergament … Das große Fremdwörterbuch
Handschrift — Schreibweise; Klaue (umgangssprachlich); Handschriftensammlung; Kodex; Gekritzel (umgangssprachlich); Gesudel (umgangssprachlich); Sauklaue (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Handschrift B — Eine Seite der Weingartner Liederhandschrift Die Weingartner Liederhandschrift, seltener Stuttgarter Liederhandschrift, in der Germanistik kurz auch Handschrift B genannt, ist eine Sammlung von Minnelyrik aus dem frühen 14. Jahrhundert. Ausnahmen … Deutsch Wikipedia
Handschrift — die Handschrift, en (Mittelstufe) Schrift, die von Hand geschrieben wird Synonym: Schrift Beispiele: Sie hat eine saubere Handschrift. Deine Handschrift ist kaum leserlich. die Handschrift, en (Aufbaustufe) handgeschriebener Text aus alter Zeit… … Extremes Deutsch
Handschrift A — Seite der Kleinen Heidelberger Liederhandschrift Die Kleine Heidelberger Liederhandschrift, kurz oft Handschrift A genannt, ist eine Sammlung mittelhochdeutscher Minnelyrik, die vermutlich gegen Ende des 13. Jahrhunderts im Elsass entstanden ist … Deutsch Wikipedia
Handschrift — 1. Schreibart, Schreibweise, Schrift; (abwertend): Pfote; (salopp abwertend): [Sau]klaue. 2. Manuskript. * * * Handschrift,die:1.〈diecharakterist.SchriftzügeeinesMenschen〉Schrift♦salopp:Klaue·Pfote(abwert)·derb:Sauklaue·Saupfote·Sauschrift(abwert)… … Das Wörterbuch der Synonyme