-
1 Oie
goose. -
2 oie
-
3 confit d'oie
-
4 col de cygne
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > col de cygne
-
5 plume d'oie
-
6 chair de poule
-
7 oie
oie [wa]feminine nouna. ( = oiseau) gooseb. ( = femme niaise) silly goose* * *wa1) Zoologie goose2) (colloq) ( personne) goose•Phrasal Verbs:* * *wa nfZOOLOGIE gooseoie blanche fig péjoratif — young innocent
* * *oie nf1 Zool goose;2 ○( personne) goose.oie blanche naïve young girl; oie cendrée Zool greylag (goose) GB, gray lag (goose) US; oie sauvage Zool wild goose.[wa] nom féminin2. JEUXjeu de l'oie ≃ snakes and ladders3. MILITAIREdéfiler ou marcher au pas de l'oie to goosestep4. (péjoratif) [personne] silly goose -
8 chair
chair [∫εʀ]1. feminine noun2. invariable adjective3. compounds* * *ʃɛʀ
1.
adjectif invariable flesh-coloured [BrE]
2.
1) Anatomie flesh [U]bien en chair — plump, well-padded (colloq)
2) (de fruit, légume, poisson) flesh; ( de volaille) meat3) ( corps) flesh•Phrasal Verbs:••transformer quelqu'un en chair à pâté or saucisses — (colloq) to make mincemeat of somebody (colloq)
l'esprit est ardent mais la chair est faible — Bible the spirit is willing but the flesh is weak Bible
* * *ʃɛʀ1. nf1) (d'un être vivant) fleshJ'ai vu Mel Gibson en chair et en os. — I saw Mel Gibson in the flesh.
bien en chair — plump, well-padded
avoir la chair de poule — to have goose pimples, to have gooseflesh
2) (= sexualité) vieilli2. adjflesh-coloured Grande-Bretagne flesh-colored USAcouleur chair — flesh-coloured Grande-Bretagne flesh-colored USA
* * *B nf3 ( corps) flesh; plaisirs de la chair pleasures of the flesh; chair de ma chair my own flesh and blood; être de chair to be only human.chair à canon○ cannon fodder; chair fraîche young bodies (pl); chair de poule gooseflesh, goose pimples (pl), goosebumps (pl); avoir la chair de poule to have gooseflesh ou goose pimples ou goosebumps; donner la chair de poule à qn [froid] to give sb gooseflesh; [peur] to give sb gooseflesh, to make sb's flesh creep.transformer qn en chair à pâté or saucisses○ to make mincemeat of sb○; l'esprit est ardent mais la chair est faible the spirit is willing but the flesh is weak.[ʃɛr] nom féminin1. [chez les humains, les animaux]la chair, les chairs the flesha. [ogre] he likes to eat childrenb. (humoristique) [séducteur] he's a bit of a cradle-snatcheravoir la chair de poule [avoir froid, avoir peur] to have goose pimplesquelle horreur! ça me donne ou j'en ai la chair de poule! how awful! it gives me goose pimples!je vais en faire de la chair à saucisse ou à pâté! (familier & figuré) I'm going to make mincemeat out of him!————————[ʃɛr] adjectif invariable————————chairs nom féminin plurielART flesh parts ou tints -
9 dinde
dinde [dɛ̃d]feminine noun( = animal) turkey* * *dɛ̃d2) Culinaire turkey3) (colloq) ( femme stupide) (silly) goose (colloq)* * *dɛ̃d nf1) (= volaille) turkey2) (= femme stupide) silly goose* * *dinde nf3 ○( femme stupide) (silly) goose○; petite dinde! you silly goose![dɛ̃d] nom féminin3. [sotte] -
10 bernacle
bernacle nf bernacle cravant brent (goose); bernacle nonnette barnacle goose; bernacle du Canada Canada goose.[bɛrnakl] nom féminin,bernache [bɛrnaʃ] nom féminin -
11 confit
confit, e [kɔ̃fi, it]1. adjective[fruit] candied2. masculine noun• confit d'oie/de canard goose/duck confit* * *
1.
confite kɔ̃fi, it adjectif Culinaire [fruits] crystallized; [cornichon] pickled; [canard] preserved
2.
