-
1 точность
точность ж Genauigkeit f, Exakt|heit f (о данных и т. п.); Präzision f (о приборах, измерениях); Pünktlichkeit f (пунктуальность) в точности genau (so) с точностью до одной десятой bis zu einer Genauigkeit von Null Komma eins повышенной точности (о приборе и т. п.) hoher Präzision -
2 точность
точность Exaktheit -
3 точность
жGenauigkeit f, Exaktheit f (о данных и т.п.); Präzision f (о приборах, измерениях); Pünktlichkeit f ( пунктуальность)повышенной точности (о приборе и т.п.) — hoher Präzision -
4 аккуратность точность тщательность
-
5 Genauigkeit f
-
6 Auswuchtprazision
точность балансировки
Точность балансировки характеризуется произведением удельного дисбаланса на наибольшую частоту вращения ротора в эксплуатационных условиях.
[ ГОСТ 19534-74]Тематики
EN
DE
FR
D. Auswuchtprazision
Е. Balance quality
F. Qualite d¢equilibrage
Точность балансировки характеризуется произведением удельного дисбаланса на наибольшую частоту вращения ротора в эксплуатационных условиях
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Auswuchtprazision
-
7 Messgenauigkeit
точность результата измерений
точность измерений
Одна из характеристик качества измерения, отражающая близость к нулю погрешности результата измерения.
Примечание. Считают, что чем меньше погрешность измерения, тем больше его точность.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Messgenauigkeit
-
8 Montagegenauigkeit
точность монтажа
Степень соответствия фактического положения в пространстве отдельных смонтированных элементов их проектному положению
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
точность монтажа
Точность монтажа опалубки при установке ее в рабочее положение, зависящая от вида и назначения монолитных конструкций и класса выбранной опалубки
[ ГОСТ Р 52086-2003]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Montagegenauigkeit
-
9 Genauigkeit (ernes Messmittels)
точность средства измерений
точность
Характеристика качества средства измерений, отражающая близость его погрешности к нулю.
Примечание. Считается, что чем меньше погрешность, тем точнее средство измерений.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Genauigkeit (ernes Messmittels)
-
10 Konstanthaltungsgenauigkeit der Betriebsspannung
точность поддержания рабочего напряжения лавинного фотодиода
Относительное изменение рабочего напряжения, при котором коэффициент
умножения фототока изменяется в заданных пределах.
Обозначение
ΔU/U
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
134. Точность поддержания рабочего напряжения лавинного фотодиода
D. Konstanthaltungsgenauigkeit der Betriebsspannung
E. Operating voltage constant keeping accuracy
Относительное изменение рабочего напряжения, при котором коэффициент умножения фототока изменяется в заданных пределах
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Konstanthaltungsgenauigkeit der Betriebsspannung
-
11 Peilgenauigkeit
точность пеленгаточность пеленгования -
12 Frequenzwiedererzeugungsgenauigkeit
точность воспроизведения частоты
Степень достоверности действительного значения частоты, ограниченная нестабильностью самой меры.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Frequenzwiedererzeugungsgenauigkeit
-
13 Dosierungsgenauigkeit der Pumpe
точность дозирования насоса
Отношение разности подач фактической и установленной по шкале к подаче, установленной по шкале.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dosierungsgenauigkeit der Pumpe
-
14 Abgleichspräzision
точность настройки пьезоэлектрического резонатора
Отклонение рабочей частоты пьезоэлектрического резонатора от номинальной, измеренное при температуре настройки.
[ ГОСТ 18669-73]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abgleichspräzision
-
15 Frequenzgenauigkeit
точность частоты
Степень достоверности значения частоты, определяемая обратной величиной погрешности значения частоты.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Frequenzgenauigkeit
-
16 Ablesegenauigkeit
точность отсчёта (по шкале прибора)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Ablesegenauigkeit
-
17 Kartengenauigkeit
точность картыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kartengenauigkeit
-
18 Prüfschärfe
точность результатов, получаемых при испытанииDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Prüfschärfe
-
19 Dosierungsgenauigkeit der Pumpe
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Dosierungsgenauigkeit der Pumpe
-
20 Pünktlichkeit
точностьпунктуальностьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Pünktlichkeit
См. также в других словарях:
Точность — средства измерений степень совпадения показаний измерительного прибора с истинным значением измеряемой величины. Чем меньше разница, тем больше точность прибора. Точность эталона или меры характеризуется погрешностью или степенью… … Википедия
ТОЧНОСТЬ — 1) в технике степень приближения истинного значения параметра процеcса, вещества, предмета к его номинальному значению. Различают точность механической обработки (см. Квалитет), механизмов, систем автоматического управления, ЭВМ, измерения2)] То … Большой Энциклопедический словарь
точность — См … Словарь синонимов
точность — Степень близости результата измерений к принятому опорному значению. Примечание. Термин «точность», когда он относится к серии результатов измерений (испытаний), включает сочетание случайных составляющих и общей систематической… … Справочник технического переводчика
ТОЧНОСТЬ — ТОЧНОСТЬ, точности, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к точный. Точность веса. Точность попадания в цель. За точность перевода ручаюсь. Работает с точностью часового механизма. «Зарецкий тридцать два шага отмерял с точностью отменной.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
точность — применительно методик психодиагностических означает их качество, отражающее способность тонко реагировать на малые изменения оцениваемого свойства, происходящие в ходе обследования; ее способность достаточно точно оценивать степень развития у… … Большая психологическая энциклопедия
Точность — Точность ♦ Exactitude Одна из самых скромных истин, вся целиком способная уместиться в тщательности измерений, описаний, констатации фактов, без претензии на постижение бытия или абсолюта; та поверхность, с которой, наверное, только и можно… … Философский словарь Спонвиля
ТОЧНОСТЬ — ТОЧНОСТЬ, и, жен. 1. см. точный. 2. Степень истинного соответствия чему н. Вычислить с точностью до одной сотой. • В точности (разг.) 1) совершенно точно. Сделал в точности как приказано; 2) точно так же, точно такой же. Костюм в точности как у… … Толковый словарь Ожегова
ТОЧНОСТЬ — меры измерительного прибора, степень близости значений меры или показаний измерительного прибора к истинному значению величины, воспроизводимой мерой или измеряемой при помощи прибора. Точные меры или измерит. приборы имеют малые погрешности, как … Физическая энциклопедия
точность — ТОЧНОСТЬ одно из понятий гносеологии, логики и методологии науки, характеризующее степень (меру) соответствия научного знания реальности и особенности его организации, регулирующее процессы воспроизведения объекта в рамках научной теории … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
ТОЧНОСТЬ — степень приближения истинного значения рассматриваемых параметров изделия, вещества, системы или процесса к истинному или теоретическому номинальному значению. Различают следующие виды Т.: а) воспроизведения информации мера качества передачи… … Большая политехническая энциклопедия