-
1 Häkchen
ein Häkchen auf j-n haben име́ть зуб про́тив кого́-л.: ein Häkchen im Kopfe haben разг. быть с заско́ком [с при́дурью], име́ть пу́нктикwas ein Häkchen werden will, krümmt sich beizeiten посл. накло́нности проявля́ются с малоле́тства -
2 Häkchen
n -s, =1) крючок, крючочек; зацепка3) апостроф4) pl кавычки••ein Häkchen auf j-n haben — иметь зуб против кого-л.ein Häkchen im Kopfe haben — разг. быть с заскоком ( с придурью), иметь пунктик -
3 Häkchen
n1. < крючочек>: was ein Häkchen [Haken] werden will, krümmt sich beizeiten чтобы чего-л. добиться в жизни, надо к этому готовиться с детства.2. гачек, галочка. Capek wird mit einem Häkchen geschrieben.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Häkchen
-
4 Häkchen
2) Schriftzeichen: Stenozeichen, diakritisches Zeichen крючо́к. Merkzeichen га́лочка, пти́чка was ein Häkchen werden will, krümmt sich beizeiten накло́нности проявля́ются с малоле́тства -
5 Häkchen
Hä́kchen n -s, =1. крючо́к; крючо́чек2. закорю́чка; га́лочка ( на полях)3. крючо́чек ( диакритический знак); апостро́ф -
6 Häkchen
-
7 Häkchen
nкрючо́к m -
8 Häkchen
сущ.1) общ. апостроф, зацепка, кавычки, галочка (на полях), птичка (на полях), закорючка, крючочек (диакритический знак), крючок2) комп. метка переключения (кнопки-флажка)3) текст. игла (в чесальной машине)4) выч. флажок -
9 Häkchen
n <-s, ->1) сокр от Haken 1крючок, крючочек2) закорючка, галочка (на полях и т. п.)3) разг диакритический знак, апостроф -
10 Häkchen
n -
11 das Häkchen entfernen
прил.выч. снять флажокУниверсальный немецко-русский словарь > das Häkchen entfernen
-
12 das Häkchen setzen
прил.выч. установить флажок -
13 ein Häkchen auf häben
кол.числ.общ. (j-n) иметь зуб против (кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > ein Häkchen auf häben
-
14 ein Häkchen im Köpfe häben
кол.числ.разг. быть с заскоком, быть с придурью, иметь пунктикУниверсальный немецко-русский словарь > ein Häkchen im Köpfe häben
-
15 was ein Häkchen werden will, krümmt sich beizeiten
мест.Универсальный немецко-русский словарь > was ein Häkchen werden will, krümmt sich beizeiten
-
16 früh
1. adj1) раннийes ist noch früh am Tage ( an der Zeit) — время ещё раннееin früher Jugend — в дни ранней молодости, в дни юности2) ранний, давнийin frühen Zeiten — в былые времена, некогда, давно2. advfrüh genug — достаточно рано, вовремяheute ( morgen) früh — сегодня ( завтра) утромfrüh am Morgen — рано утром, спозаранкуdie Kinder früh zur Arbeit erziehen — с ранних лет приучать детей к труду•• -
17 Häklein
n -s, =см. Häkchen 1), 2) -
18 was
1. (G wessen, уст. wes, A was) pron inter1) чтоwas liegt hier? — что здесь лежит?was ist Ihr Bruder? — кто ваш брат (по профессии и т. п.)?was kostet es? — сколько это стоит?was ist die Uhr? — который час?was ist (los)? — разг. что случилось?was gibt's? — в чём дело?; что тут происходит?an was denkst du? — разг. о чём ты думаешь?was denkst du dir denn eigentlich? — и что только ты думаешь?was soll man dazu sagen? — что тут скажешь?, что можно сказать по этому поводу?was soll (denn) das eigentlich heißen? — что это, собственно, значит?was denn? — что именно?, что такое?was für (ein) — см. was für einnicht das Was, sondern das Wie ist es, das zu Herzen geht ≈ погов.тон делает музыку2) в роли усилительной или восклицательной частицы разг. что (же), как; ну иwas Wunder, wenn er nicht kommen will! — что удивительного, если он не хочет прийти!was dieser Kameramann doch gedreht hat! — какие чудесные снимки сделал этот (кино)оператор!was, das weißt du nicht? — как, ты этого не знаешь?was waren wir glücklich! — как мы были счастливы!, ну и счастливы мы были!2. pron reldas, was du gesagt hast — то, что ты сказалer ist reich, was ich nicht bin — он богат, а я нет••früh übt sich, was ein Meister werden will ≈ посл. мастерству с малых лет ( с детства) учатся; навык мастера ставит3. pron indef (сокр. от etwas)разг. нечто; что-нибудь, что-либо, что-то, кое-чтоdas ist was anderes — это нечто иноеdas ist immerhin was — хоть что-нибудь да есть, это всё же кое-что составляетdas ist auch was Rechtes — ирон. это как раз то, что нужноdu kannst ja was erleben — смотри, как бы тебе не попало ( не влетело, не досталось на орехи)!••besser was als nichts — посл. лучше хоть что-нибудь, чем ничегоspare was, so hast du was ≈ посл. береги денежку про чёрный день; не всё мели, что есть, оставь и про запас -
19 птичка
-
20 птичка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Häkchen — kann bedeuten: Hatschek, ein diakritisches Zeichen Häkchen (Schriftzeichen) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Häkchen — Häkchen, das obere umgebogene Ende der Scheidewand im Ohre, welche die Schnecke in zwei Gänge theilt … Pierer's Universal-Lexikon
Häkchen — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Haken • Kreuzchen … Deutsch Wörterbuch
Häkchen — Häk|chen • Häkchen Da Häkchen – mit lang gesprochenem ä – die Verkleinerungsform von Haken ist, schreibt man dieses Substantiv mit k und nicht mit ck … Die deutsche Rechtschreibung
Häkchen — Was ein Häkchen werden will, krümmt sich bei zeiten. – Lohrengel, I, 711. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Was ein Häkchen werden soll, krümmt sich schon früh, und was ein Höfling werden soll, noch früher. – Ralisch, Schlagschatten, 166 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Häkchen — Häk|chen 〈n. 14〉 kleiner Haken ● früh krümmt sich, was ein Häkchen werden will 〈fig.; sprichwörtl.〉 die Charakteranlage zeigt sich früh * * * Häk|chen, das; s, : a) Vkl. zu ↑ Haken (1): Spr was ein H. werden will, krümmt sich beizeiten (wenn man… … Universal-Lexikon
Häkchen (Schriftzeichen) — Satzzeichen Punkt ( . ) Komma ( , ) Semikolon ( ; ) Doppelpunkt ( : ) Fragezeichen … Deutsch Wikipedia
Was ein Häkchen werden will, krümmt sich beizeiten — Das Sprichwort besagt, dass sich schon in frühester Jugend zeigen muss, ob jemand später etwas Besonderes erreichen kann: Seit ihrem fünften Lebensjahr übt sie täglich am Klavier was ein Häkchen werden will, krümmt sich beizeiten … Universal-Lexikon
U-Häkchen — U Häk|chen, das; s, , U Ha|ken, der; s, : kleiner, nach oben offener Bogen, der in der [deutschen] Schreibschrift zur Unterscheidung vom n über das kleine u gesetzt wird. * * * U Häk|chen, das; s, , U Ha|ken, der; s, : kleiner, nach oben offener… … Universal-Lexikon
Cedilla — Häkchen unter einem Zeichen (meist c) … Acronyms
Auslassungszeichen — Häkchen; (Sprachwiss.): Apostroph … Das Wörterbuch der Synonyme