-
1 Behackung
-
2 Behackung
f =, -en1) обтёсывание, обрубка2) с.-х. (раз)рыхлёние (почвы - мотыгой, киркой); окапывание -
3 Behackung
сущ.1) тех. обрубка, обтёсывание, окапывание, разрыхление (почвы)2) с.-х. разрыхление (почвы - мотыгой, киркой), рыхление (почвы - мотыгой, киркой)3) лес. взмотыживание -
4 Behackung
f́окапывание, разрыхление, взмотыживание; обтёсываниеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Behackung
-
5 Behackung
f обрубка ж. дер.; обтёсывание с. дер.; окапывание с. с.-х.; разрыхление с. (почвы) с.-х.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Behackung
-
6 разрыхление
n1) geol. Auflockern, Zerrieseln2) milit. Auflockerung (земли), Lockerung (грунта), Auflockerung3) eng. Auflösen, Auflösung, Aufmachung, Behackung (почвы), Detachieren, Hautaufschluß, Lockern, Lockerwerden, Lösen, Zerzupfen, Öffnung4) agric. Behackung (почвы - мотыгой, киркой)5) construct. Lockerung6) mining. Entwirren, Lösen (угля, пустой породы), Zerrieseln (горных пород при выветривании)7) road.wrk. Aufgrabung, Aufreißen8) textile. Entwirrung, Hebung, Vorlösung, Öffnen9) paper.ind. Auflösen (волокнистых материалов)10) food.ind. Aufhackarbeit (пивной дробины), Auflösung (лепёшек продукта после вальцового станка), Aufmachen, Aufscheitern (мезги), Durchschneiden (дробины в фильтрационном чане), Expandieren (табака), Mürbung, Umhacken (пивной дробины), expansion treatment, Volumenvergrößerung (табака)11) silic. Zermürbung12) wood. Lösung -
7 bidentatio
bidentātio, ōnis, f. (*bidento v. bidens, Karst), die Behackung des Bodens mit dem Karst, Gloss. – u. (= σκαφετός) die mit dem Karst gezogenen Furchen, Gloss. II, 432, 42.
-
8 pastinatio
pastinātio, ōnis, f. (pastino), I) die Behackung des Weinberges, Colum. 3, 12, 6 u. 3, 13, 9. – II) meton., der behackte Boden des Weinberges, Colum. 3, 3, 15 u.a.
-
9 взмотыживание
nforestr. Behackung -
10 обрубка
-
11 обтёсывание
n1) gener. Behauung2) eng. Aufstockung (камней), Behackung3) mining. Bebauen4) forestr. Verschnitt5) wood. Bestoßen, Dechselung, Dechslung, Zuhauen -
12 обтесывание
n1) gener. Behauung2) eng. Aufstockung (камней), Behackung3) mining. Bebauen4) forestr. Verschnitt5) wood. Bestoßen, Dechselung, Dechslung, Zuhauen -
13 окапывание
-
14 рыхление
n1) milit. Auflockerung (земли)2) eng. Aufreißen (напр. почвы), Lockern, Lockerung, Lockerwerden, Öffnung3) agric. Behackung (почвы - мотыгой, киркой)4) textile. Klopfen, Schlagen5) silic. Auflockern -
15 bidentatio
bidentātio, ōnis, f. (*bidento v. bidens, Karst), die Behackung des Bodens mit dem Karst, Gloss. – u. (= σκαφετός) die mit dem Karst gezogenen Furchen, Gloss. II, 432, 42.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > bidentatio
-
16 pastinatio
pastinātio, ōnis, f. (pastino), I) die Behackung des Weinberges, Colum. 3, 12, 6 u. 3, 13, 9. – II) meton., der behackte Boden des Weinberges, Colum. 3, 3, 15 u.a.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > pastinatio
-
17 Behacken
n -s, Behackung f - okopavanje; - von Bäumen kljaštrenje n drveća -
18 обрубка
-
19 обтёсывание
обтёсывание с. стр. Behacken n; дер. Behackung f; Behauen n; Behauung f; дер. Bestoßen n; лес. Bewaldrechten n; Kanten nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обтёсывание
-
20 окапывание
окапывание с.-х. Behackung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > окапывание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ipomoea — L. (Trichterwinde), Gattung der Konvolvulazeen, windende, aufrechte oder niederliegende Kräuter, selten Sträucher, mit ganzen oder gelappten, fuß , hand oder fiederförmig eingeschnittenen Blättern, achselständigen, sehr verschieden gefärbten,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Beerhacke, die — Die Beerhacke, plur. inus. in den Weinbergen, die letzte Behackung derselben, welche um Ägidii geschiehet, zu welcher Zeit die Beeren bereits anfangen, helle zu werden. Sie wird auch die Beerkraute, ingleichen die Reinkraute genannt, weil die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Behacken — Behacken, verb. reg. act. mit Hacken, oder mit der Hacke bearbeiten. 1) Das Holz, die Bäume behacken, das Unnütze oder Grobe davon weghacken. 2) Die Erde um etwas mit der Hacke aufhäufen. Den Kohl, den Wein, den Hopfen behacken; wofür man in… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ruhr, die — Die Ruhr, plur. die en, von dem Zeitworte rühren. 1) Die Handlung des Rührens; ohne Plural, und nur noch in einigen einzelnen Fällen. So wird das Stranden eines Schiffes, wenn es den Grund berühret, auf den Grund stößt, in einigen Gegenden die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart