-
1 Grundstock
-
2 Grundstock
Ausgangsbestand осно́ва. Stammbestand костя́к. den Grundstock für etw. legen закла́дывать /-ложи́ть фунда́мент <осно́вы> чего́-н., класть положи́ть нача́ло чему́-н. den Grundstock für eine Armee legen закла́дывать /- осно́вы а́рмии. den Grundstock für eine Bibliothek [ein Vermögen] legen класть /- нача́ло библиоте́ке [состоя́нию]. etw. bildet den Grundstock für etw. что-н. явля́ется осно́вой чего́-н. etw. bildet den Grundstock v. etw. что-н. составля́ет костя́к чего́-н. -
3 Grundstock
Grundstock m (pl selten) trzon, podstawa -
4 Grundstock
-
5 Grundstock
-
6 Grundstock
m <- (e)s> основа, ядро, фундамент -
7 Grundstock
Grúndstock m - (e)sкостя́к, ядро́; осно́ва -
8 der Grundstock der Handlung
арт.общ. сюжетная канваУниверсальный немецко-русский словарь > der Grundstock der Handlung
-
9 Handlung
f =, -en1) действие, поступокdie ersten hilfereichenden Handlungen — оказание первой помощиeine strafbare Handlung — наказуемое действие, проступокeine überstürzte Handlung — необдуманный поступокeine Handlung begehen — совершить какой-л. поступокeine Handlung vollziehen — совершить какое-л. действие2) действие (романа, пьесы)die literarische Handlung — сюжет; либретто (напр., балета)der Grundstock der Handlung — сюжетная канва3) театр. действие, акт4) церк. обрядdie heilige( kirchliche, religiöse) Handlung — церковный ( религиозный) обрядdie Handlung erlernen — учиться торговому делу6) магазин, лавка -
10 костяк
мKnochengerüst n, Gerippe n; перен. Grundstock m (умл.), Stamm m (умл.) -
11 костяк
-
12 Handlung
Handlung f =, -en де́йствие, посту́покdie ersten hilfereichenden Handlungen оказа́ние пе́рвой по́мощиeine strafbare Handlung наказу́емое де́йствие, просту́покeine überstürzte Handlung необду́манный посту́покeine Handlung begehen соверши́ть како́й-л. посту́покeine Handlung vollziehen соверши́ть како́е-л. де́йствиеHandlung f =, -en де́йствие (рома́на, пье́сы)die literarische Handlung сюже́т; либре́тто (напр., бале́та)der Grundstock der Handlung сюже́тная канва́die Handlung rollt ab де́йствие развё́ртывается [протека́ет]Handlung f =, -en теа́тр. де́йствие, актHandlung f =, -en церк. обря́д; die heilige [kirchliche, religiöse] Handlung церко́вный [религио́зный] обря́дHandlung f =, -en магази́н, ла́вка -
13 Fundus
См. также в других словарях:
Grundstock — Grundstock, nautisches Instrument, s.v.w. Jakobsstab (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Grundstock — Grundstock→Grundlage … Das Wörterbuch der Synonyme
Grundstock — ↑ Stock … Das Herkunftswörterbuch
Grundstock — Sammlung; Bestand; Fundus; Auswahl * * * Grund|stock [ grʊntʃtɔk], der; [e]s, Grundstöcke [ grʊntʃtœkə]: den Anfang, Ausgangspunkt bildender, wichtigster Bestand (an etwas), auf dem aufgebaut werden kann: diese Bücher bildeten den Grundstock für… … Universal-Lexikon
Grundstock — Grụnd·stock der; der Grundstock + Gen / für / zu etwas die (wenigen) Dinge, die als Ausgangsbasis für etwas Größeres dienen, das man nach und nach dazukauft, bekommt o.Ä.: einfache Möbel als Grundstock für den Aufbau eines Haushalts kaufen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Grundstock — der Grundstock, ö e (Aufbaustufe) Bestand, auf dem etw. aufgebaut werden kann Beispiel: Den Grundstock der Ausstellung bildet eine Privatsammlung … Extremes Deutsch
Grundstock — Fundus (Latein Boden, Grund – sowohl in der Bedeutung von Stück Land als auch von tiefster Teil – sowie Grundstock, Fundament kann folgendes bezeichnen: Fundus (Sammlung), insbesondere ein Theaterfundus Fundus (Medizin) Fundus Gruppe, ein… … Deutsch Wikipedia
Grundstock — Grụnd|stock Plural ...stöcke … Die deutsche Rechtschreibung
Grundstück — Grundstöck (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
Fundus — Requisiten; Grundstock; Sammlung; Bestand; Auswahl * * * Fụn|dus 〈m.; , [ du:s]〉 1. Bestand, Grundlage, Grundstock (GeldFundus), Mittel 2. Bestand der Ausstattungsstücke eines Theaters (KostümFundus) [lat., „Boden, Grundstück u. Einkünfte… … Universal-Lexikon
A4 (Rakete) — Peenemünde, V2 beim Start, 1943 Aggregat 4 (A4) war die Typenbezeichnung der ersten voll funktionsfähigen Großrakete. Bekannt wurde diese Boden Boden Rakete unter dem ihr von Joseph Goebbels im Oktober 1944 gegebenen Propagandanamen… … Deutsch Wikipedia