-
1 Einguß
Einguß m..gusses, ..güsse1. впускно́е отве́рстие, впуск;2. зали́вка (мета́лла в фо́рму),3. мет. ли́тник;4. стр. зали́вка;5. мед. влива́ние -
2 Einguß
[683] Einguß, der, infusio.
-
3 Einguß
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einguß
-
4 Einguß
-
5 Einguß
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Einguß
-
6 Einguß
-
7 Einguß
сущ.1) общ. мет. литник, заливка (металла в форму)2) мед. вливание3) тех. впуск, выпускное отверстие, впускное отверстие, литник4) стр. заливка (напр. швов)5) авт. заливка6) лит. стояк -
8 Einguß
m заливка; ( Öffnung) впуск; литник -
9 Einguß
m Eingusses, Eingüsse uljevak (-vka), lijek koji se ulijeva; (Modell) kalup; (Inlett) jastučnica ispunjena perjem. -
10 Einguß
m впуск м.; выпускное отверстие с.; заливка ж.; литник м. лит.; стояк м. лит.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einguß
-
11 Einguß
Éinguß m ..sses,..güsse тех.1. мет. ли́тник2. впускно́е отве́рстие, впуск -
12 Einguß
(m)заливкалитниквпускDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Einguß
-
13 Einguß
m tex. boğaz, nov (əridilmiş çuqunu qəlibə tökmək üçün boru) -
14 Einguß der Fugen
сущ.дор. заливка швов -
15 Einguß(kanal)
mлитник -
16 литник
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > литник
-
17 литник
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > литник
-
18 литник
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > литник
-
19 стояк
Einguß, ( водопроводной системы) Fallrohr, Standrohr, ( электропроводки) Steigleitung, ( водопровода) Steigrohr, ( уравнительного резервуара) Steigschacht -
20 литник
Einguß(kanal) m, Ein(guß)lauf m
См. также в других словарях:
Einguß — Einguß, s. Eisengießerei und Gießerei … Lexikon der gesamten Technik
Einguß, der — Der Eingúß, des sses, plur. die gǘsse, von dem Verbo eingießen. 1) Die Handlung des Eingießens in beyden Bedeutungen des Verbi; ohne Plural, außer wenn diese Handlung als ein Concretum betrachtet wird. Der Einguß eines Trankes. 2) Dasjenige, was… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Einguß — Einguss … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Einguß — Einguss … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Eisengießerei [1] — Eisengießerei, die Herstellung von Gegenständen aus Roh oder Gußeisen durch Gießen oder die Anlage, in der das Gießen ausgeführt wird. Die Begriffsfestsetzung flammt aus einer Zeit, in der eben nur die Verflüssigung des Roheisens bekannt war.… … Lexikon der gesamten Technik
Aluminothermisches Schweißverfahren — (Thermit Schweißung) (aluminothermic method; procédé aluminothermique; processo alla termite), beruht darauf, daß ein Gemisch von Aluminium und Metall Sauerstoffverbindungen, angezündet, von selbst ohne äußere Wärmezufuhr weiterbrennt, wobei es… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Schriftgießen — Schriftgießen, das Anfertigen der Schrift (Lettern) zum Buchdruck aus Schriftmetall (Zeug). A) Das Schneiden der Lettern. Dazu wird zunächst ein Stempel (Patrize) in weichen, später gehärteten Stahl durch den Schriftschneider od. Stempelschneider … Pierer's Universal-Lexikon
Wasserverschluß — (hydraulischer Verschluß), Abschluß eines mit Gasen gefüllten Raumes durch eine Wasserschicht, deren Höhe ausreicht, dem in Frage kommenden Gasdruck zu widerstehen. Bei einem Kasten wird ein W. angebracht, indem man den obern Rand mit einer… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nachsacken — Nachsacken, in der Gießerei das trichterartige Einsinken des noch flüssigen Metalls im Einguß der Gußform, während des Schwindens des Metalls in der Form … Pierer's Universal-Lexikon
Schmelztiegel — Schmelztiegel, 1) Gefäß zum Schmelzen von Metallen od. zur Bereitung chemischer Präparate. Man nennt sie feuerfest, wenn sie den höchsten Hitzegrad ertragen, ohne zu schmelzen od. zu reißen. Feuerfeste S. fertigt man: a) aus Chamotte (s.d.) u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Stereotypen — (v. gr., feste Buchstaben), 1) Abformungen von Letternsatz in Schriftmetall od. einem anderen geeigneten Material, um davon Abzüge zu machen. Schon längst strebten die Buchdrucker ein Mittel zu erfinden, daß der Satz fest stehen bliebe,… … Pierer's Universal-Lexikon