nom masculin confit* * *kɔ̃fi, it confit, -e1. adj2. nm* * *A pp ⇒ confire.B pp adjC nm confit; confit de canard confit of duck.( féminin confite) [kɔ̃fi, it] participe passé→ link=confire confire————————( féminin confite) [kɔ̃fi, it] adjectif[cornichons] pickled2. (figuré)confit nom masculin -
12 bécasse
-
13 bécassine
-
14 poule
poule [pul]1. feminine nouna. ( = animal) hen ; ( = viande) fowl2. compounds► poule mouillée ( = lâche) coward* * *pul1) Zoologie hen2) Culinaire boiling fowl3) (colloq) ( terme d'affection)4) Sport ( groupe d'adversaires) group; ( tournoi) tournament5) Jeux pool, kitty•Phrasal Verbs:••quand les poules auront des dents — (colloq) when pigs fly
tuer la poule pour avoir l'œuf, tuer la poule aux œufs d'or — to kill the goose that lays the golden egg
* * *pul nf1) ZOOLOGIE hen2) CUISINE chicken4) * (= fille) chick5) * (= prostituée) tart* * *poule nf2 Culin boiling fowl;5 ◑( prostituée) hooker◑, whore; une poule de luxe a high-class hooker◑;7 Jeux pool, kitty.poule de bruyère greyhen GB, grayhen US; poule d'eau moorhen; poule d'essai Turf race for three-year olds; poule faisane hen pheasant; poule mouillée○ pej wimp○ péj; poule naine bantam; poule pondeuse laying hen; poule au pot Culin chicken casserole.quand les poules auront des dents when pigs fly; se coucher avec les poules to go to bed early; se lever avec les poules to get up with the lark; être comme une poule qui a trouvé un couteau to be completely nonplussed; tuer la poule pour avoir l'œuf, tuer la poule aux œufs d'or to kill the goose that lays the golden egg.[pul] nom fémininquand les poules auront des dents: ton argent, tu le reverras quand les poules auront des dents you can kiss your money good-byetu crois qu'on va avoir une augmentation? — c'est ça, quand les poules auront des dents! do you think we're going to have a pay rise? — and pigs might fly!3. (familier) [maîtresse] mistress4. (familier) [terme d'affection]ma poule (my) pet, (my) loveen poule A, Metz bat Béziers in group ou pool A Metz beat Bézierspoule d'essai 1,600 m maiden race -
15 Bécassine
-
16 outarde
-
17 plume
plume [plym]feminine nouna. [d'oiseau] feather* * *plym1) ( d'oiseau) feather2) ( pour écrire) ( d'oiseau) quill (pen); ( en métal) (pen) nibprendre la plume pour... — to put pen to paper to..., to take up one's pen to...
••elle y a laissé or perdu des plumes — (colloq) she did not come off unscathed
voler dans les plumes à or de quelqu'un — (colloq) to fly at somebody
* * *plym nf1) (= plumage) feather2) (pour écrire) (pen) nib3) fig pen* * *A nf1 ( d'oiseau) feather; léger comme une plume light as a feather; soulever qch comme une plume to pick sth up as though it were as light as a feather; chapeau à plumes feathered hat; oreiller de plumes feather pillow;2 ( pour écrire) ( d'oiseau) quill (pen); ( en métal) (pen) nib; plume d'oie goose quill; prendre la plume pour… to put pen to paper to…, to take up one's pen to…; d'un coup de plume with a single stroke of the pen; je lui passe la plume I'm handing over to him/her; écrire au fil de la plume to write as the thoughts come into one's head; elle a la plume facile words flow easily from her pen; vivre de sa plume to earn a living by one's pen; prendre sa plus belle plume to get out one's smartest notepaper; dessin à la plume pen-and-ink drawing.B ◑nm = plumard.perdre ses plumes○ to lose one's hair, to go bald; elle y a laissé or perdu des plumes○ she did not come off unscathed; voler dans les plumes de qn○ to fly at sb.I(très familier) [plym]→ link=plumard plumardII[plym] nom féminin1. [d'oiseau] feather2. [pour écrire] quill[de stylo] nibje prends la plume pour te dire que... I take up my pen to tell you that...laisser aller ou courir sa plume to write as the ideas come4. MÉDECINE————————à plumes locution adjectivale————————en plumes locution adjectivale -
18 suprême
suprême [sypʀεm]1. adjectivea. [chef, autorité, cour] supremeb. [raffinement, élégance, effort, ennui] extreme ; [indifférence] sublime2. masculine noun( = plat) suprême de volaille chicken supreme* * *sypʀɛm
1.
