Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Auffangbecken

Толкование Перевод

1 Auffangbecken

n приёмный резервуар

Русско-немецкий карманный словарь > Auffangbecken
2 в Америку некогда стекались искатели приключений со всего света

prepos.
gener. Amerika wär einst das Auffangbecken für Abenteurer aus aller Welt

Универсальный русско-немецкий словарь > в Америку некогда стекались искатели приключений со всего света
3 грязеуловитель

n
1) gener. Schlammfänger

2) eng. Schlammfang, Schmutzfänger

3) construct. Auffangbecken, Schmutzabscheider

4) auto. Schlammabscheider, Schlammsack, Schlammsammler

Универсальный русско-немецкий словарь > грязеуловитель
4 приёмный резервуар

adj
1) eng. Auffangbecken, Aufnahmebehälter, Aufnahmegefäß, Einlaufbecken

2) oil. Auffanggefäß, Destillatsammelgefäß

3) canad. Sammelbehälter (насосной станции)

4) hydraul. Auffangbehälter

Универсальный русско-немецкий словарь > приёмный резервуар
5 резервуар

n
1) gener. Bassin, Behälter, Speicher (гидростанции), Reservoir (тж. перен.)

2) geol. Zwischengefäß

3) liter. Sammelbecken

4) milit. (топливный) Behälter

5) eng. Auffangbecken, Becken, Bottich, Gefäß, Sammeltank, Speicherwerk (гидростанции), Tankbehälter, Trog, Kessel

6) railw. Bahnbehälter, Füllbehälter, Tankraum

7) econ. Bestandsmasse (экономическая величина, обладающая размерностью)

8) auto. Vorratsraum (гидравлического телескопического амортизатора)

9) artil. Sammelraum, Sammelweiher

10) mining. Auffangsgefäß

11) road.wrk. Wasserbehälter

12) textile. Schale

13) electr. Tank

14) oil. Abfüllbehälter, Ablaßgrube (для быстрого опорожнения), Benzinbehälter, Benzintank, Brennstoffbehälter, Brennstoffvorratsbehälter, Schmierstoffbehälter, Ölbehälter, Öltank

15) food.ind. (отстойный) Bassin

16) wood. Gefäss, Kesseltank

17) hydraul. Sumpf

18) nav. Flasche

19) shipb. Abzugsraum, Wassergefäss

Универсальный русско-немецкий словарь > резервуар
6 бассейн

(м)

1. Becken (n), Bassin (n); Gebiet (n); Einzugsgebiet (n);

2. Wasserbecken (n);

3. Revier (n);

ёмкость бассейна — Beckeninhalt (m);

бассейн стока — Abflussgebiet (n);

водный бассейн образовавшийся при отделении от моря — Abgliederungsbecken (n);

бассейн для отложения (частиц) — Ablagerbecken (n), Ablagerungsbassin (n);

отстойный бассейн — Absitzbassin (n), Absatzbecken (n), Absetzbassin (n); Klärbassin (n);

приёмный бассейн — Aufnahmebehälter (m);

аккумулирующий бассейн — Auffangbecken (n); Druckwassespeicher (m);

регулирующий, буферный бассейн — Ausgleichbecken (n);

шлюзовые ворота бассейна — Ausläufer (m) des Beckens;

эрозионный бассейн — Ausräumungsbecken (n);

бессточный бассейн — abflussloses Becken (n);

корытообразный бассейн — trogartiges Becken (n);

образование бассейна реки — Beckenbildung (f);

уровень бассейна — Beckenniveau (n);

успокоительный бассейн — Beruhigungsbecken (n);

доковый бассейн — Dockhafen (m);

преддоковый бассейн — Dockvorhafen (m);

стенка каптажного бассейна — Einfassungsmauer (f);

водосборный бассейн — Einzugsgebiet (n);

бассейн малой глубины — Flachbecken (n);

тарировочный бассейн — Flügeleichstelle (f);

речной бассейн — Flussbecken (n); Flussgebiet (n);

приливной бассейн — Flutbassin (n); Flutbecken (n);

полуприливной бассейн — Halbtidebecken (n);

открытый бассейн для плавания — Freibad (n);

бассейн приливной электростанции — Gezeitenspeicherbecken (n);

бассейн грунтовых вод — Grundwasserbecken (n); Grundwasserkessel (m); Grundwassersee (m);

