-
1 Gußputzen
-
2 Gußputzen
n -s мет. -
3 Gußputzen
-
4 Gußputzen
сущ.общ. мет. обрубка литья, очистка литья -
5 Gußputzen
n очистка ж. литьяNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gußputzen
-
6 Gußputzen
Gúßputzen n -sочи́стка литья́ -
7 очистка литья
-
8 мет. обрубка литья
ngener. Gußputzen -
9 очистка литья
ngener. Gußputzen -
10 зачистка
зачистка ж. маш.мет. Abgraten n; пищ. Ausputzen n; маш. мет. Entgraten n; мет. Entsintern n; Entsinterung f; Feinputzen n; Nachbearbeitung f; Nachputzen n; мет. Nachschneiden n; Oberflächenvorbehandlung f; горн. Putzen n; Reinigen n; Reinigung f; Säubern n; Verputzen n -
11 обрубка
-
12 очистка
очистка ж. горн. Abbau m; Affination f; Entstauben n; мет. Feinen n; мет. Feinung f; Freigabe f; Gararbeit f; Garen n; мет. Garschmelzen n; Gewinnung f; Läutern n; Läuterung f; выч. Löschung f; Putzen n; Putzerei f; Raffination f; Raffinieren n; Raffinierung f; Reinigen n; Reinigung f; хим. Rektifikation f; хим. Rektifizieren n; хим. Rektifizierung f; Räumen n; Räumung f; Sanierung f; Säuberung fочистка ж. (напр., конвейерной ленты) Abstreifen nочистка ж. (напр., счётчика) Wiedereinstellung fочистка ж. отходящих газов и воздуха методом адсорбции на фильтрах с активированным углем (способ Лурги) мет. Desorex-Verfahren nочистка ж. раствором плюмбита натрия хим. Doktorbehandlung f; хим. Doktorsüßen n; хим. Doktorverfahren nочистка ж. сточных вод Abwasserbehandlung f; Abwasserreinigung f; Abwässerklärung f; Klärung f des Abwassers -
13 очищать отливки
очищать отливки мет. gußputzen; putzenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > очищать отливки
-
14 Guß
m жидкий металл м.; литое изделие с.; литьё с.; отливка ж.; полив м. (напр., слоя на подложку магнитофонной ленты); разливка ж.→ Gußbeton→ Gußbett→ Gußblock→ Gußbruch→ GGG→ GGL→ Gußeisen→ Gußeko→ Gußform→ Gußglas→ Gußgrat→ Gußhaken→ Gußhaut→ Gußkern→ Gußluvo→ Gußrohr→ Gußstahl→ Gußstück→ Gußteil→ Gußwaren→ Gußzeile→ Altguß→ Bleiguß→ Blindguß→ Blockguß→ Bodenguß→ Bohrguß→ Druckguß→ Edelguß→ Eisenguß→ Fehlguß→ Feinguß→ Formguß→ Gelbguß→ Genauguß→ Grauguß→ GG→ Großguß→ Grünguß→ Hartguß→ Herdguß→ Hohlguß→ Kaltguß→ Kippguß→ Kleinguß→ Kopfguß→ Kunstguß→ Ladenguß→ Lehmguß→ Naßguß→ Pappguß→ Preßguß→ Rohguß→ Rotguß→ Rundguß→ Sandguß→ Stahlguß→ Tütenguß→ Überguß→ Vollguß→ Weichguß→ Weißguß→ Zinkguß -
15 Putzen
m "выдра" ж. (отход при горячей штамповке) маш.; выдавка ж. (отход при холодной вырубке) маш.n зачистка ж. (литья); обогащение с. крупки (на ситовейках); очистка ж.; провеивание с. крупки (на ситовейках); чёска ж. текст.; чистка ж.; чистовая отделка ж.; штукатурные работы мн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Putzen
См. также в других словарях:
Gußputzen — Gußputzen, die Reinigung der Gußwaren von Oxydschichten, Gußhaut, Formsand u.s.w. Wenn die Entfernung der Oxydschichten durch mechanische Mittel nicht zweckentsprechend ist, so wird Abbeizen angewendet. Vgl. Eisengießerei, Drahtbürsten und… … Lexikon der gesamten Technik
Gußputzen — Gussputzen … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Gußputzen — Gussputzen … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Fächerschleifscheibe — Die Fächerschleifscheibe ist eine tellerförmige Schleifscheibe, bei der das Schleifmittel auf fächerförmig überlappenden Lamellen kreisringförmig aufgebracht ist. 1972 wurde sie damals als Schleifmopteller der Firma Klingspor zur Serienreife… … Deutsch Wikipedia
Strahlapparate — Strahlapparate, Vorrichtungen zum Heben oder Bewegen von Gasen, atmosphärischer Luft, Dämpfen, Flüssigkeiten (auch breiigen und schlammigen) mittels eines unter Druck mit großer Geschwindigkeit ausströmenden Luft , Dampf oder Wasserstrahles (des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon