-
1 порог слышимости
-
2 порог слухового восприятия
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > порог слухового восприятия
-
3 порог слышимости
порог слышимости
Минимальное значение уровня звукового давления простого звука, который вызывает у слушателя звуковое восприятие
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- шум, звук
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > порог слышимости
-
4 порог
порог м. Ansprechgrenze f; Brücke f; гидрот. Drempel m; Grenze f; Schleusentor n; стр. гидр. Schwelle f; Wand f; untere Grenze fпорог м. контрастной чувствительности глаза Kontrastschwellenwert m; Kontrastschwellenwert m des Augesпорог м. печи Brückenkörper m; Dammstein m; Feuerbrücke f; Flammenführung f; Führungsbrücke f; Herdbrücke fпорог м. пламенной печи Brückenkörper m; Dammstein m; Feuerbrücke f; Flammenführung f; Führungsbrücke f; Herdbrücke fпорог м. слышимости Hörbarkeitsschwelle f; Hörgrenze f; Hörschwelle f; Lautstärkeschwelle f; Reizschwelle f; Schallempfindungsschwelle f; untere Hörschwelle fпорог м. срабатывания измерительных приборов Anlaufschwelle f; Ansprechschwelle f; Empfindlichkeitsschwelle f; Empfindungsgrenze f; Empfindungsschwelle f; Reizschwelle fпорог м. чувствительности Anlaufschwelle f; Ansprechschwelle f; Empfindlichkeitsschwelle f; Empfindungsgrenze f; Empfindungsschwelle f; Reizschwelle fпорог м. чувствительности уха Hörbarkeitsschwelle f; Hörschwelle f; Reizschwelle f; untere Hörschwelle f -
5 граница слышимости
-
6 порог восприятия звука
nmed. HörschwelleУниверсальный русско-немецкий словарь > порог восприятия звука
-
7 порог слышимости
n1) gener. Hörschwelle2) eng. Lautstärkeschwelle3) construct. Gehörschwelle4) radio. Schwellwertslautstärke, Tonempfindlichkeit5) electr. Empfindlichkeitsgrenze, Empfindlichkeitsschwelle, Empfindungsschwelle, Hörbarkeitsgrenze, Hörbarkeitsschwelle, Hörgrenze, Schallempfindungsschwelle6) cinema.equip. Reizschwelle -
8 слуховой порог
-
9 порог слышимости
rus порог (м) слышимостиdeu Hörschwelle (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > порог слышимости
-
10 порог слышимости для одного уха
rus порог (м) слышимости для одного ухаdeu monaurale Hörschwelle (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > порог слышимости для одного уха
-
11 порог
-
12 болевой порог
болевой порог м. ак. Schmerzschwelle f; obere Hörschwelle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > болевой порог
-
13 болевой предел
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > болевой предел
-
14 граница
граница ж. Begrenzung f; Berührungsschicht f; граф. Einfassung f; Grenze f; Grenzschicht f; граф. Rand m; Randschicht f; Scheide f; Schranke f; физ. Wand f -
15 порог слышимости
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > порог слышимости
-
16 порог слышимости
порог слышимости
Минимальное значение уровня звукового давления простого звука, который вызывает у слушателя звуковое восприятие
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- шум, звук
EN
DE
FR
3.4 порог слышимости (threshold of hearing): Уровень звукового давления, при котором испытуемый правильно распознает тестовый сигнал в 50 % специально организованных повторяющихся опытах.
Источник: ГОСТ Р ИСО 389-1-2011: Государственная система обеспечения единства измерений. Акустика. Опорный нуль для калибровки аудиометрической аппаратуры. Часть 1. Опорные эквивалентные пороговые уровни звукового давления чистых тонов для прижимных телефонов оригинал документа
3.1 порог слышимости (threshold of hearing): Уровень звукового давления, при котором испытуемый правильно распознает тестовый сигнал в 50 % специально организованных повторяющихся опытов.
Примечание - Значение определяемого порога слышимости в значительной мере зависит от метода испытаний. Величины, устанавливаемые в серии стандартов ИСО 389, определены на основе метода испытаний по ИСО 8253-1. При использовании других методов можно ожидать расхождения в среднем на несколько децибел.
Источник: ГОСТ Р ИСО 389-7-2011: Государственная система обеспечения единства измерений. Акустика. Опорный нуль для калибровки аудиометрической аппаратуры. Часть 7. Опорный порог слышимости при прослушивании в условиях свободного и диффузного звуковых полей оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > порог слышимости
-
17 порог слышимости
порог слышимости
Минимальное значение уровня звукового давления простого звука, который вызывает у слушателя звуковое восприятие
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- шум, звук
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > порог слышимости
См. также в других словарях:
Hörschwelle — (f) eng hearing threshold, auditory threshold, threshold of audibility … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Hörschwelle — Die Hörschwelle (auch Ruhehörschwelle) ist derjenige Schalldruck beziehungsweise Schalldruckpegel, bei dem unser Gehör Töne oder Geräusche gerade noch wahrnimmt. Als Hörgrenze werden sowohl die untere und obere Grenzfrequenz des Hörbereichs als… … Deutsch Wikipedia
Hörschwelle — Hör|schwel|le 〈f. 19; in den Fügungen〉 1. untere Hörschwelle Lautstärke (eines Tons), die gerade noch wahrgenommen wird 2. obere Hörschwelle Lautstärke, deren Überschreiten Schmerzempfindungen im Ohr hervorruft * * * Hör|schwel|le, die (Physiol … Universal-Lexikon
Hörschwelle — girdos slenkstis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. threshold of audibility; threshold of hearing vok. Hörschwelle, f; Reizschwelle, f; untere Hörschwelle, f rus. порог слышимости, m pranc. seuil d’audibilité, m; seuil de l’audition, m;… … Fizikos terminų žodynas
Hörschwelle — girdimumo slenkstis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. audibility threshold; hearing threshold vok. Hörschwelle, f rus. порог слышимости, m pranc. seuil d audibilité, m … Radioelektronikos terminų žodynas
untere Hörschwelle — girdos slenkstis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. threshold of audibility; threshold of hearing vok. Hörschwelle, f; Reizschwelle, f; untere Hörschwelle, f rus. порог слышимости, m pranc. seuil d’audibilité, m; seuil de l’audition, m;… … Fizikos terminų žodynas
monaurale Hörschwelle — (f) eng monaural hearing threshold … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
obere Hörschwelle — skausminis girdos slenkstis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. pain threshold of hearing; upper threshold of hearing vok. obere Hörschwelle, f; Schmerzschwelle, f rus. болевой предел слышимости, m; порог болевого ощущения, m pranc. seuil … Fizikos terminų žodynas
obere Hörschwelle — viršutinė girdos riba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. upper limit of audibility vok. obere Hörbarkeitsgrenze, f; obere Hörgrenze, f; obere Hörschwelle, f rus. верхний предел слышимости, m pranc. limite supérieure d’audibilité, f … Fizikos terminų žodynas
Hörschwellenschalldruck — Die Hörschwelle (auch Ruhehörschwelle) ist derjenige Schalldruck beziehungsweise Schalldruckpegel, bei dem unser Gehör Töne oder Geräusche gerade noch wahrnimmt. Als Hörgrenze werden sowohl die untere und obere Grenzfrequenz des Hörbereichs als… … Deutsch Wikipedia
Ruhehörschwelle — Die Hörschwelle (auch Ruhehörschwelle) ist derjenige Schalldruck beziehungsweise Schalldruckpegel, bei dem unser Gehör Töne oder Geräusche gerade noch wahrnimmt. Als Hörgrenze werden sowohl die untere und obere Grenzfrequenz des Hörbereichs als… … Deutsch Wikipedia