-
1 Geröll
n галька, щебень m -
2 валунный
-
3 галька
Geröll; Kiesel -
4 галька
f (33; лек) Kiesel m, Kieselsteine m/pl., Geröll n* * *га́лька f (- лек) Kiesel m, Kieselsteine m/pl., Geröll n* * *га́льк|а<-и>ж1. (кру́пная) Geröll nt2. (ме́лкая) Kieselstein m* * *n1) gener. Kieskörner, Rollkiesel, (крупная) Rollstein, Schotter, grober Kies, Kiesel, Gradel, Gradl2) geol. Ausstrich, Geröll, Geröllmaterial, Geschiebe, Grobkies, Kies (обобщённое название), Kiesling, Rollstein, Rollstück3) eng. Kieselstein4) construct. rolliger Schotter5) mining. Flöz6) road.wrk. Flußkies, Gerölle, Rundschotter, Tagegerölle, roffiger Schotter7) oil. Körner, Stein (каменный теплоноситель для процессов переработки нефти), Steinkugel (теплоноситель)8) swiss. Grien9) nav. Steingeröll -
5 валун
m (29 e.) Rollstein, Findling* * *валу́н m Rollstein, Findling* * *валу́н<-а́>м (окру́глый ка́мень) großer, runder Steinприбре́жные валуны́ große rundförmige Ufersteine* * *n1) gener. Kieseling, Kiesling, grobes Geröll2) geol. Block, Feldstein, Geröll, Geschiebeblock, Mollstein, Mugel, Rollstein, Rollstück, Sparstein, Steinblock3) eng. Findling4) construct. Sammelstein5) auto. Felsblock6) mining. Ausstrich7) road.wrk. Freistein, Kiesel, erratischer Block8) oceanogr. Geschiebe, Roilstein -
6 окатанные обломки горных пород
Универсальный русско-немецкий словарь > окатанные обломки горных пород
-
7 раздавленная галька
adjgeol. eingedrücktes Geröll, zerquetschtes Geröll, zerquetschtes Geschiebe -
8 раздавленный валун
adjgeol. eingedrücktes Geröll, zerquetschtes Geröll -
9 речная галька
adj1) geol. Flußgeröll, Flußgerölle, Flußschoter, fluviales Geröll, fluviatiles Geröll2) eng. Flußkies3) railw. Flusskies4) road.wrk. Flußschotter5) oceanogr. Flussschotter -
10 речной валун
-
11 осыпь
(ж)Aufschüttung (f); Geröll (n); Schutt (m); Gehängeschutt (m); Gebirgsschutt (m);горная осыпь — Bergschutt (m);
осыпь грунта — Bodenschutt (m);
склоновая осыпь — Gehängeschutt (m);
галечная осыпь — Geröllehalde (f);
каменистая осыпь — Geröll (n); Steinhalde (f); Steinschütt (m);
осыпь склона — Hangschutt (m);
подводная осыпь — Meereshalde (f);
-
12 галька
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > галька
-
13 булыжник
m Kopfstein* * *булы́жник m Kopfstein* * *булы́жник<-а>м Pflasterstein m, Kopfstein m* * *n1) gener. Katzenkopfstein, Kiesel, Kieselstein, Kieskörner, Katzenkopf (отдельный камень), Feldstein, Kopfstein, Pflasterstein2) geol. Bruchstein3) eng. Rollstein4) construct. Sammelstein5) road.wrk. Geröll -
14 валун со штриховкой
ngeol. gekritztes Geröll -
15 валуны
n1) geol. Ausstrich, Geröll, Geröllmaterial, Geschiebe, grobes Geschiebe, großes Geschiebe2) road.wrk. Blöcke, Gerölle -
16 галечник
n1) geol. Geröll, Geröllager, Kies, Kiesablagerung, Schotter, Schotterbank, Schotterbett, Schottermasse, Schotterschicht, Splitt2) eng. Grobkies3) construct. Geröllboden, Gerölllager4) nav. gerölliger Boden -
17 галька при каждом шаге осыпалась
nУниверсальный русско-немецкий словарь > галька при каждом шаге осыпалась
-
18 галька с отдельными гранями
ngeol. facettiertes GeröllУниверсальный русско-немецкий словарь > галька с отдельными гранями
-
19 галька сыпалась вниз
nУниверсальный русско-немецкий словарь > галька сыпалась вниз
-
20 голыш
m (29 e.; ей) Kieselstein; F Nackedei* * *голы́ш m (-е́й) Kieselstein; fam Nackedei* * *голы́ш<-а́>ку́кла-голы́ш Babypuppe f* * *n1) gener. Badepuppe, Kiesel2) geol. Kiesling3) colloq. Nackedei (о ребёнке), Nacktfrosch (о ребёнке)4) construct. Kieselstein, runder Kiesel5) road.wrk. Geröll
См. также в других словарях:
Geröll — mit Feuersteinen an der Ostseeküste bei Rostock … Deutsch Wikipedia
Geröll — nennt man die durch einen natürlichen mechanischen Vorgang abgerundeten Gesteinsbrocken. Haben sie eine flache, scheibenartige Form und ist ihre Abrundung mehr einem Schieben als einem Rollen zuzuschreiben, so spricht man wohl auch von Geschieben … Lexikon der gesamten Technik
Geröll — Sn std. (16. Jh., Form 18. Jh.) Hybridbildung. Ableitung zu rollen als Bezeichnung für Steinlagen an Bergabhängen, die leicht ins Rollen (Rutschen) geraten und auf denen man auch leicht ausrutscht. Älter gerülle. deutsch E(frz) … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Geröll — Geröll‹e›: Das erst seit dem 18. Jh. bezeugte Wort ist eine Bildung zu dem unter ↑ Rolle behandelten Verb rollen und bezeichnet die an Berghalden oder Flussläufen »angerollten« Steine … Das Herkunftswörterbuch
Geröll — Geschiebe * * * Ge|röll [gə rœl], das; [e]s: Ansammlung loser Steine; lockeres Gestein: kalkiges Geröll; der Bach fließt durch Geröll. Syn.: ↑ Schutt. * * * Ge|rọ̈ll 〈n. 11〉 durch Wasser abgerundete Gesteins u. Mineralbruchstücke [→ rollen] * * * … Universal-Lexikon
Geröll — das Geröll, e (Oberstufe) Gesteinstrümmer, die beim Transport durch Wasser, Erdrutsche oder sonstige Bodenbewegungen zu Tal bewegt werden Beispiel: Die Straße wurde durch die letzten starken Gewitterregen ziemlich ausgewaschen und mit Geröll… … Extremes Deutsch
Geröll — Felsgeröll, [Stein]schotter; (veraltet): Graus. * * * Geröll,das:⇨Schutt(1) GeröllFelsschutt,Gesteinsschutt,Kies … Das Wörterbuch der Synonyme
Geröll — * Sie trug ihr Geröll in einem Hûckel. (Kamnitz.) Von einer armen Braut, die ihre Ausstattung, ihren Brautschatz in einer Hocke getragen hat … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Geröll-Klee — Bleicher Klee Bleicher Klee (Trifolium pallescens) Systematik Ordnung: Schmetterlingsblütenartige (Fabales) … Deutsch Wikipedia
Geröll — Ge·rọ̈ll das; (e)s; nur Sg, Kollekt; viele Steine, die sich an Berghängen und in Flusstälern ablagern || K : Geröllhalde, Gerölllawine … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Geröll — Ge|rọ̈ll , das; [e]s, e, Ge|rọ̈l|le, das; s … Die deutsche Rechtschreibung