-
1 Getreide
gə'traɪdənGetreideGetr136e9342ei/136e9342de [gə'tre39291efai/e39291efdə] <-s, ->céréales Feminin Plural -
2 Getreide
blé m -
3 Getreide[an]bau
-
4 Korn
-
5 Schrot
'ʃroːtm/n1) ( gemahlenes Getreide) gruau m2) ( Munition aus Bleistückchen) plomb mSchrotSchrb8b49fd9o/b8b49fd9t [∫ro:t] <-[e]s, -e> -
6 dreschen
'drɛʃənv irr( Getreide) battredreschen1 battre Getreide2 (umgangssprachlich: prügeln) Beispiel: jemanden windelweich dreschen flanquer une bonne dérouillée à quelqu'un -
7 Fäulnis
'fɔylnɪsfdécomposition f, putréfaction f, pourriture fFäulnisFdd47788aäu/dd47788alnis ['f70d556feɔy/70d556felnɪs] <-> -
8 Mähmaschine
MähmaschineM34da53b3ä/34da53b3hmaschine -
9 auswachsen
'ausvaksənv irrauswachsend73538f0au/d73538f0s|wachsen -
10 ernten
-
11 mähen
-
12 schälen
'ʃɛːlənvéplucher, pelerschälensch34da53b3ä/34da53b3len ['∫ε:lən]éplucher Obst, Kartoffel; écaler Nuss, Ei; décortiquer Getreide, ReisBeispiel: sich schälen Haut peler -
13 àbmàche
1.De abmachenFr "arranger ; couper, récolter"2.De ernten (Obst, Getreide...)Fr récolter (fruits) -
14 àbmàche gehn
De ernten (Getreide)Fr faire la récolte (céréales) -
15 Frucht, d'
1.De FruchtFr fruit2.De GetreideFr céréales
См. также в других словарях:
Getreide — (Zerealien, Halm , Mehl , Körnerfrüchte), Kulturpflanzen, besonders Gräser, die ihrer mehlreichen Früchte halber gebaut werden. Die Früchte der Getreidearten enthalten außer Stärkemehl (und geringen Mengen andrer Kohlehydrate) verschiedene… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Getreide — (Getraide, ein deutsches, von tragen stammendes, im Althochdeutschen getragidi u. im Mittelhochdeutschen getregede lautendes Wort, welches zunächst bedeutet was man trägt, wie Kleidung, Gepäck u. überhaupt bewegliches Gut; dann insbes. was der… … Pierer's Universal-Lexikon
Getreide — Getreide: Das auf das dt. Sprachgebiet beschränkte Substantiv ist eine Bildung zu dem unter ↑ tragen behandelten Verb und bedeutet eigentlich »das, was getragen wird«: mhd. getregede, getreide »Bodenertrag; Nahrung; Kleidung; Gepäck; Last;… … Das Herkunftswörterbuch
Getreide — Getreide, Zerealien, Körner oder Mehlfrüchte, insbes. die grasartigen Halmfrüchte, die ihrer stärkemehlhaltigen Samen wegen zur menschlichen Nahrung angebaut werden. In Europa: Weizen, Roggen, Gerste, Hafer, Mais, vielfach auch Dinkel, Reis … Kleines Konversations-Lexikon
Getreide — Getreide. Allgemeine Benennung derjenigen halmtragenden Grasarten, welche vermöge ihrer größern, mehlreichern Samenkörner zur Nahrung dienen. Unstreitig die wichtigsten Gewächse im Gebiet des Pflanzenreichs, deren Anbau Millionen beschäftigt und… … Damen Conversations Lexikon
Getreide — Getreide, Cerealien, die grasartigen Pflanzen mit mehlhaltiger Frucht: Weizen, Roggen, Gerste, Hafer, Mais, Reis, Hirse; sie werden nicht mehr in ihrem ursprünglichen Zustande gefunden, da sie durch die Cultur ohne Zweifel beträchtlich verändert… … Herders Conversations-Lexikon
Getreide — ↑Zerealie … Das große Fremdwörterbuch
Getreide — Sn std. (11. Jh.), mhd. getregede, geträgete, spahd. gitregidi Stammwort. Verbalabstraktum zu (ge)tragen, eigentlich das Getragene, der Ertrag . Seit dem 14. Jh. speziell auf den Kornertrag spezialisiert, und dann überhaupt zu Korn geworden.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Getreide — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Korn Bsp.: • Die USA exportieren den größten Teil ihres Getreides, vor allem Weizen … Deutsch Wörterbuch
Getreide — Ähren von Gerste, Weizen und Roggen Als Getreide (mhd. [von der Erde] Getragenes) werden wegen ihrer Körnerfrüchte kultivierte Pflanzen der Familie der Süßgräser bezeichnet. Die Früchte dienen als Grundnahrungsmittel zur menschlichen Ernährung… … Deutsch Wikipedia
Getreide — Korn; Samenkorn * * * Ge|trei|de [gə trai̮də], das; s, : Pflanzen, die angebaut werden, um aus den Samen Mehl u. Ä. zu gewinnen: das Getreide wird reif; Weizen ist ein wichtiges Getreide. Syn.: 1↑ Korn. Zus.: Brotgetreide, Futtergetreide,… … Universal-Lexikon