-
1 Genauigkeit
Genauigkeit f GEN, RW accuracy, precision* * *f <Geschäft, Rechnung> accuracy, precision* * *Genauigkeit
accuracy, exactness, closeness;
• mit großer Genauigkeit by the card;
• relative Genauigkeit (Statistik) relative precision;
• Genauigkeit bei der Erledigung seiner Aufgaben punctuality in carrying out one's duties. -
2 Genauigkeit
Genauigkeit f <Genauigkeit; o pl> doğruluk, titizlik; kesinlik -
3 Genauigkeit
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Genauigkeit
-
4 Genauigkeit
Genauigkeit f o.Pl. 1. точност, прецизност; 2. акуратност; etw. nicht mit Genauigkeit sagen können не мога да кажа нещо категорично. -
5 Genauigkeit
Genauigkeit f = то́чность; тща́тельность; peinliche Genauigkeit кра́йняя добросо́вестность; щепети́льность -
6 Genauigkeit
-
7 Genauigkeit
Genauigkeit, diligentia. – accuratio (sorgfältige Behandlung, Sorgfalt, z.B. mira acc. in componendis rebus). – subtilitas (Feinheit u. Scharfsinn, z.B. geometrica). – parsimonia (Sparsamkeit). – mit der größten G., diligentissime; accuratissime.
-
8 Genauigkeit
-
9 Genauigkeit
Genauigkeit f accuracyDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Genauigkeit
-
10 Genauigkeit
f; nur Sg. accuracy; precision; strictness; care, meticulousness; genau; (Wiedergabetreue) fidelity; mit Genauigkeit accurately* * *die Genauigkeitminuteness; elaborateness; thoroughness; precision; exactingness; measuredness; specificity; accuracy; exactness; exactitude; strictness; curacy; preciseness; nicety; carefulness; fidelity* * *Ge|nau|ig|keitf -, no pl(= Exaktheit) exactness; (= Richtigkeit) accuracy; (= Präzision) precision; (= Sorgfalt) meticulousness* * *die1) accuracy2) exactness3) preciseness4) (exactness; accuracy: He spoke with great precision; ( also adjective) precision tools (=tools used for obtaining very accurate results).) precision* * *Ge·nau·ig·keit<->[gəˈnauɪçkait]* * *die; Genauigkeit1) exactness; exactitude; precision; (einer Waage) accuracy2) (Sorgfalt) meticulousness* * *Genauigkeit f; nur sg accuracy; precision; strictness; care, meticulousness; → genau; (Wiedergabetreue) fidelity;mit Genauigkeit accurately* * *die; Genauigkeit1) exactness; exactitude; precision; (einer Waage) accuracy2) (Sorgfalt) meticulousness* * *f.accuracy n.correctness n.elaborateness n.exactitude n.exactness n.fidelity n.minuteness n.particularity n.preciseness n.precision n.specificity n.strictness n. -
11 Genauigkeit
f точность ж.; чёткость ж. граф.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Genauigkeit
-
12 Genauigkeit
то́чность. äußerste Genauigkeit максима́льная то́чность. ( peinliche) Genauigkeit a) v. Pers педанти́чность b) v. Arbeit кропотли́вость, скрупулёзность. von großer Genauigkeit in Geldsachen sein быть о́чень аккура́тным в де́нежных дела́х -
13 Genauigkeit
-
14 Genauigkeit
-
15 Genauigkeit
-
16 Genauigkeit
-
17 Genauigkeit
Genauigkeit f noggrannhet, precision, exakthet -
18 Genauigkeit
Ge'nauigkeit f ( bpl) dokładność f, ścisłość f;mit großer Genauigkeit z wielką dokładnością, skrupulatnie -
19 Genauigkeit
Ge'nauigkeit f < Genauigkeit> přesnost f -
20 Genauigkeit
сущ.1) общ. расчётливость, скуповатость, тщательность, бережливость, точность2) комп. правильность3) юр. верность4) полигр. чёткость5) выч. корректность6) ВМФ. точность (отсчёта), верность (показаний)
См. также в других словарях:
Genauigkeit — Genauigkeit … Deutsch Wörterbuch
Genauigkeit — ist ein Begriff, der in sämtlichen Wissenschaften eine zentrale Rolle spielt. Genauigkeit bedeutet Sorgfalt, Gründlichkeit, Richtigkeit, Zielgerichtetheit, Übereinstimmung. Der Begriff Exaktheit (v. lat.: exigere abwägen) wird beispielsweise in… … Deutsch Wikipedia
Genauigkeit — Genauigkeit, 1) die Eigenschaft des Charakters, welche Alles streng nach einem gewissen Maßstabe abmißt. Auf Handlungen bezogen wird sie Pünktlichkeit, sofern sie die gehörigen Zeitpunkte dafür streng berücksichtigt. Ihre Ausartung ist… … Pierer's Universal-Lexikon
Genauigkeit — 1. ↑Akkuratesse, ↑Akribie, ↑Diffizilität, ↑Exaktheit, ↑Penibilität, ↑Prägnanz, ↑Präzision, ↑Punktualität, 2. Accuracy … Das große Fremdwörterbuch
Genauigkeit — Präzision; Akkuratesse; Exaktheit; Gründlichkeit; Akribie; Korrektheit; Richtigkeit; Sorgfalt; Gewissenhaftigkeit * * * Ge|nau|ig|keit 〈f. 20; unz.〉 Gewissenhaftigkeit, Sorgfalt, Korrektheit, Exaktheit … Universal-Lexikon
Genauigkeit — Ge·nau·ig·keit die; ; nur Sg; 1 ≈ Präzision: Die Uhr funktioniert mit großer Genauigkeit 2 eine strenge Sorgfalt ↔ Oberflächlichkeit <etwas mit pedantischer, peinlicher Genauigkeit tun> 3 mit Genauigkeit ≈ endgültig, sicher <etwas nicht… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Genauigkeit — die Genauigkeit (Mittelstufe) Präzision, mit der etw. gemacht wird Synonym: Exaktheit Beispiele: Er befolgt die Anweisungen des Chefs mit äußerster Genauigkeit. Das Ergebnis wurde mit einer Genauigkeit von sieben Stellen nach dem Komma berechnet … Extremes Deutsch
Genauigkeit — a) Akkuratesse, Ausführlichkeit, Behutsamkeit, Bestimmtheit, Deutlichkeit, Eindeutigkeit, Exaktheit, Feinheit, Klarheit, Konkretheit, Schärfe, Strenge, Striktheit, Treffsicherheit, Unmissverständlichkeit, Unzweideutigkeit, Zuverlässigkeit;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Genauigkeit — tikslumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. accuracy; precision vok. Genauigkeit, f; Präzision, f rus. точность, f pranc. exactitude, f; fidélité, f; précision, f … Automatikos terminų žodynas
Genauigkeit — tikslumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Gaminio, medžiagos, technologinio ar kitokio proceso parametro faktinės ir tikrosios vertės atitikimo artumas. atitikmenys: angl. accuracy; exactness vok. Exaktheit, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Genauigkeit — tikslumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo rezultato visuminės paklaidos artumas nuliui. atitikmenys: angl. accuracy; exactness vok. Exaktheit, f; Genauigkeit, f; Genauigkeitsgrad, m; Richtigkeit, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas