-
1 gläsern
gläsern vi рабо́тать стеко́льщиком, занима́ться ремесло́м стеко́льщика -
2 gläsern
-
3 glasern
viработать стекольщиком, заниматься ремеслом стекольщика -
4 gläsern
adjein gläserner Blick — стеклянный ( застывший, неподвижный) взгляд -
5 gläsern
стеклянный -
6 gläsern
прил.общ. заниматься ремеслом стекольщика, работать стекольщиком, (das gläserne Gleichgewicht - õðóïêîå ðàâíîâåñèå) хрупкий, стеклянный -
7 gläsern
-
8 gläsern
-
9 gläsern
glä́sern aстекля́нныйgläserner Blick — стекля́нный [засты́вший, неподви́жный] взгляд
-
10 gläsern
стеклянныйDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > gläsern
-
11 gläsern
-
12 Brille mit verspiegelten Gläsern
сущ.мед. зеркальные очкиУниверсальный немецко-русский словарь > Brille mit verspiegelten Gläsern
-
13 Gemüsekonserven in Gläsern
Универсальный немецко-русский словарь > Gemüsekonserven in Gläsern
-
14 Konserven in Gläsern
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Konserven in Gläsern
-
15 Konservierung in Gläsern
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Konservierung in Gläsern
-
16 in Gläsern eingemacht
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in Gläsern eingemacht
-
17 mit den Gläsern anstoßen
предл.общ. чокатьсяУниверсальный немецко-русский словарь > mit den Gläsern anstoßen
-
18 mit den Gläsern zusammenklingen
предл.общ. звенеть бокалами, чокатьсяУниверсальный немецко-русский словарь > mit den Gläsern zusammenklingen
-
19 стеклянный
стеклянная дверь — Glastür f -
20 anstoßen
1. * vt1) толкать, подталкивать2) придвигать3) пришивать, притачивать; наращивать4) уст. добавлять5) (нечаянно) толкать; задевать6) подтолкнуть, толкнуть (кого-л.) (локтем) ( давая знак)7) подталкивать, побуждать (кого-л.)8) уст. охватывать (кого-л.), овладевать (кем-л. - о чувствах)9)Teig anstoßen — диал. замешивать тестоdie Jagd anstoßen — подавать сигнал к началу охоты2. * vi1) (h, s) ( an A) ударяться (обо что-л.); налетать (на что-л.), задевать (за что-л.), спотыкаться (обо что-л.)auf j-s Wohl anstoßen — выпить ( произнести тост) за чьё-л. здоровье4) (h, s)bei j-m anstoßen — вызывать чьё-л. недовольство ( раздражение)ich möchte nicht anstoßen — я не хотел бы никого беспокоить, я не хотел бы доставлять кому-л. неприятностиman stößt leicht bei ihm an — он очень раздражителен ( обидчив)gegen etw. (A) anstoßen — нарушать что-л., действовать вопреки чему-л.5) (h)3. * (sich)толкать, подталкивать друг друга ( давая знак)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gläsern — Gläsern, adj. et adv. aus Glas bestehend. Gläserne Geschirre. Eine gläserne Flasche. Zuweilen auch dem Glase ähnlich. Die Augen sehen gläsern aus, wenn sie einem trüben Glase gleichen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
gläsern — 1. durchsichtig, glasklar, transparent. 2. glasartig, glasig; (Med., Geol.): hyalin. * * * gläsern:1.⇨durchsichtig(1)–2.⇨stier gläsern 1.durchsichtig,transparent,glasklar 2.→glasig … Das Wörterbuch der Synonyme
gläsern — vitreus (fachsprachlich); Glas...; aus Glas * * * glä|sern [ glɛ:zɐn] <Adj.>: aus Glas hergestellt: eine gläserne Tür. * * * glä|sern 〈Adj.〉 1. aus Glas bestehend (Auge, Gerät, Gefäß) 2. 〈fig.〉 fein, zerbrechlich wie Glas (Klang) … Universal-Lexikon
gläsern- — glä̲·ser·n Adj; nur attr, nicht adv; aus ↑Glas (1) <eine Figur> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gläsern — glä|sern (aus Glas, glasartig) … Die deutsche Rechtschreibung
Wer ein gläsern Dach hat, soll Andere nicht mit Steinen werfen. — См. Не смейся чужой беде, своя на гряде … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
vitreus — gläsern … Universal-Lexikon
Glas... — gläsern; aus Glas … Universal-Lexikon
Glas: Der transparente Werkstoff — Gläser sind, wissenschaftlich betrachtet, gar keine Festkörper im engen Sinn des Wortes, da sie sich wie eine extrem zähe Flüssigkeit verhalten. Augenscheinlich wird dies beispielsweise an sehr alten Fensterscheiben, bei denen im Laufe der Zeit … Universal-Lexikon
Brille — Korrektionsbrille Eine Brille ist eine vor den Augen getragene Konstruktion, die in den überwiegenden Fällen als optisches Hilfsmittel Fehlsichtigkeiten und Stellungsfehler der Augen korrigiert und als solche Korrektionsbrille oder auch… … Deutsch Wikipedia
Fernglas — Ein Fernglas ist ein tragbares, in der Regel freihändig verwendbares Fernrohr. Ferngläser sind überwiegend als binokulare Ausführungen auf dem Markt, die es ermöglichen, Objekte mit beiden Augen über getrennte Strahlengänge zu beobachten.… … Deutsch Wikipedia