Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

Со всех языков на:
Испанский
С испанского на:
Немецкий

Halbtagsbeschäftigung

Толкование Перевод

1 empleo

em'pleo
m

1) ( uso) Gebrauch m, Anwendung f, Verwendung f

empleo de la fuerza — Gewaltanwendung f

2) ( trabajo) Arbeit f, Stelle f, Beschäftigung f

empleo de media jornada — Halbtagsbeschäftigung f

sustantivo masculino

1. [uso] Anwendung die

2. [trabajo] Stelle die

estar sin empleo arbeitslos sein

empleo comunitario gemeinnützige Arbeit

empleo juvenil Jugendarbeitsgemeinschaft die

pleno empleo Vollbeschäftigung die

empleo

empleo [em'pleo]

sustantivo masculino

num1num (trabajo) Stelle femenino; (ocupación) Beschäftigung femenino; pleno empleo Vollbeschäftigung femenino; no tener empleo arbeitslos sein; crear empleo neue Arbeitsplätze schaffen

num2num (uso) Benutzung femenino; (de fuerza, tiempo) Aufwendung femenino; (de medio/técnica/método/conocimientos) Anwendung femenino; modo de empleo Gebrauchsanweisung femenino; el empleo de materias primas y energía der Einsatz von Rohstoffen und Energie

Diccionario Español-Alemán > empleo
2 trabajo

tra'baxo
m

1) Arbeit f

trabajo de calidad — Wertarbeit f

trabajo clandestino/trabajo no declarado — Schwarzarbeit f

trabajo a destajo — Akkordarbeit f

trabajo a domicilio — Heimarbeit f

trabajo durísimo — Schinderei f, Plagerei f

trabajo duro — Schwerarbeit f

trabajo en equipo — Teamarbeit f

trabajo estacional — Saisonarbeit f

trabajo eventual — Gelegenheitsarbeit f

trabajo excesivo — Überarbeitung f

trabajo interino — Zeitarbeit f

trabajo a jornada reducida — Kurzarbeit f

trabajo manual — Handarbeit f

trabajo de media jornada — Halbtagsbeschäftigung f

trabajo a tiempo parcial — Teilzeitbeschäftigung f

trabajo por turnos — Schichtarbeit f

sin trabajo — arbeitslos

2) ( proceso) Bearbeitung f, Verarbeitung f, Pensum n

sustantivo masculino

1. [gen] Arbeit die

trabajo temporal Zeitarbeit

trabajos forzados o forzosos Zwangsarbeit

ser un trabajo de chinos eine knifflige Aufgabe sein

2. POLÍTICA Arbeit die

[lugar] Arbeitsplatz der

3. [esfuerzo] Mühe die

costar (mucho)trabajo viel Mühe kosten

tomarse el trabajo de (+inf) sich (D) die Mühe machen zu (+inf)

trabajo

trabajo [tra'βaxo]

sustantivo masculino

Arbeit femenino; trabajo en cadena Fließbandarbeit femenino; trabajo a destajo Akkordarbeit femenino; trabajo estacional Saisonarbeit femenino; trabajos forzados Zwangsarbeit femenino; con/sin trabajo mit Mühe/mühelos; costar trabajo Mühe kosten; tomarse el trabajo de hacer algo sich dativo die Mühe machen etwas zu tun; trabajo en red informática Networking neutro

Diccionario Español-Alemán > trabajo

См. также в других словарях:

Halbtagsbeschäftigung — Halbtagsarbeit; Halbtagsstelle; Halbtagsjob * * * Hạlb|tags|be|schäf|ti|gung, die: Halbtagsarbeit … Universal-Lexikon
Halbtagsarbeit — Halbtagsbeschäftigung; Halbtagsstelle; Halbtagsjob * * * Hạlb|tags|ar|beit 〈f. 20〉 Arbeit nur am Vor od. Nachmittag * * * Hạlb|tags|ar|beit, die: auf die Hälfte der normalen Arbeitszeit zugeschnittene ↑ Arbeit (1 d): eine H. suchen. * * *… … Universal-Lexikon
Arbeitsplatzteilung — Die Arbeitsplatzteilung (englisch job sharing) ist ein Arbeitszeitmodell, welches auf Teilzeitarbeit basiert. Zwei oder mehr Arbeitnehmer teilen als Gemeinschaft mindestens einen Arbeitsplatz unter sich auf. Die Partner einer Gruppe können ihre… … Deutsch Wikipedia
Fallada — Porträtkarikatur von e.o.plauen Hans Fallada, eigentlich Rudolf Wilhelm Friedrich Ditzen (* 21. Juli 1893 in Greifswald; † 5. Februar 1947 in Berlin) war ein deutscher Schriftsteller. Er gehört zu den bekanntesten deutschen Autoren der ersten… … Deutsch Wikipedia
Frauenbeauftragte — Eine Gleichstellungsbeauftragte (auch: Frauenbeauftragte, Frauenbüro, Gleichstellungsamt, Gleichstellungsstelle oder Frauenvertreterin, je nach gesetzlicher Grundlage) ist eine Frau oder eine Institution innerhalb einer Behörde, einer Gemeinde… … Deutsch Wikipedia
Gleichstellungsbeauftragte — Eine Gleichstellungsbeauftragte (auch: Frauenbeauftragte, Frauenbüro, Gleichstellungsamt, Gleichstellungsstelle oder Frauenvertreterin) ist in der Bundesrepublik Deutschland eine Person oder eine Stelle innerhalb einer Behörde, einer sozialen… … Deutsch Wikipedia
Gleichstellungsbeauftragter — Eine Gleichstellungsbeauftragte (auch: Frauenbeauftragte, Frauenbüro, Gleichstellungsamt, Gleichstellungsstelle oder Frauenvertreterin, je nach gesetzlicher Grundlage) ist eine Frau oder eine Institution innerhalb einer Behörde, einer Gemeinde… … Deutsch Wikipedia
Hans Fallada — Fallada Porträtkarikatur von e.o.plauen Hans Fallada (* 21. Juli 1893 in Greifswald; † 5. Februar 1947 in Berlin; eigentlich Rudolf Wilhelm Friedrich Ditzen) war ein deutscher Schriftsteller. Er gehört zu den bekanntesten deutschen Aut … Deutsch Wikipedia
Job-Sharing — Die Arbeitsplatzteilung (englisch job sharing) ist ein Arbeitszeitmodell, welches auf Teilzeitarbeit basiert. Zwei oder mehr Arbeitnehmer teilen als Gemeinschaft mindestens einen Arbeitsplatz unter sich auf. Die Partner einer Gruppe können ihre… … Deutsch Wikipedia
Job-Splitting — Die Arbeitsplatzteilung (englisch job sharing) ist ein Arbeitszeitmodell, welches auf Teilzeitarbeit basiert. Zwei oder mehr Arbeitnehmer teilen als Gemeinschaft mindestens einen Arbeitsplatz unter sich auf. Die Partner einer Gruppe können ihre… … Deutsch Wikipedia
Job Sharing — Die Arbeitsplatzteilung (englisch job sharing) ist ein Arbeitszeitmodell, welches auf Teilzeitarbeit basiert. Zwei oder mehr Arbeitnehmer teilen als Gemeinschaft mindestens einen Arbeitsplatz unter sich auf. Die Partner einer Gruppe können ihre… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с испанского на все языки

Halbtagsbeschäftigung

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с испанского на все языки

Halbtagsbeschäftigung

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: