-
1 дно котлована
-
2 дно котлована
n1) eng. Grubensohle2) construct. Baugrubensohle, Sohle der Baugrube3) mining. Aushubsohle4) road.wrk. Sohle der Baugrabe -
3 основание карьера
nsilic. Grubensohle -
4 планировка дна котлована
nroad.wrk. Planierung der GrubensohleУниверсальный русско-немецкий словарь > планировка дна котлована
-
5 подошва
n2) geol. Fuß, Fußblatt (Coel.) (полипа), Liegende, Liegende (выработки), Liegendes, Niederlage (пласта), Sohle (выработки), Sohlebene, Sohlfläche, Unterfläche (напр. пласта, толщи), Unterseite (пласта), liegendes Gebirge (пласта)4) eng. Fußboden (горной выработки), Latsch (рельса), Schuhboden, Sohle (горной выработки)6) auto. Gleitstück8) mining. Fuß (выработки, забоя или уступа), Sohle (забоя, выработки), Sohle (напр., выработки, уступа, забоя), Sohle (напр., уступа)9) road.wrk. Auflagerung, Grubensohle, Untergrund, Unterkante10) textile. Boden, (наружная) Langsohle11) leath. Langsohle, Laufsohle12) nav. Bett13) footwear. Aufsohle -
6 подошва горной выработки
Универсальный русско-немецкий словарь > подошва горной выработки
-
7 котлован
(м)Baugrube (f); Grube (f);осушать котлован — absumpfen;
глубина котлована — Abtrag(s)höhe (f);
бровка котлована — Abtrag(s)kante (f);
ограждение котлована — Baugrubenabschluss (m), Baugrubenumschließung (f);
сухой котлован — trockene Baugrube (f);
дно котлована — Grubensohle (f);
котлован под зуб плотины — Herdgraben (m); Herdmauerschlitz (m); Schürzenbaugrube (f); Verherdungsschlitz (m);
-
8 основание
(с)Basis (f); Unterbau (m); Grundlage (f); Gründung (f); Grund (m); Sohle (f); Untergrund (m); Bettung (f); Fundament (n);ширина основания — Basisbreite (f);
площадь основания плотины, дамбы — Dammgrundfläche (f);
грунтовое основание — Erdlager (n); Bodengründung (f);
бетонное основание — Betonbettung (f); Unterbeton (m); Betonunterbett (n);
каменное основание — Felsgründung (f);
щебёночное основание — Schüttlage (f);
песчаное основание — Sandunterbettung (f); Sandgründung (f); Sandbett (n);
глинистое основание — Tonuntergrund (m); Lehmuntergrund (m);
шлаковое основание — Schlackengründung (f); Schlackenbettung (f);
скальное основание — Felsboden (m); Felsfundament (n); Felsuntergrund (m);
основание здания — Gebäudegründung (f);
основание арки — Gewölbefuß (m);
основание котлована — Grubensohle (f);
основание выемки — Aushubsohle (f);
подготовленное основание — vorbereitete Gründung (f); vorbereiteter Untergrund (m);
разрушение основания — Grundbruch (m);
дренаж основания — Grunddränage (f);
основание откоса — Böschungsfuß (m);
площадь основания — Grundfläche (f);
свайное основание — Pfahlgründung (f);
шов в основании — Grundfuge (f);
скала основания — Gründungsfelsen (m);
основание канала — Kanalgründung (f);
илистое основание — Modergrund (m);
водонепроницаемое основание — wasserundurchlässige Sohle (f); wasserundurchlässiger Untergrund (m);
основание фундамента — Fundamentgründung (f); Fundamentuntergrund (m); Fundamentsohle (f);
основание на сваях, опирающихся на твёрдый грунт — stehende Pfahlgründung (f);
основание бычка, контрфорса — Pfeilergründung (f);
основание копра — Rammenschwelle (f);
основание на опускных колодцах — Schachtfundation (f), Schachtgründung (f);
основание долины — Taluntergrund (m);
основание гидротехнического сооружения — Wasserbaugründung (f); Wasserbauuntergründung (f);
-
9 дно
См. также в других словарях:
Grube von Erfurt-Melchendorf — Die Grube von Erfurt Melchendorf ist eine archäologische Ausgrabungsstätte im Ortsteil Melchendorf der Stadt Erfurt in Thüringen. Funde Bei der zwischen 1982 und 1984 erfolgten Untersuchung eines ausgedehnten Gräberfeldes der Urnenfelderzeit… … Deutsch Wikipedia
Laßnitz (Sulm) — Laßnitz Oberlauf der Laßnitz mit Brückenpfeiler der ehemaligen WaldbahnVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia
Niedere Lassnitz — Vorlage:Infobox Fluss/DGWK fehltVorlage:Infobox Fluss/FLUSSSYSTEM fehltVorlage:Infobox Fluss/ABFLUSS fehltVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Laßnitz Oberlauf der L … Deutsch Wikipedia
Niedere Laßnitz — Vorlage:Infobox Fluss/DGWK fehltVorlage:Infobox Fluss/FLUSSSYSTEM fehltVorlage:Infobox Fluss/ABFLUSS fehltVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Laßnitz Oberlauf der L … Deutsch Wikipedia
Pöschlbach — Vorlage:Infobox Fluss/DGWK fehltVorlage:Infobox Fluss/FLUSSSYSTEM fehltVorlage:Infobox Fluss/ABFLUSS fehltVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Laßnitz Oberlauf der … Deutsch Wikipedia
Totenhütte — Als Totenhütten werden in der deutschen Ur und Frühgeschichtsforschung Bauten bezeichnet, die für Bestattungen benutzt wurden. Der Begriff wurde durch Hans Reinerth 1928 für die schnurkeramischen schweizer Totenhäuser von Sarmenstorf geprägt. Er… … Deutsch Wikipedia
Totenhütten — Als Totenhütten werden in der deutschen Ur und Frühgeschichtsforschung je nach Epoche verschiedene Formen von Bauten bezeichnet, die im Zusammenhang mit Bestattungen oder Exkarnation benutzt worden sind. Der Begriff wurde durch Hans Reinerth 1928 … Deutsch Wikipedia
Wasenplatz — Ein Wasenplatz (von Wasen: feuchter Rasen) ist ein Ort zur Entsorgung von Tierkadavern, wenn die ordentliche Tierkörperbeseitigung überfordert ist. Tierkörper oder Teile von ihnen, die nicht verwertet werden, werden in… … Deutsch Wikipedia
Schiebebühnen — (Schiebeschlitten, Gleiskarren), sehr niedere Wagen, auf welchen einzelne Eisenbahnfahrzeuge von einem Gleis in andre gleichlaufende Gleise rechtwinklig zur Richtung dieser Gleise verschoben werden. Der Wagen hat die Form einer Bühne und besteht… … Lexikon der gesamten Technik
Lokomotivschuppen — Lokomotivschuppen, Heizhaus (locomotive shed, engine shed, engine house; remise à locomotives; rimessa locomotive, rimessa macchine). Inhalt: Einleitung. – A. Allgemeine Anordnung der L. – 1. Grundrißformen. – 2. Grundmaße und bebaute Fläche. – B … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Mauerkammergrab — Das Mauerkammergrab (auch Mauerkammer oder mitteldeutsche Mauerkammer) ist nach H. J. Beier eine mehr oder minder eingesenkte, selten ebenerdige Form eines hausartigen Bestattungsbaus der Walternienburg Bernburger Kultur (3200 2800 v. Chr.) mit… … Deutsch Wikipedia