Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

prod

  • 1 prod

    prōd, s. prōde.

    lateinisch-deutsches > prod

  • 2 prod

    prōd, s. prode.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > prod

  • 3 prod

    prod Tastspitze f; Prüfspitze f

    English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > prod

  • 4 prod

    1.
    [prɒd] transitive verb, - dd-
    1) (poke) stupsen (ugs.); stoßen mit [Stock, Finger usw.]

    he prodded the map with his finger — er stieß mit dem Finger auf die Karte

    prod somebody gently — jemanden anstupsen od. leicht anstoßen

    2) (fig.): (rouse) antreiben; nachhelfen (+ Dat.) [Gedächtnis]

    prod somebody into doing something — jemanden drängen, etwas zu tun

    2. intransitive verb,
    - dd- stochern
    3. noun
    Stupser, der

    a prod in the/my etc. ribs — ein Rippenstoß

    give somebody a prod — jemandem einen Stupser geben; (fig.) jemanden auf Touren bringen

    Phrasal Verbs:
    - academic.ru/120549/prod_at">prod at
    * * *
    [prod] 1. past tense, past participle - prodded; verb
    1) (to push with something pointed; to poke: He prodded her arm with his finger.) stechen
    2) (to urge or encourage: He prodded her into action.) anstacheln
    2. noun
    (an act of prodding: She gave him a prod.) der Stich
    * * *
    [prɒd, AM prɑ:d]
    I. n
    1. (tool) Ahle f
    cattle \prod [elektrischer] Viehtreibstab
    2. (poke) Schubs m fam, [leichter] Stoß [o SCHWEIZ Schupf] [o ÖSTERR fam Schubser]
    to give sb a \prod jdm einen Stoß versetzen, jdn schubsen [o SCHWEIZ schupfen] fam
    3. ( fig: incitation) Anstoß m fig; (reminder) Gedächtnisanstoß m
    he needs an occasional \prod manchmal muss man seinem Gedächtnis nachhelfen
    to give sb a \prod jdm auf die Sprünge helfen
    4.
    ▶ to be on the \prod AM Streit suchen
    II. vt
    <- dd->
    ▪ to \prod sb
    1. (poke) jdn stoßen [o fam anstupsen]
    I felt someone \prod me in the back ich spürte einen Stups in den Rücken fam
    to \prod a cake with a fork mit einer Gabel in einem Kuchen herumstochern
    to \prod a horse with a stick ein Pferd mit einem Stock vorwärtstreiben
    2. ( fig: encourage) jdn antreiben [o anspornen]
    ▪ to \prod sb into doing sth jdn dazu drängen, etw zu tun
    to \prod sb into action jdn auf Trab bringen fam
    III. vi
    <- dd->
    stoßen; with a fork stochern
    * * *
    [prɒd] Protestant(in) m(f)
    * * *
    prod1 [prɒd; US prɑd]
    A v/t
    1. jemanden, etwas (an)stoßen ( with mit):
    prod sb in the ribs jemandem in die Rippen stoßen, jemandem einen Rippenstoß versetzen
    2. fig jemanden antreiben ( into zu):
    prod sb into action jemanden aktiv werden lassen;
    prod sb into doing sth jemanden drängen, etwas zu tun;
    prod sb’s memory jemandes Gedächtnis nachhelfen
    B v/i prod at stoßen nach
    C s
    1. Stoß m:
    give sb a prod in the ribs jemandem einen Rippenstoß versetzen
    2. fig Ansporn m:
    give sb’s memory a prod jemandes Gedächtnis nachhelfen
    3. spitzes Werkzeug, besonders Ahle f
    4. Stachelstock m
    prod2 abk
    1. produce (produced)
    * * *
    1.
    [prɒd] transitive verb, - dd-
    1) (poke) stupsen (ugs.); stoßen mit [Stock, Finger usw.]

    prod somebody gently — jemanden anstupsen od. leicht anstoßen

    2) (fig.): (rouse) antreiben; nachhelfen (+ Dat.) [Gedächtnis]

    prod somebody into doing something — jemanden drängen, etwas zu tun

    2. intransitive verb,
    - dd- stochern
    3. noun
    Stupser, der

    a prod in the/my etc. ribs — ein Rippenstoß

    give somebody a prod — jemandem einen Stupser geben; (fig.) jemanden auf Touren bringen

    Phrasal Verbs:
    * * *
    v.
    stupsen v.

