-
1 заготовка
f (33; вок) Beschaffung, Erfassung; Bereitstellung; Tech. Werkstück n, Rohling m; Oberleder n* * *загото́вка f (- вок) Beschaffung, Erfassung; Bereitstellung; TECH Werkstück n, Rohling m; Oberleder n* * *загото́вк|а<-и>ж* * *n1) gener. Beschaffung, Einschlag (ëåñà), Oberleder (для обуви), Bereitstellung (товаров), Preßling (в порошковой металлургии), Zuschnitt (полученная в результате раскроя), Aufbringung, Halbzeug2) eng. Arbeitsstück, Ernte (древесины), Gießstrang, Maske (EDV), Material, Rohstück, Rohteil, Vorform, Vorformling, Vorpreßling, Werkstoff, Werkstück, Zurichten (лесоматериалов), Zurichtung (лесоматериалов), Zuschnitt (после раскроя), für die Endbearbeitung vorbereitetes Werkstück, Rohling, Formling (по форме)3) agric. Erfassen4) construct. Abbinden (конструкции), Abbindung (конструкции)5) law. Erfassung (von Produkten)6) econ. Arbeitsteil, Aufkauf (путём закупок), Beschaffen, (предварительная) Vorfertigung7) auto. Halbfertigteil8) artil. Ausgangsmaterial, (снарядная) Rohling9) road.wrk. Ausstoß, Herrichten, Zubereitung10) metal. Block, Knüppel, Rohwalzgut, Stab, Walzstab11) textile. Halberzeugnis, Halbfabrikat, Halbprodukt, Loheschälen, Lohschälen, Schaft, Schnittmuster12) IT. Grunddesign13) food.ind. Aufbereitung (зерна)14) silic. (предварительная) Vorformling15) atom. Rohrstück16) sow. Kragenteil (воротника), Nähteil, Teil17) weld. Abschnitt, Arbeitsgut, Blöckchen (цветных металлов), Fertigungsteil, Knüppel (поковки), Platine (из листового металла), Rohling (напр., образца), Ronde (напр., для вытяжки, прессования, при давильных работах), Vormaterial, Werkstückrohling, Zuschnitt (для вытяжки)18) busin. Aufkauf (закупками)19) microel. Kristallscheibe20) f.trade. Anschaffung21) wood. Aufbereitung (ëåñà), Gewinnung (напр. леса), Holzklötzchen, (обрабатываемый) Werkstoff, Zuschnitt laut Zeichnung (после раскроя)22) nav. Bereitstellung (напр. боеприпасов)23) cinema.equip. (мультипликационная) Phasenbild, (мульт) Vorlage24) trick.photo. Vorlage25) animat. Einzelzeichnung, Zeichnung -
2 полуфабрикат
n1) gener. (блюда) Fast Food (требующий только термообработки), Halbprodukt, Halbzeug (из металла), Rohfabrikat, Vorprodukt, halbfertige Wäre, halbfertiges Gericht, Halbfabrikat2) milit. Rohteil3) eng. Halbfertigerzeugnis, Rohling, Vorform, Vorformling, Zwischenerzeugnis4) econ. Halberzeugnis, Halbfertigware, Halbware, Rohware, Stufenerzeugnis, Stufenfabrikat, Teilerzeugnis, Teilfabrikat, Vorerzeugnis, Vorfabrikat, angearbeitetes Erzeugnis, halbfertige Ware, unfertiges Erzeugnis, unvollendetes Erzeugnis5) auto. Arbeitsteil, Halbfertigteil6) gastron. Halbfertiggericht7) polygr. Rohmaterial8) textile. Vorware9) oil. Zwischengut10) paper.ind. Halbstoff11) food.ind. Halbfertigfabrikat, Teilfertiggericht, Teilfertigprodukt, halbfertiges Erzeugnis, kochfertiges Gericht12) silic. Trockenpreßling, (предварительная) Vorformling, Zwischenfabrikat13) f.trade. Zwischenprodukt14) wood. Rohprodukt, teilkonfektionierte Ware -
3 полуфабрикат
м.Halbfertigteil n, Halbzeug n -
4 заготовка
Arbeitsteil, Halbfertigteil, RohlingРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > заготовка
-
5 полуфабрикат
Arbeitsteil, HalbfertigteilРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > полуфабрикат
-
6 заготовка
Arbeitsteil, Halbfertigteil, RohlingРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > заготовка
-
7 полуфабрикат
Arbeitsteil, HalbfertigteilРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > полуфабрикат
См. также в других словарях:
Halbfertigteil — Großformatige Metall Halbzeuge werden vor allem per Bahn auf Flachwagen transportiert Halbzeug ist der Oberbegriff für vorgefertigte Rohmaterialformen wie beispielsweise Bleche, Stangen, Rohre, Brammen und Coils. In der Fertigungstechnik stellen… … Deutsch Wikipedia
Filigrandecke — Elementdecke (Draufsicht), noch ohne Zulagebewehrung Die Elementdecke ist eine Stahlbetonfertigteildecke mit einer Ortbetonergänzung. Häufig wird auch die Bezeichnung Halbfertigteildecke oder der Markenname Filigrandecke verwendet.… … Deutsch Wikipedia
Halbfertigteildecke — Elementdecke (Draufsicht), noch ohne Zulagebewehrung Die Elementdecke ist eine Stahlbetonfertigteildecke mit einer Ortbetonergänzung. Häufig wird auch die Bezeichnung Halbfertigteildecke oder der Markenname Filigrandecke verwendet.… … Deutsch Wikipedia
Bearbeitung (Technik) — DIN 8580 Bereich Terminologie Regelt Fertigungsverfahren Kurzbeschreibung Begriffe, Einte … Deutsch Wikipedia
Betonelement — Ein Betonfertigteil oder Betonelement ist ein Bauteil aus Beton (ohne Bewehrung), Stahlbeton oder Spannbeton, das in einem Werk industriell oder auf der Baustelle vor Ort vorgefertigt wird und nachträglich, oft mit einem Kran, in seine endgültige … Deutsch Wikipedia
Betonfertigteil — Biomasseheizwerk in Errichtung unter Verwendung von Fertigteilstützen und Fertigteilwandbetonplatten Ein Betonfertigteil oder Betonelement ist ein Bauteil aus Beton (ohne Bewehrung), Stahlbeton oder Spannbeton, das in einem Werk industriell oder… … Deutsch Wikipedia
DIN 8580 — Bereich Terminologie Regelt Fertigungsverfahren Kurzbeschreibung Begriffe, Einte … Deutsch Wikipedia
Elementdecke — (Draufsicht), noch ohne Zulagebewehrung Die Elementdecke ist eine Stahlbetonfertigteildecke mit einer Ortbetonergänzung. Häufig wird auch die Bezeichnung Halbfertigteildecke oder der Markenname Filigrandecke verwendet. Schätzungsweise 4 Millionen … Deutsch Wikipedia
Produktionsverfahren — DIN 8580 Bereich Terminologie Regelt Fertigungsverfahren Kurzbeschreibung Begriffe, Eint … Deutsch Wikipedia
Pressling — Ein Pressling ist ein vorgeformtes Halbfertigteil mit matter Oberfläche. Herstellung Nachdem sich im Schmelzofen sämtliche Rohstoffe zu einer flüssigen, heißen Glasschmelze verbunden haben und alle Gasblasen entfernt wurden, wird daraus ein… … Deutsch Wikipedia
