-
1 Handelsschranken
f/pl. торговые барьеры m/pl. -
2 устранять торговые ограничения
Handelsschranken pl abbauenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > устранять торговые ограничения
-
3 снимать торговые барьеры
vf.trade. Handelsschranken abschaffen, Handelsschranken aufhebenУниверсальный русско-немецкий словарь > снимать торговые барьеры
-
4 создавать торговые барьеры
vf.trade. Handelsschranken bilden, Handelsschranken schaffenУниверсальный русско-немецкий словарь > создавать торговые барьеры
-
5 барьер
m Barriere f, Schranke f, Hürde f, Hindernis n; Planke f; Geländer n; Flgw. Mauer f* * *барье́р m Barriere f, Schranke f, Hürde f, Hindernis n; Planke f; Geländer n; FLGW Mauer f* * *барье́р<-а>мторго́вые барье́ры Handelsschranken fplзвуково́й барье́р Schallmauer fязыково́й барье́р Verständigungsproblem nt, Sprachbarriere f* * *n1) gener. Absperrung, Bahnschranke (у перрона), Barrage, Barre, Bär (в зале суда), Schranken, Schränke, Sperre, Barriere, Schranke3) sports. Geländer (плавание), Hindernis, Planke, Hürde4) milit. (противотанковый) Panzerabwehrwand6) psych. Sperrung7) radio. Isoliersteg (в переключателях)8) wood. Sperrbaum9) shipb. Schutz -
6 ограничения в области торговли
ngener. Handelsrestriktion, Handelsschranke, HandelsschrankenУниверсальный русско-немецкий словарь > ограничения в области торговли
-
7 ограничения в торговле
nlaw. HandelsschrankenУниверсальный русско-немецкий словарь > ограничения в торговле
-
8 отмена торговых барьеров
nf.trade. Aufhebung der HandelsschrankenУниверсальный русско-немецкий словарь > отмена торговых барьеров
-
9 торговые ограничения
adj1) gener. Handelsrestriktion, Handelsbeschränkungen2) law. Handelsschranken3) econ. Handelsrestriktionen, Handelsschranke4) fin. Handelsbarrieren, Handelshemmnisse5) f.trade. Handelsbeschränkung (pl.)Универсальный русско-немецкий словарь > торговые ограничения
-
10 устранение
n1) gener. Abschaffung, Aufhebung, Ausmerzung (чего-л. негодного), Ausschaltung (влияния), Beilegung, Remotion, fort-, Bereinigung (трудностей), Behebung, Beseitigung, Fortschaffung2) obs. Remedur (недостатка)3) eng. Abstellung (дефектов)4) math. Elimination5) law. Abbau (íàïð. von Handelsschranken), Abhilfe, Ausmerzung, Ausräumung, Ausschaltung (íàïð. der Konkurrenz), Beiseiteschaffen, Entfernung, Enthebung, Wegschaffung, Tilgung6) econ. Aufräumen, Aufräumung7) opt. Korrektion (аберраций), Korrektur (аберраций)8) oil. Abstellen9) offic. Beiseitesetzung10) patents. Ausschließung11) busin. Eliminierung12) f.trade. Hebung13) shipb. Abänderung14) cinema.equip. Ausgleich (параллакса) -
11 устранять торговые барьеры
vf.trade. Handelsschranken abbauenУниверсальный русско-немецкий словарь > устранять торговые барьеры
-
12 устранять торговые ограничения
vУниверсальный русско-немецкий словарь > устранять торговые ограничения
См. также в других словарях:
Finanzkrise 2007/2008 — Verlauf des Auftragseingang der deutschen Industrie 1952 2009 Die Finanzkrise ab 2007 ist eine Banken und Finanzkrise, die im Frühsommer 2007 mit der US Immobilienkrise (auch Subprimekrise) begann. Die Krise ist Folge eines spekulativ… … Deutsch Wikipedia
Handelshemmnis — Ein Handelshemmnis oder eine Handelsbarriere ist eine Maßnahme, die sich hemmend auf den Austausch von Waren und Dienstleistungen auswirkt, insbesondere auf den Handel zwischen Staaten im Zuge einer protektionistischen Grundhaltung eines Staates … Deutsch Wikipedia
Handelshemmnisse — Ein Handelshemmnis ist eine Maßnahme, die sich hemmend auf den Austausch von Waren und Dienstleistungen auswirkt. Unterschieden werden solche protektionistischen Maßnahmen in tarifäre und nichttarifäre Handelshemmnisse[1]. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Importsubstituierende Industrialisierung — Dieser Artikel wurde aufgrund inhaltlicher und/oder formaler Mängel auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Wirtschaft eingetragen. Du kannst helfen, indem Du die dort genannten Mängel beseitigst oder Dich an der Diskussion beteiligst. Die… … Deutsch Wikipedia
International Trade Organization — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die Internationale Handelsorganisation (engl.: International Trade… … Deutsch Wikipedia
Internationale Handelsorganisation — Die Internationale Handelsorganisation (engl.: International Trade Organization; ITO) war eine geplante Institution, deren Schaffung 1944 auf der Konferenz von Bretton Woods vorgeschlagen wurde. Sie sollte neben dem Internationalen Währungsfonds… … Deutsch Wikipedia
Kapitalismus — bezeichnet zum einen eine spezifische Wirtschafts und Gesellschaftsordnung, zum anderen eine Epoche der Wirtschaftsgeschichte. Die zentralen Merkmale sind in Anbetracht des historischen Wandels und der zahlreichen Kapitalismusdefinitionen sowie… … Deutsch Wikipedia
Kapitalistisch — Unter Kapitalismus wird eine Wirtschaftsordnung verstanden, die auf Privateigentum der Produktionsmittel beruht und über den freien Markt (Marktwirtschaft) gesteuert wird. In der deutschen Wirtschaftswissenschaft wird statt des oft wertend… … Deutsch Wikipedia
Marktliberal — Unter Wirtschaftsliberalismus versteht man die Anwendung liberaler Prinzipien auf den Bereich der Wirtschaft. Inhaltsverzeichnis 1 Philosophische Grundlagen 1.1 Freiheit des Individuums 1.2 Privateigentum 2 Theoretische Grundlagen … Deutsch Wikipedia
Subprime-Krise — Verlauf des Auftragseingang der deutschen Industrie 1952 2009 Die Finanzkrise ab 2007 ist eine Banken und Finanzkrise, die im Frühsommer 2007 mit der US Immobilienkrise (auch Subprimekrise) begann. Die Krise ist Folge eines spekulativ… … Deutsch Wikipedia
Subprimekrise — Verlauf des Auftragseingang der deutschen Industrie 1952 2009 Die Finanzkrise ab 2007 ist eine Banken und Finanzkrise, die im Frühsommer 2007 mit der US Immobilienkrise (auch Subprimekrise) begann. Die Krise ist Folge eines spekulativ… … Deutsch Wikipedia