    English-german dictionary > prod

  • 5 prod

    [prɒd, Am prɑ:d] n
    1) ( tool) Ahle f;
    cattle \prod [elektrischer] Viehtreibstab
    2) ( poke) Schubs m ( fam), [leichter] Stoß;
    to give sb a \prod jdm einen Stoß versetzen, jdn schubsen ( fam)
    3) (fig: incitation) Anstoß m ( fig) ( reminder) Gedächtnisanstoß m;
    he needs an occasional \prod manchmal muss man seinem Gedächtnis nachhelfen;
    to give sb a \prod jdm auf die Sprünge helfen
    PHRASES:
    to be on the \prod (Am) Streit suchen vt <- dd->
    to \prod sb
    1) ( poke) jdn stoßen [o ( fam) anstupsen];
    I felt someone \prod me in the back ich spürte einen Stups in den Rücken ( fam)
    to \prod a cake with a fork mit einer Gabel in einem Kuchen herumstochern;
    to \prod a horse with a stick ein Pferd mit einem Stock vorwärtstreiben;
    2) (fig: encourage) jdn antreiben [o anspornen];
    to \prod sb into doing sth jdn dazu drängen, etw zu tun;
    to \prod sb into action jdn auf Trab bringen ( fam) vi <- dd-> stoßen; with a fork stochern

    English-German students dictionary > prod

  • 6 prod

    <el> ■ Prüfspitze f

    English-german technical dictionary > prod

  • 7 prod at

    transitive verb
    * * *
    transitive verb

    English-german dictionary > prod at

  • 8 prod to

    v.
    hinweisen auf v.
    stoßen auf v.

    English-german dictionary > prod to

  • 9 prod

    n ELECTRON Prüfspitze f, Tastspitze f

    Dictionary English-German Informatics > prod

  • 10 test prod

    <el> ■ Prüfspitze f
    <el.tools> ■ Messspitze f

    English-german technical dictionary > test prod

  • 11 test prod

    n PHYS Prüfspitze f

    Dictionary English-German Informatics > test prod

  • 12 prodigium

    prōd-igium, iī, n. (eig. prōd-agium, das Vorhersagen, zu aio aus *agjo), eine hervorgetretene, meist Unglück bedeutende Erscheinung, das Wunderzeichen, I) eig.: ex quo illa ostenta, monstra, portenta, prodigia dicuntur, Cic.: prod. laetum, Plin.: prodigiorum interpres, Val. Max.: multa eo anno prodigia evenere, Tac.: prodigia procurare, Liv.: prodigia suscipere curareque, Liv.: multa prodigia eius vim declarant, Cic.: orta ex ea (egestate) fames in prodigium accipiebatur, Tac. – II) übtr., a) jede widernatürliche, gegen das Gefühl gehende Handlung, die Ungeheuerlichkeit, non mihi iam furtum, sed monstrum ac prodigium videbatur civitatum frumentum improbare, suum probare, eine Unnatürlichkeit und Ungeheuerlichkeit (eine unnatürliche u. ungeheuerliche, unheilvolle Tat), Cic. Verr. 3, 171. – b) das Ungeheuer, pr. triplex, v. Zerberus, Ov.: illud palaestricum prodigium, Claud. or. fr.: dah. fatale portentum prodigiumque rei publicae, v. Klodius, Cic.: monstrum atque prodigium, Cic. – / Im Vulgärlat. masc., hunc prodigium, Fortunat. art. rhet. 3, 4. p. 123, 10 H.

    lateinisch-deutsches > prodigium

  • 13 prodigium

    prōd-igium, iī, n. (eig. prōd-agium, das Vorhersagen, zu aio aus *agjo), eine hervorgetretene, meist Unglück bedeutende Erscheinung, das Wunderzeichen, I) eig.: ex quo illa ostenta, monstra, portenta, prodigia dicuntur, Cic.: prod. laetum, Plin.: prodigiorum interpres, Val. Max.: multa eo anno prodigia evenere, Tac.: prodigia procurare, Liv.: prodigia suscipere curareque, Liv.: multa prodigia eius vim declarant, Cic.: orta ex ea (egestate) fames in prodigium accipiebatur, Tac. – II) übtr., a) jede widernatürliche, gegen das Gefühl gehende Handlung, die Ungeheuerlichkeit, non mihi iam furtum, sed monstrum ac prodigium videbatur civitatum frumentum improbare, suum probare, eine Unnatürlichkeit und Ungeheuerlichkeit (eine unnatürliche u. ungeheuerliche, unheilvolle Tat), Cic. Verr. 3, 171. – b) das Ungeheuer, pr. triplex, v. Zerberus, Ov.: illud palaestricum prodigium, Claud. or. fr.: dah. fatale portentum prodigiumque rei publicae, v. Klodius, Cic.: monstrum atque prodigium, Cic. – ⇒ Im Vulgärlat. masc., hunc prodigium, Fortunat. art. rhet. 3, 4. p. 123, 10 H.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > prodigium

  • 14 produce cleaner

    ˈprod·uce clean·er, ˈprod·uce wash
    n Flüssigkeit zum Waschen von Obst und Gemüse

    English-german dictionary > produce cleaner

  • 15 produce wash

    ˈprod·uce clean·er, ˈprod·uce wash
    n Flüssigkeit zum Waschen von Obst und Gemüse

    English-german dictionary > produce wash

  • 16 productivity level

    prod·uc·ˈtiv·ity lev·el, prod·uc·ˈtiv·ity rate
    n Produktivitätsrate f

    English-german dictionary > productivity level

  • 17 productivity rate

    prod·uc·ˈtiv·ity lev·el, prod·uc·ˈtiv·ity rate
    n Produktivitätsrate f

    English-german dictionary > productivity rate

  • 18 productivity level

    prod·uc·'tiv·ity lev·el n, prod·uc·'tiv·ity rate n
    Produktivitätsrate f

    English-German students dictionary > productivity level

  • 19 produc'tivity rate

    prod·uc·'tiv·ity lev·el n, prod·uc·'tiv·ity rate n
    Produktivitätsrate f

    English-German students dictionary > produc'tivity rate

  • 20 prodambulo

    prōd-ambulo, āre, vorgehen, vorspazieren, Ter. adelph. 766 Sp. u. W. (Fleckeisen u. Dziatzko prodeambulo).

    lateinisch-deutsches > prodambulo

Страницы

См. также в других словарях:

  • prod — prod·der; prod·dle; prod·e·li·sion; prod·i·gal·i·ty; prod·i·gal·ize; prod·i·gal·ly; prod·i·gus; prod·i·gy; prod·i·to·ri·ous; prod·ro·ma; prod·ro·mal; prod·ro·mus; prod; prod·i·gal; …   English syllables

  • Prod — Prod, v. t. [imp. & p. p. {Prodded}; p. pr. & vb. n. {Prodding}.] To thrust some pointed instrument into; to prick with something sharp; as, to prod a soldier with a bayonet; to prod oxen; hence, to goad, to incite, to worry; as, to prod a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • prod|i|gy — «PROD uh jee», noun, plural gies. 1. a marvel; wonder; surprise. A child prodigy is a child remarkably brilliant in some respect. 2. a marvelous example: »The warriors performed prodigies of valor. Samson performed prodigies of strength. 3. a… …   Useful english dictionary

  • Prod — Prod, n. [Cf. Gael. & Ir. brod goad, prickle, sting, and E. brad, also W. procio to poke, thrust.] [1913 Webster] 1. A pointed instrument for pricking or puncturing, as a goad, an awl, a skewer, etc. [1913 Webster] 2. A prick or stab which a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Prod — can refer to: *Cattle prod, a device (often electric) used to goad livestock into moving *An offensive term common to Ireland referring to someone of the Protestant faith …   Wikipedia

  • prod# — prod vb 1 *poke, nudge, jog Analogous words: prick, punch, bore (see PERFORATE): goad, spur (see corresponding nouns at MOTIVE): pierce, penetrate (see ENTER) 2 *urge, egg, exhort, goad, spur, prick, sic Analogous words: *incite, instigate:… …   New Dictionary of Synonyms

  • prod — [v1] poke at crowd, dig, drive, elbow, goose, jab, jog, nudge, press, prick, punch, push, shove; concept 208 prod [v2] urge, incite crowd*, egg on*, excite, exhort, goad, goose*, impel, instigate, jog memory, motivate, move, pique, prick, prompt …   New thesaurus

  • prod — ► VERB (prodded, prodding) 1) poke with a finger or pointed object. 2) stimulate or persuade to do something. ► NOUN 1) a poke. 2) a stimulus or reminder. 3) a pointed implement, typically used as a …   English terms dictionary

  • Prod — /prod/, n. Chiefly Ulster Slang (often disparaging and offensive). a Protestant, esp. an Anglo Irish Protestant. [by shortening; d prob. reflects the voicing or flap characteristic of some Ulster accents] * * * …   Universalium

  • prod — index coax, coerce, constrain (compel), impel, jostle (bump into), press (goad) …   Law dictionary

  • prod — (v.) 1530s, to poke with a stick, possibly a variant of brod, from M.E. brodden to goad, from O.N. broddr shaft, spike (see BRAD (Cf. brad)), or perhaps onomatopoeic. Figurative sense is recorded from 1871. Related: Prodded; prodding. The noun is …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»