-
1 полуфабрикат
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > полуфабрикат
-
2 заготовка передельная
Halbzeug nРусско-немецкий металлургический словарь > заготовка передельная
-
3 заготовка для профилирования
заготовка для профилирования
заготовка
Ндп. исходная заготовка
Прокат, предназначенный для изготовления гнутых профилей.
[ ГОСТ 14350-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
1. Заготовка для профилирования
Заготовка
Ндп. Исходная заготовка
D. Halbzeug
Е. Blank
F. Ebauche
Прокат, предназначенный для изготовления гнутых профилей
-
Источник: ГОСТ 14350-80: Профили проката гнутые. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > заготовка для профилирования
-
4 заготовка для профилирования с покрытием
заготовка для профилирования с покрытием
заготовка с покрытием
Заготовка для профилирования, на поверхность которой нанесено защитно-декоративное покрытие.
[ ГОСТ 14350-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
5. Заготовка для профилирования с покрытием
Заготовка с покрытием
D. Halbzeug mit Uberzeug
P.. Coated blank
F. Ebauche a revetement
Заготовка для профилирования, на поверхность которой нанесено защитно-декоративное покрытие
-
Источник: ГОСТ 14350-80: Профили проката гнутые. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > заготовка для профилирования с покрытием
-
5 полуфабрикат
полуфабрикат
Предмет труда, подлежащий дальнейшей обработке на предприятии-потребителе.
[ГОСТ 3.1109-82]
полуфабрикат
Продукт, получаемый литьем, пластической деформацией или электролизом, предназначенный для дальнейшей обработки резанием, штамповкой или применяемый без обработки
Примечание. В зависимости от назначения в стандартах на продукцию может быть изменена минимальная толщина лент и максимальная толщина фольги.
[ ГОСТ 25501-82]Тематики
EN
DE
FR
100. Полуфабрикат
D. Halbzeug
E. Semi-finished product
F. Demi-produit
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полуфабрикат
-
6 перфорированная заготовка для профилирования
перфорированная заготовка для профилирования
перфорированная заготовка
Заготовка для профилирования с периодически повторяющимися по длине отверстиями.
[ ГОСТ 14350-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
6. Перфорированная заготовка для профилирования
Перфорированная заготовка
D. Perforlertes Halbzeug
Е. Perforated blank
F. Ebauche perforee
Заготовка для профилирования с периодически повторяющимися по длине отверстиями
-
Источник: ГОСТ 14350-80: Профили проката гнутые. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > перфорированная заготовка для профилирования
-
7 фасонная заготовка для профилирования
фасонная заготовка для профилирования
фасонная заготовка
Заготовка для профилирования с переменной толщиной по ширине.
[ ГОСТ 14350-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
3. Фасонная заготовка для профилирования
Фасонная заготовка
D. Vorgeformtes Halbzeug
Е. Shaped blank
F. Ebauche profilee
Заготовка для профилирования с переменной толщиной по ширине
Источник: ГОСТ 14350-80: Профили проката гнутые. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фасонная заготовка для профилирования
-
8 полупрокат
полупрокат м. Rohwalzgut n; angewalztes Halbzeug n; vorgewalztes Halbzeug nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > полупрокат
-
9 полураскат
полураскат м. мет. Rohwalzgut n; angewalztes Halbzeug n; vorgewalztes Halbzeug nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > полураскат
-
10 фасонированная заготовка
фасонированная заготовка ж. vorgeformtes Halbzeug n; vorgeschmiedetes Halbzeug nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > фасонированная заготовка
-
11 фасонная заготовка
фасонная заготовка ж. vorgeformtes Halbzeug n; vorgeschmiedetes Halbzeug nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > фасонная заготовка
-
12 заготовка
f (33; вок) Beschaffung, Erfassung; Bereitstellung; Tech. Werkstück n, Rohling m; Oberleder n* * *загото́вка f (- вок) Beschaffung, Erfassung; Bereitstellung; TECH Werkstück n, Rohling m; Oberleder n* * *загото́вк|а<-и>ж* * *n1) gener. Beschaffung, Einschlag (ëåñà), Oberleder (для обуви), Bereitstellung (товаров), Preßling (в порошковой металлургии), Zuschnitt (полученная в результате раскроя), Aufbringung, Halbzeug2) eng. Arbeitsstück, Ernte (древесины), Gießstrang, Maske (EDV), Material, Rohstück, Rohteil, Vorform, Vorformling, Vorpreßling, Werkstoff, Werkstück, Zurichten (лесоматериалов), Zurichtung (лесоматериалов), Zuschnitt (после раскроя), für die Endbearbeitung vorbereitetes Werkstück, Rohling, Formling (по форме)3) agric. Erfassen4) construct. Abbinden (конструкции), Abbindung (конструкции)5) law. Erfassung (von Produkten)6) econ. Arbeitsteil, Aufkauf (путём