-
1 gläsern
gläsern vi рабо́тать стеко́льщиком, занима́ться ремесло́м стеко́льщика -
2 gläsern
-
3 gläsern
-
4 gläsern
gläsern adj cam(dan); şeffaf, saydam -
5 gläsern
-
6 gläsern
'gläsern skleněný, skelný -
7 gläsern
-
8 gläsern
Adj.1. (made of) glass3. fig. Abgeordnete, Bürger, Verbraucher etc.: transparent,... who has nothing to hide,... who is an open book* * *vitreous; glassy* * *glä|sern ['glɛːzɐn]1. adjglass; (liter = starr) glassy; (fig = durchschaubar) transparent; Verwaltung opender glä́serne Bürger — the citizen under the eye of Big Brother
2. advsich glä́sern anfühlen — to feel like glass
* * *glä·sern[ˈglɛ:zɐn]\gläserne Augen/ \gläserner Blick glassy eyes/gaze* * ** * *gläsern adj1. (made of) glassgläserner Blick glassy stare3. fig Abgeordnete, Bürger, Verbraucher etc: transparent, … who has nothing to hide, … who is an open book* * *Adjektiv; nicht präd. (aus Glas) glass* * *adj.glassy adj.vitreous adj. adv.vitreously adv. -
9 gläsern
-
10 gläsern
'glɛːzərnadj1) de verre2) ( Klang) cristallingläserngl34da53b3ä/34da53b3sern ['glε:z3f3a8ceeɐ/3f3a8ceen]1 (aus Glas) de verre2 (bildlich: transparent) transparent -
11 gläsern
gläsern af glas, glas- -
12 gläsern
gläsern av glas, glas- -
13 gläsern
-
14 gläsern
-
15 glasern
viработать стекольщиком, заниматься ремеслом стекольщика -
16 gläsern
adjein gläserner Blick — стеклянный ( застывший, неподвижный) взгляд -
17 gläsern
стеклянный -
18 gläsern
прил.общ. заниматься ремеслом стекольщика, работать стекольщиком, (das gläserne Gleichgewicht - õðóïêîå ðàâíîâåñèå) хрупкий, стеклянный -
19 gläsern
glä·sern [ʼglɛ:zɐn] adj\gläserne Augen/\gläserner Blick glassy eyes/gaze -
20 gläsern
glä́sern adj 1. стъклен; 2. вторачен, изцъклен (поглед); 3. прозрачен, бистър, ясен.
См. также в других словарях:
Gläsern — Gläsern, adj. et adv. aus Glas bestehend. Gläserne Geschirre. Eine gläserne Flasche. Zuweilen auch dem Glase ähnlich. Die Augen sehen gläsern aus, wenn sie einem trüben Glase gleichen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
gläsern — 1. durchsichtig, glasklar, transparent. 2. glasartig, glasig; (Med., Geol.): hyalin. * * * gläsern:1.⇨durchsichtig(1)–2.⇨stier gläsern 1.durchsichtig,transparent,glasklar 2.→glasig … Das Wörterbuch der Synonyme
gläsern — vitreus (fachsprachlich); Glas...; aus Glas * * * glä|sern [ glɛ:zɐn] <Adj.>: aus Glas hergestellt: eine gläserne Tür. * * * glä|sern 〈Adj.〉 1. aus Glas bestehend (Auge, Gerät, Gefäß) 2. 〈fig.〉 fein, zerbrechlich wie Glas (Klang) … Universal-Lexikon
gläsern- — glä̲·ser·n Adj; nur attr, nicht adv; aus ↑Glas (1) <eine Figur> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gläsern — glä|sern (aus Glas, glasartig) … Die deutsche Rechtschreibung
Wer ein gläsern Dach hat, soll Andere nicht mit Steinen werfen. — См. Не смейся чужой беде, своя на гряде … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
vitreus — gläsern … Universal-Lexikon
Glas... — gläsern; aus Glas … Universal-Lexikon
Glas: Der transparente Werkstoff — Gläser sind, wissenschaftlich betrachtet, gar keine Festkörper im engen Sinn des Wortes, da sie sich wie eine extrem zähe Flüssigkeit verhalten. Augenscheinlich wird dies beispielsweise an sehr alten Fensterscheiben, bei denen im Laufe der Zeit … Universal-Lexikon
Brille — Korrektionsbrille Eine Brille ist eine vor den Augen getragene Konstruktion, die in den überwiegenden Fällen als optisches Hilfsmittel Fehlsichtigkeiten und Stellungsfehler der Augen korrigiert und als solche Korrektionsbrille oder auch… … Deutsch Wikipedia
Fernglas — Ein Fernglas ist ein tragbares, in der Regel freihändig verwendbares Fernrohr. Ferngläser sind überwiegend als binokulare Ausführungen auf dem Markt, die es ermöglichen, Objekte mit beiden Augen über getrennte Strahlengänge zu beobachten.… … Deutsch Wikipedia