-
1 Geldsorgen
Geldsorgen
money troubles (worries), pecuniary embarrassment, economic pressure, financial straits -
2 Geldsorgen
-
3 Geldsorgen
-
4 Geldsorgen
Geldsorgen pl материа́льные забо́ты -
5 Geldsorgen
pl para sıkıntısı sing -
6 Geldsorgen
Pl. money worries; siehe auch Geldschwierigkeiten* * *Gẹld|sor|genplfinancial worries pl, money troubles plGeldsorgen haben, in Geldsorgen sein — to have financial worries, to have money troubles
* * *Geld·sor·genpl money troubles pl, financial worries pl\Geldsorgen haben [o in \Geldsorgen sein] to have money troubles [or financial worries]* * *Plural money troubles; financial worries* * ** * *Plural money troubles; financial worries -
7 Geldsorgen
Geld·sor·gen plmoney troubles pl, financial worries pl;\Geldsorgen haben [o in \Geldsorgen sein] to have money troubles [or financial worries] -
8 Geldsorgen
-
9 Geldsorgen
Geldsorgen f/pl pengeproblemer pl -
10 Geldsorgen
-
11 Geldsorgen
сущ.общ. материальные заботы -
12 Geldsorgen
-
13 Geldsorgen
Géldsorgen pl см. Geldschwierigkeiten -
14 Geldsorgen
plmoney worries -
15 Geldsorgen haben
Geldsorgen haben
to be hard up (in low water) -
16 Geldschraube fester anziehen
Geldschraube fester anziehen
to tighten the monetary screw;
• Geldschublade money (cash) drawer;
• Geldschuld money (financial) debt;
• Geldschwemme glut of money;
• Geldschwierigkeiten pecuniary difficulties, money troubles;
• Geldschwierigkeiten haben, in Geldschwierigkeiten stecken to be in embarrassed circumstances (pushed for money, in queer street, Br. sl.), to be hard up (in low waters);
• Geldschwierigkeiten noch nicht überwunden haben to be still under the weather;
• Geldsendung remittance [in cash];
• Geldsog drain of money;
• Geldsorgen money troubles (worries), pecuniary embarrassment, economic pressure, financial straits;
• Geldsorgen haben to be hard up (in low water);
• Geldsorte denomination, foreign cash;
• ausländische Geldsorten foreign coins and notes;
• Geldsortenzettel specie list;
• Geldspende distribution of money in charity, cash donation, money gift;
• Geldspritze infusion of funds;
• Geldstabilität monetary stability;
• Geldstilllegung sterilization of money;
• Geldstolz purse pride.Business german-english dictionary > Geldschraube fester anziehen
-
17 Hickhack
n/m -s, -s препирательства, пустые спорыделёжка. Dieser Freiheitsgeist darf nicht in Bürokratie, Geldsorgen und politischem Hickhack erstickt werden.Geheimnis seiner Kraft: er verliert sich nicht in kleinem Hickhack.Nach dem nörglerischen Hick-Hack hat er zugesagt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Hickhack
-
18 permanent
постоя́нный. Revolution пермане́нтный. jd. hat permanente Geldsorgen у кого́-н. постоя́нные де́нежные затрудне́ния. zwischen ihnen herrscht ein permanenter Kleinkrieg ме́жду ни́ми идёт постоя́нная <непреры́вная> война́ <вражда́>
См. также в других словарях:
Geldsorgen — Geldsorgen(Pl):⇨Zahlungsunfähigkeit … Das Wörterbuch der Synonyme
Geldsorgen — Gẹld|sor|gen <Pl.>: Sorgen in Bezug auf das Geld, die wirtschaftliche Existenz. * * * Gẹld|sor|gen <Pl.>: Sorgen in Bezug auf das Geld, die wirtschaftliche Existenz: ihre G. wurden sie nie los … Universal-Lexikon
Geldsorgen — Gẹld|sor|gen Plural … Die deutsche Rechtschreibung
Der Besuch — Filmdaten Deutscher Titel Der Besuch Originaltitel La visita Produktionsl … Deutsch Wikipedia
La vendetta della signora — Filmdaten Deutscher Titel: Der Besuch Originaltitel: La vendetta della signora Produktionsland: USA, Deutschland, Frankreich, Italien Erscheinungsjahr: 1964 Länge: 100 Minuten … Deutsch Wikipedia
Die Mädels vom Immenhof — Filmdaten Originaltitel Die Mädels vom Immenhof Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Die Spieler — Filmdaten Deutscher Titel Die Spieler Originaltitel The Gamblers Produktio … Deutsch Wikipedia
Gauguin — Paul Gauguin: Selbstporträt, 1893 Unterschrift … Deutsch Wikipedia
KGB-Hack — Der KGB Hack ist die Bezeichnung für eine Reihe von Einbrüchen in verschiedene westliche Computersysteme zwischen 1985 und 1989. Es war die Tat einer Hannoverschen Hackergruppe um Karl Koch und Markus Hess. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2… … Deutsch Wikipedia
Kölner EC — Kölner Haie Größte Erfolge Deutscher Meister 1977, 1979, 1984, 1986, 1987, 1988, 1995, 2002 Deutscher Pokalsieger 2004 Vize Europapokalsieger 1985 und 1996 Spengler Cup Gewinner 1999 Vereinsinfos Geschichte Kölner EC (1972 – 19 … Deutsch Wikipedia
Kölner Haie — Größte Erfolge Deutscher Meister 1977, 1979, 1984, 1986, 1987, 1988, 1995, 2002 Deutscher Pokalsieger 2004 Vize Europapokalsieger 1985 und 1996 Spengler Cup Gewinner 1999 Tatra Cup Gewinner 2011 … Deutsch Wikipedia