закупок), Beschaffen, (предварительная) Vorfertigung7) auto. Halbfertigteil8) artil. Ausgangsmaterial, (снарядная) Rohling9) road.wrk. Ausstoß, Herrichten, Zubereitung10) metal. Block, Knüppel, Rohwalzgut, Stab, Walzstab11) textile. Halberzeugnis, Halbfabrikat, Halbprodukt, Loheschälen, Lohschälen, Schaft, Schnittmuster12) IT. Grunddesign13) food.ind. Aufbereitung (зерна)14) silic. (предварительная) Vorformling15) atom. Rohrstück16) sow. Kragenteil (воротника), Nähteil, Teil17) weld. Abschnitt, Arbeitsgut, Blöckchen (цветных металлов), Fertigungsteil, Knüppel (поковки), Platine (из листового металла), Rohling (напр., образца), Ronde (напр., для вытяжки, прессования, при давильных работах), Vormaterial, Werkstückrohling, Zuschnitt (для вытяжки)18) busin. Aufkauf (закупками)19) microel. Kristallscheibe20) f.trade. Anschaffung21) wood. Aufbereitung (ëåñà), Gewinnung (напр. леса), Holzklötzchen, (обрабатываемый) Werkstoff, Zuschnitt laut Zeichnung (после раскроя)22) nav. Bereitstellung (напр. боеприпасов)23) cinema.equip. (мультипликационная) Phasenbild, (мульт) Vorlage24) trick.photo. Vorlage25) animat. Einzelzeichnung, Zeichnung -
13 крупная заготовка
adjconstruct. schweres Halbzeug -
14 полумасса
npaper.ind. Halbstoff, Halbzeug -
15 полупродукт
n1) gener. Halbprodukt2) eng. Halberzeugnis, Halbfabrikat, Halbfertigerzeugnis, Halbware, Halbzeug, Vormaterial, Vormetall3) chem. Zwischenprodukt4) metal. Rohwalzgut5) textile. Fasergut6) food.ind. Halbprodukt (напр., утфель) -
16 полуфабрикат
n1) gener. (блюда) Fast Food (требующий только термообработки), Halbprodukt, Halbzeug (из металла), Rohfabrikat, Vorprodukt, halbfertige Wäre, halbfertiges Gericht, Halbfabrikat2) milit. Rohteil3) eng. Halbfertigerzeugnis, Rohling, Vorform, Vorformling, Zwischenerzeugnis4) econ. Halberzeugnis, Halbfertigware, Halbware, Rohware, Stufenerzeugnis, Stufenfabrikat, Teilerzeugnis, Teilfabrikat, Vorerzeugnis, Vorfabrikat, angearbeitetes Erzeugnis, halbfertige Ware, unfertiges Erzeugnis, unvollendetes Erzeugnis5) auto. Arbeitsteil, Halbfertigteil6) gastron. Halbfertiggericht7) polygr. Rohmaterial8) textile. Vorware9) oil. Zwischengut10) paper.ind. Halbstoff11) food.ind. Halbfertigfabrikat, Teilfertiggericht, Teilfertigprodukt, halbfertiges Erzeugnis, kochfertiges Gericht12) silic. Trockenpreßling, (предварительная) Vorformling, Zwischenfabrikat13) f.trade. Zwischenprodukt14) wood. Rohprodukt, teilkonfektionierte Ware -
17 промежуточный продукт
adj1) gener. Phasenprodukt2) geol. Halbprodukt, Intermediärprodukt, Vorprodukt, Zwischengut3) eng. Mittelgut, Zwischenerzeugnis4) econ. Mittelprodukt, Stufenprodukt, Zuliefererzeugnis, Zwischenprodukt5) food.ind. Mittelprodukt B, Mittelproduktzucker6) busin. ("фазовый") Phasenprodukt7) qual.contr. Halbzeug8) film.proc. ZwischensubstanzУниверсальный русско-немецкий словарь > промежуточный продукт
-
18 half-finished product
-
19 intermediate shape
< prod> ■ Halbzeug n -
20 semi
sl < comvhcl> (connected via a tractor fifth wheel) ■ Sattelanhänger m ; Sattelauflieger m ; Auflieger m ugs ; aufgesattelter Anhänger m obs.rar
См. также в других словарях:
Halbzeug — Halbzeug, so v.w. Papiermasse, s.u. Papierfabrik II … Pierer's Universal-Lexikon
Halbzeug — Halbzeug, s. Papier … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Halbzeug — Halbzeug, s. Halbholländer und Papierfabrikation … Lexikon der gesamten Technik
Halbzeug — Halbzeug,das:⇨Halbfabrikat … Das Wörterbuch der Synonyme
Halbzeug — Rohstoff; Baugruppe; Werkstück; vorgefertigte Rohmaterialform (fachsprachlich) * * * Hạlb|zeug 〈n. 11〉 1. Metallprodukt, das noch weiterverarbeitet wird, z. B. Draht, Eisenstange 2. 〈Papierherstellung〉 = Halbstoff * * * Halbzeug, 1) … Universal-Lexikon
Halbzeug — Großformatige Metall Halbzeuge werden vor allem per Bahn auf Flachwagen transportiert Halbzeug ist der Oberbegriff für vorgefertigte Rohmaterialformen wie beispielsweise Bleche, Stangen, Rohre und Coils. In der Fertigungstechnik stellen Halbzeuge … Deutsch Wikipedia
Halbzeug — Hạlb|zeug (Halbfabrikat) … Die deutsche Rechtschreibung
Faser-Matrix-Halbzeug — Unter Faser Matrix Halbzeugen versteht man Halbzeuge aus Verstärkungsfasern, die mit einer Kunststoffmatrix getränkt sind. Die Faser Matrix Halbzeuge liegen mit duroplastischer und thermoplastischer Matrix vor. Als Verstärkungsfasern kommen… … Deutsch Wikipedia
Lochplatte (Halbzeug) — Lochbleche und Gitterroste am Tetraeder Lochplatten sind aus Blechen oder Bändern gestanzte Gitter. Beim Stanzprozess fallen die Lochfüllungen als Abfall (Butzen, Bunzen) an. Neben Kunststoffen werden in erster Linie Metalle verarbeitet … Deutsch Wikipedia
vorgefertigte Rohmaterialform — Halbzeug … Universal-Lexikon
Knetlegierung — Knetlegierungen sind in der Metallurgie Legierungen, die sich meist nur durch geringe, die Duktilität begünstigende Zusätze von Gusslegierungen unterscheiden. Die Duktitilät – eine Eigenschaft, die nicht an metallische Werkstoffe gebunden… … Deutsch Wikipedia