1) ( le plus élevé) [fonction, autorité] supreme2) ( très grand) [élégance, habileté] supreme; [insolence] ultimate
2.
nom masculin Culinairesuprême de foie gras — goose or duck liver pâté
* * *sypʀɛm adj* * *A adj1 ( le plus élevé) [fonction, autorité] supreme;[syprɛm] adjectif1. [supérieur] supreme2. [extrême - importance, bonheur, plaisir] extreme, supreme ; [ - ignorance] utter, blissful, sublime ; [ - mépris] sublime————————[syprɛm] nom masculin -
19 Civet de tripes d'oies
a stew of goose innards, sautéed in fat with onions, shallots, and garlic, then cooked in wine vinegar and diluted with water, and thickened with goose blood; from Gascony.Alimentation Glossaire français-anglais > Civet de tripes d'oies
-
20 canard à bosse bronzée
—1. LAT Sarkidiornis ( Eyton)2. RUS гребенчатая утка f3. ENG knob-billed goose, knob-billed [comb] duck4. DEU Glanzente f, Glanzgans f5. FRA canard m à bosse bronzée1. LAT Sarkidiornis melanotos ( Pennant)2. RUS гребенчатая утка f3. ENG knob-billed goose, knob-billed [comb] duck4. DEU Glanzente f, Glanzgans f5. FRA canard m à bosse bronzéeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > canard à bosse bronzée
См. также в других словарях:
Goose — (g[=oo]s), n.; pl. {Geese} (g[=e]s). [OE. gos, AS. g[=o]s, pl. g[=e]s; akin to D. & G. gans, Icel. g[=a]s, Dan. gaas, Sw. g[*a]s, Russ. guse. OIr. geiss, L. anser, for hanser, Gr. chh n, Skr. ha[.m]sa. [root]233. Cf. {Gander}, {Gannet}, {Ganza},… … The Collaborative International Dictionary of English
goose — a large waterfowl proverbially noted, I know not why, for foolishness [Johnson], O.E. gos, from P.Gmc. *gans goose (Cf. O.Fris. gos, O.N. gas, O.H.G. gans, Ger. Gans goose ), from PIE *ghans (Cf. Skt. hamsah, masc., hansi, fem., goose, swan; Gk … Etymology dictionary
Goose — steht für Goose (Band) belgische Elektro Rock und Dance Punk Band GOOSE Generic Object Oriented Substation Events, Netzwerkprotokoll das Wasserflugzeug Grumman G 21 Siehe auch XSM 73 Goose Goose Island Blue Goose Grey Goose Goose Creek … Deutsch Wikipedia
goose — UK US /guːs/ noun [C] ● the goose that lays the golden egg(s) Cf. the goose that lays the golden eggs ● kill the goose that lays the golden egg(s) Cf. kill the goose that lays the golden eggs … Financial and business terms
goose — [go͞os] n. pl. for 1 3, geese; for 4 & 5, gooses [ME gose < OE gos, akin to Du & Ger gans, ON gas < IE * ĝhans > L anser; GOOSE vt. 1 prob. for the fact that geese sometimes attack children from the rear] 1. any of various long necked,… … English World dictionary
Goose — (spr. Guhs), 1) Insel an der Südküste von Australien; 2) östliches Cap der Nordwestküste Neufoundlands; 3) (Goose Creek, spr. G. Krieck), Fluß im Staate Virginia (Nordamerika), entspringt[472] in der Grafschaft Fauquier u. fällt in den Potomac… … Pierer's Universal-Lexikon
Goose — est un groupe de rock electro belge originaire de Courtrai. Il fut formé en 2000 par Mickael Karkousse, Dave Martijn, Tom Coghe et Bert Libeert. Leur single Audience fut diffusé à travers toute l Europe par Coca Cola dans une de leurs campagnes… … Wikipédia en Français
goose — ► NOUN (pl. geese) 1) a large waterbird with a long neck, short legs, webbed feet, and a short, broad bill. 2) the female of such a bird. 3) informal a foolish person. ► VERB informal ▪ poke (someone) in the bottom. ORIGIN Old English … English terms dictionary
Goose — Taxobox name = Goose image width = 240px image caption = Canada Goose, Branta canadensis regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves superordo = Galloanserae ordo = Anseriformes familia = Anatidae subfamilia = Anserinae tribus = Anserini… … Wikipedia
goose — gooselike, adj. /goohs/, n., pl. geese for 1, 2, 4, 8, 9; gooses for 5 7; v., goosed, goosing. n. 1. any of numerous wild or domesticated, web footed swimming birds of the family Anatidae, esp. of the genera Anser and Branta, most of which are… … Universalium
goose — I UK [ɡuːs] / US [ɡus] noun Word forms goose : singular goose plural geese UK [ɡiːs] / US [ɡɪs] 1) a) [countable/uncountable] a large white or grey bird with a long beak called a bill. A male goose is called a gander and a young goose is called a … English dictionary