-
1 бассейн, допускающий вход и выход судов при половине прилива
nnav. HalbtidebeckenУниверсальный русско-немецкий словарь > бассейн, допускающий вход и выход судов при половине прилива
-
2 полуприливной бассейн
adjeng. Halbtidebecken (в порту)Универсальный русско-немецкий словарь > полуприливной бассейн
-
3 полуприливной доковый бассейн
adjoceanogr. HalbtidebeckenУниверсальный русско-немецкий словарь > полуприливной доковый бассейн
-
4 полуприливный бассейн
adjshipb. HalbtidebeckenУниверсальный русско-немецкий словарь > полуприливный бассейн
-
5 бассейн
(м)1. Becken (n), Bassin (n); Gebiet (n); Einzugsgebiet (n);2. Wasserbecken (n);3. Revier (n);ёмкость бассейна — Beckeninhalt (m);
бассейн стока — Abflussgebiet (n);
бассейн для отложения (частиц) — Ablagerbecken (n), Ablagerungsbassin (n);
отстойный бассейн — Absitzbassin (n), Absatzbecken (n), Absetzbassin (n); Klärbassin (n);
приёмный бассейн — Aufnahmebehälter (m);
аккумулирующий бассейн — Auffangbecken (n); Druckwassespeicher (m);
регулирующий, буферный бассейн — Ausgleichbecken (n);
шлюзовые ворота бассейна — Ausläufer (m) des Beckens;
уровень бассейна — Beckenniveau (n);
доковый бассейн — Dockhafen (m);
преддоковый бассейн — Dockvorhafen (m);
водосборный бассейн — Einzugsgebiet (n);
бассейн малой глубины — Flachbecken (n);
речной бассейн — Flussbecken (n); Flussgebiet (n);
приливной бассейн — Flutbassin (n); Flutbecken (n);
бассейн грунтовых вод — Grundwasserbecken (n); Grundwasserkessel (m); Grundwassersee (m);
площадь бассейна, питающего грунтовые воды — Grundwassernahrungsfläche (f);
верхний бассейн — Hochbehälter (m);
нижний бассейн — Tiefbehälter (m);
внутренний бассейн — Innenbecken (n);
напорный бассейн — Staubehälter (m); Staubecken (n);
питающий бассейн — Mahlbusen (m);
селевой бассейн — Murenbecken (n);
дополнительный бассейн — Nachbecken (n);
каптажный бассейн — Quellenfassung (f); Quellstube (f);
бассейн инфильтрации — Sickerbecken (n);
бассейн суточного регулирования — Spitzenspeicher (m); Spitzenweiher (m); Tagesausgleichsbecken (n), Tagesausgleichsspeicher (m); Tagesspeicher (m);
бассейн реки — Stromgebiet (n);
-
6 полуприливной бассейн
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > полуприливной бассейн
См. также в других словарях:
Seehäfen [1] — Seehäfen, diejenigen Stellen an der Meeresküste, die durch ihre natürliche Lage oder durch Bauten den Schiffen gegen Wind und Wellen Schutz gewähren und mit allen Einrichtungen ausgestattet sind, um diesen zu ermöglichen, ihre Fracht rasch zu… … Lexikon der gesamten Technik
Anlegeplatz — nennt man in einem Seehafen den Ort, der den Schiffen zum Anlegen angewiesen wird, bis sie zur Anlandung an einen Kai oder an eine Landungsbrücke gelangen können. In sogenannten offenen Häfen, in die man zu jeder Zeit eintreten kann, befinden… … Lexikon der gesamten Technik