-
1 вал коробки передач
-
2 вал коробки передач
Getriebewelle авто -
3 вал редуктора
Getriebewelle машиностр. -
4 вал коробки передач или редуктора
nauto. GetriebewelleУниверсальный русско-немецкий словарь > вал коробки передач или редуктора
-
5 вал передачи
-
6 вал редуктора
-
7 передаточный вал
adj1) eng. Übertragungswelle2) auto. Distributionswelle, Verbindungswelle3) forestr. Vorlegewelle4) polygr. Überbrückungswalze5) electr. Getriebewelle6) mech.eng. Ubertragungswelle7) nav. Zwischenwelle8) shipb. Triebwelle, Vorgelegewelle -
8 приводной вал
adj1) eng. Laufwelle, Treibwelle, antreibende Welle, Antriebswelle2) electr. Getriebewelle3) oil. Antriebswelle (буровой лебёдки)4) weld. Kraftwelle5) hydraul. Triebwelle6) cinema.equip. Antriebsachse (напр., обтюратора) -
9 вал
(м)1. (земляной) Erdwall (m); Deich (m); Damm (m); Wall (m); Wasserdamm (m)2. (волна) Welle (f); Woge (f);береговой вал — Kaideich (m); Strandwall (m); Küstenwall (m); Uferdamm (m);
береговой земляной вал — Banddeich (m);
возведение вала — Dammausbau (m);
тело вала — Dammkörper (m);
откос вала — Deichabdachung (f);
банкет вала — Deichbankett (n);
береговой ледяной вал — Eiswall (m);
грунтовый вал — Erdwall (m);
береговой речной вал — Flussdeich (m);
вал переката — Furtschwelle (f);
загнутый береговой вал — Hakenwall (m);
заградительный вал — Sperrdamm (m); Sperrwall (m);
основной вал — Hauptdeich (m);
вал вдоль канала — Kanaldeich (m);
ограждающий вал — Kesseldeich (m);
защитный вал — Flügeldeich (m);
морской береговой вал — Küstenwall (m);
кюветный вал — Kuverdeich (m);
трансмиссионный вал — Getriebewelle (f);
приводной вал — Antriebswelle (f);
смесительный вал — Mischerwelle (f); Mischerachse (f);
цапфа вала — Laufzapfen (m);
мощность на валу насоса — Leistungsbedarf (m) an der Pumpenwelle;
морской вал — Meereswoge (f);
ведущий вал — treibende Welle (f); Ausgangswelle (f);
вспомогательный вал — Nebendeich (m);
аварийный вал — Notdeich (m);
эксцентриковый вал — Exzenterwelle (f);
вал насоса — Pumpenwelle (f);
вал, ограждающий фильтрующую часть — Qualmdeich (m);
вал, ограждающий сильно фильтрующую область — Quelldeich (m);
вал у источника — Quellkade (f);
вал регулятора — Regelwelle (f);
вал из камня — Steinwall (m);
вал генератора — Stromerzeugerwelle (f);
вал турбины — Turbinenspindel (f); Turbinenwelle (f);
вал, допускающий перелив воды — Überlaufdeich (m);
вал переката — Überschlag (m);
-
10 вал зубчатой передачи
nshipb. GetriebewelleУниверсальный русско-немецкий словарь > вал зубчатой передачи
-
11 вал
вал м. Achse f; Achswelle f; Deich m; метео. Kragen m; авто. Laufspindel f; геогр. Schwellengebirge n; гидр.,гидрот. Wall m; Walze f; Welle f -
12 передаточный вал
передаточный вал м. Getriebewelle f; Triebwerkswelle f; Übertragungswelle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > передаточный вал
-
13 приводной вал
приводной вал м. маш. Antriebswelle f; Getriebewelle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > приводной вал
-
14 трансмиссионный вал
трансмиссионный вал м. Getriebewelle f; Laufwelle f; Transmissionswelle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > трансмиссионный вал
См. также в других словарях:
Getriebewelle — perdavimo velenas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. transmission shaft vok. Getriebewelle, f; Transmissionswelle, f rus. передаточный вал, m; трансмиссионный вал, m pranc. arbre de transmission, m … Automatikos terminų žodynas
Motorwagen [1] — Motorwagen (Kraftwagen, Automobil, Selbstfahrer) dienen zur Beförderung von Personen oder Gütern. Sie sind mit einem oder mehreren Motoren nebst: den erforderlichen Getrieben zur Fortbewegung ausgerüstet und können unter Umständen auch noch einen … Lexikon der gesamten Technik
Ausrückhebel — Explosive Darstellung einer Einscheibentrockenkupplung Die Einscheibentrockenkupplung trennt und schließt den Kraftfluss zwischen Motor und Getriebe. Hauptsächlich wird die Einscheibentrockenkupplung als Anfahr und Schaltkupplung in… … Deutsch Wikipedia
Einscheiben-Trockenkupplung — Explosive Darstellung einer Einscheibentrockenkupplung Die Einscheibentrockenkupplung trennt und schließt den Kraftfluss zwischen Motor und Getriebe. Hauptsächlich wird die Einscheibentrockenkupplung als Anfahr und Schaltkupplung in… … Deutsch Wikipedia
Einscheibenkupplung — Explosive Darstellung einer Einscheibentrockenkupplung Die Einscheibentrockenkupplung trennt und schließt den Kraftfluss zwischen Motor und Getriebe. Hauptsächlich wird die Einscheibentrockenkupplung als Anfahr und Schaltkupplung in… … Deutsch Wikipedia
Einscheibentrockenkupplung — Explosionszeichnung einer Einscheibentrockenkupplung Die Einscheibentrockenkupplung (auch als Membranfederkupplung bezeichnet) trennt und schließt den Kraftfluss zwischen Motor und Getriebe. Hauptsächlich wird die Einscheibentrockenkupplung als… … Deutsch Wikipedia
Kupplungsscheibe — Explosive Darstellung einer Einscheibentrockenkupplung Die Einscheibentrockenkupplung trennt und schließt den Kraftfluss zwischen Motor und Getriebe. Hauptsächlich wird die Einscheibentrockenkupplung als Anfahr und Schaltkupplung in… … Deutsch Wikipedia
Kupplungsseil — Explosive Darstellung einer Einscheibentrockenkupplung Die Einscheibentrockenkupplung trennt und schließt den Kraftfluss zwischen Motor und Getriebe. Hauptsächlich wird die Einscheibentrockenkupplung als Anfahr und Schaltkupplung in… … Deutsch Wikipedia
Doppelkuppeln — Zwischengas bezeichnet einen Vorgang beim Einlegen eines tieferen Ganges bei Kraftfahrzeugen mit manuellem Schaltgetriebe und Doppelkuppeln einen Vorgang beim Einlegen eines höheren Ganges. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Vorgehensweise 3… … Deutsch Wikipedia
Klauenschaltung — Die Klauenschaltung ist ein Begriff aus dem Maschinenbau und insbesondere der Fahrzeugtechnik. Eine Klauenschaltung bezeichnet im Gegensatz zu einer Ziehkeil Schaltung das formschlüssige Paaren eines Getrieberadsatzes durch axiales Verschieben… … Deutsch Wikipedia
Kupplung — Eine Kupplung ist ein Maschinenelement zur Übertragung von Drehmomenten zwischen Wellen. Inhaltsverzeichnis 1 Merkmale 2 Zweck 3 Anwendung 3.1 Kupplung in Kraftfahrzeugen … Deutsch Wikipedia