площадь бассейна, питающего грунтовые воды — Grundwassernahrungsfläche (f);

верхний бассейн — Hochbehälter (m);

нижний бассейн — Tiefbehälter (m);

внутренний бассейн — Innenbecken (n);

бассейн коагуляции — Koagulationsbecken (n);

напорный бассейн — Staubehälter (m); Staubecken (n);

напорный бассейн ГАЭС — Kunstspeicherbecken (n);

питающий бассейн — Mahlbusen (m);

селевой бассейн — Murenbecken (n);

дополнительный бассейн — Nachbecken (n);

каптажный бассейн — Quellenfassung (f); Quellstube (f);

испарительный бассейн — Verdunstungsbecken (n);

бассейн поверхностного водосбора — Niederschlagsgebiet (n);

бассейн для задержания дождевой воды — Regenwasseraufhaltsbecken (n);

бассейн просушки ила — Schlammtrockenbecken (n);

бассейн инфильтрации — Sickerbecken (n);

бассейн питания водохранилища — Speichereinzugsgebiet (n);

бассейн суточного регулирования — Spitzenspeicher (m); Spitzenweiher (m); Tagesausgleichsbecken (n), Tagesausgleichsspeicher (m); Tagesspeicher (m);

водосливной бассейн — Überlaufbecken (n);

уровень воды в напорном бассейне — Staubeckenspiegel (m);

бассейн реки — Stromgebiet (n);

бассейн пресной воды — Süßwasserbecken (n);

бассейн подземных вод — unterirdisches Wasserbecken (n);

бассейн водного источника — Wasserquellgebiet (n);

охрана водного бассейна — Wasserschutz (m);

бассейн для изучения волн — Wellentank (m);

бассейн недельного регулирования — Wochenbecken (n);

промежуточный водосборный бассейн — Zwischeneinzugsgebiet (n);

соединительная шахта камер уравнительного бассейна — Zwischenschwallschacht (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > бассейн
7 сборный бак

( для использованной замочной воды) Auffangbecken

Русско-немецкий словарь по пиву > сборный бак
8 аккумулирующий бассейн

аккумулирующий бассейн м. гидрот. Auffangbecken n; Druckwassersammler m; Druckwasserspeicher m; Speicherbecken n; гидр. Speicherweiher m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > аккумулирующий бассейн

См. также в других словарях:

Auffangbecken — Auf|fang|be|cken, das: a) (selten) Sammelbecken zum Auffangen von Regenwasser u. Ä., Zisterne, Reservoir; b) Sammelbecken, Tummelplatz: die Einrichtung ist ein A. für Künstler aller Art. * * * Auf|fang|be|cken, das: a) (selten) Sammelbecken zum… … Universal-Lexikon
Auffangbecken — Auf|fang|be|cken … Die deutsche Rechtschreibung
Sammelbecken — Auffangbecken, Sammelplatz, Sammelstelle, Treffpunkt, Tummelplatz; (geh.): Sammelstätte. * * * Sammelbecken,das:Sammelpunkt;auch⇨Sammelstelle SammelbeckenSammelstelle,Auffangbecken,Schmelztiegel,Tummelplatz,Dorado,Eldorado … Das Wörterbuch der Synonyme
Schmelztiegel — Auffangbecken, Sammelbecken, Sammelstelle, Tummelplatz; (geh.): Sammelstätte. * * * Schmelztiegel→Sammelbecken … Das Wörterbuch der Synonyme
Luftbefeuchter — Ultraschall Luftbefeuchter Ein Luftbefeuchter ist ein Gerät zur Erhöhung der Luftfeuchtigkeit in geschlossenen Räumen. Inhaltsverzeichnis 1 Zweck … Deutsch Wikipedia
Tetscha — Теча Verlauf der Tetscha (Теча) im westlichen Einzugsgebiet des Tobol DatenVorlag … Deutsch Wikipedia
Bad Münster — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Bad Münster am Stein — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Bad Münster am Stein-Ebernburg — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Bürgerbewegung pro Deutschland — Parteivorsitzender Manfred Rouhs[1] Stellvertretender Vorsitzender Alfred Dagenbach Bundesschatzmeister … Deutsch Wikipedia
Ebernburg — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Auffangbecken

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Auffangbecken

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: