-
1 chapuza
tʃa'puθafPfusch m, Stümperei fsustantivo femenino1. [trabajo mal hecho] Pfuscharbeit die2. [trabajo ocasional] Gelegenheitsarbeit diechapuzachapuza [6B36F75Cʧ6B36F75Ca'puθa] -
2 ocasional
okasǐo'naladjgelegentlich, beiläufigadjetivo1. [accidental] zufällig2. [esporádico] gelegentlichocasionalocasional [okasjo'nal]num2num (casual) zufällignum3num (para una ocasión) Gelegenheits- -
3 trabajo ocasional
trabajo ocasionalGelegenheitsarbeit -
4 trabajo
tra'baxom1) Arbeit ftrabajo clandestino/trabajo no declarado — Schwarzarbeit f
trabajo durísimo — Schinderei f, Plagerei f
2) ( proceso) Bearbeitung f, Verarbeitung f, Pensum nsustantivo masculinotrabajos forzados o forzosos Zwangsarbeit[lugar] Arbeitsplatz dertrabajotrabajo [tra'βaxo]Arbeit femenino; trabajo en cadena Fließbandarbeit femenino; trabajo a destajo Akkordarbeit femenino; trabajo estacional Saisonarbeit femenino; trabajos forzados Zwangsarbeit femenino; con/sin trabajo mit Mühe/mühelos; costar trabajo Mühe kosten; tomarse el trabajo de hacer algo sich dativo die Mühe machen etwas zu tun; trabajo en red informática Networking neutro -
5 chamba
'tʃambaf(fam: trabajo) (LA) Geschäft nsustantivo femenino
См. также в других словарях:
Gelegenheitsarbeit — Gelegenheitsarbeit … Deutsch Wörterbuch
Gelegenheitsarbeit — ↑Job … Das große Fremdwörterbuch
Gelegenheitsarbeit — die Gelegenheitsarbeit, en (Oberstufe) Arbeit, die sich gerade bietet Synonym: Gelegenheitsjob Beispiel: Die Firma konnte keinen Arbeitsvertrag mit ihm unterschreiben und bot ihm nur eine Gelegenheitsarbeit an. Kollokation: eine… … Extremes Deutsch
Gelegenheitsarbeit einer Sklavin — Infobox Film name = Gelegenheitsarbeit einer Sklavin image size = caption = director = Alexander Kluge producer = writer = Alexander Kluge narrator = starring = Alexandra Kluge music = cinematography = editing = distributor = released = 1973… … Wikipedia
Gelegenheitsarbeit — Ge|le|gen|heits|ar|beit 〈f. 20〉 nur vorübergehende Arbeit * * * Ge|le|gen|heits|ar|beit, die: nur vorübergehend angenommene Arbeit, Erwerbstätigkeit. * * * Ge|le|gen|heits|ar|beit, die: nur vorübergehend angenommene Arbeit, Erwerbstätigkeit: im… … Universal-Lexikon
Gelegenheitsarbeit — Ge·le̲·gen·heits·ar·beit die; eine (berufliche) Arbeit, die jemand nur kurze Zeit (und ohne feste Anstellung) macht || hierzu Ge·le̲·gen·heits·ar·bei·ter der … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gelegenheitsarbeit — Ge|le|gen|heits|ar|beit … Die deutsche Rechtschreibung
Gelegenheitsarbeit einer Sklavin — Voir Travail occasionnel d une esclave … Dictionnaire mondial des Films
Trabajo ocasional de una esclava — Gelegenheitsarbeit einer Sklavin Título Trabajo ocasional de una esclava Ficha técnica Dirección Alexander Kluge Guion Alexander Kluge … Wikipedia Español
Gel.-Arb. — Gelegenheitsarbeit(er) EN odd job man, casual laborer … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Travail occasionnel d'une esclave — Gelegenheitsarbeit einer Sklavin Drame d Alexander Kluge, avec Alexander Kluge, Frank Bronski. Pays: R.F.A. Date de sortie: 1973 Technique: noir et blanc Durée: 1 h 32 Résumé Pour nourrir ses enfants et son mari étudiant, une… … Dictionnaire mondial des Films