-
1 Geldschwemme
Geldschwemme f GEN glut of money* * *f < Geschäft> glut of money* * *Geldschwemme
glut of money -
2 Geldschwemme
-
3 Geldschwemme
сущ.фин. наплыв денег -
4 Geldschwemme
/ (неожиданное) богатство, изобилие денег, "миллионы".Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Geldschwemme
-
5 Geldschraube fester anziehen
Geldschraube fester anziehen
to tighten the monetary screw;
• Geldschublade money (cash) drawer;
• Geldschuld money (financial) debt;
• Geldschwemme glut of money;
• Geldschwierigkeiten pecuniary difficulties, money troubles;
• Geldschwierigkeiten haben, in Geldschwierigkeiten stecken to be in embarrassed circumstances (pushed for money, in queer street, Br. sl.), to be hard up (in low waters);
• Geldschwierigkeiten noch nicht überwunden haben to be still under the weather;
• Geldsendung remittance [in cash];
• Geldsog drain of money;
• Geldsorgen money troubles (worries), pecuniary embarrassment, economic pressure, financial straits;
• Geldsorgen haben to be hard up (in low water);
• Geldsorte denomination, foreign cash;
• ausländische Geldsorten foreign coins and notes;
• Geldsortenzettel specie list;
• Geldspende distribution of money in charity, cash donation, money gift;
• Geldspritze infusion of funds;
• Geldstabilität monetary stability;
• Geldstilllegung sterilization of money;
• Geldstolz purse pride.Business german-english dictionary > Geldschraube fester anziehen
См. также в других словарях:
Geldschwemme — Gẹld|schwem|me, die (ugs.): plötzlicher Reichtum; Zustand des Überflusses, bei dem jmd. frei über viel Geld verfügen kann … Universal-Lexikon
-schwemme — schwem|me [ʃvɛmə], die; , n <Suffixoid> (emotional): besonders großes, zu großes Angebot an …, sehr viel, zu viel von dem/den im substantivischen Basiswort Genannten: Akademikerschwemme; Ärzteschwemme; Geldschwemme; Juristenschwemme;… … Universal-Lexikon