-
1 Gebrauchsfähigkeit
f(при)годность к употреблению или к эксплуатацииDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gebrauchsfähigkeit
-
2 Gebrauchsfähigkeit
fготовность к употреблению; готовность к эксплуатации, состояние готовностиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gebrauchsfähigkeit
-
3 Gebrauchsfähigkeit
fпродолжительность (ис)пользования [эксплуатации]Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Gebrauchsfähigkeit
-
4 Gebrauchsfähigkeit
сущ.1) тех. готовность к употреблению, состояние готовности2) экон. годность к употреблению, готовность к эксплуатации, пригодность к употреблению3) текст. износоустойчивость -
5 Gebrauchsfähigkeit
f.serviceability n. -
6 Gebrauchsfähigkeit
f готовность ж. к употреблению; готовность ж. к эксплуатации; состояние с. готовностиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gebrauchsfähigkeit
-
7 Gebrauchsfähigkeit
fпродолжительность [предельный срок] храненияDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Gebrauchsfähigkeit
-
8 Gebrauchsfähigkeit
fserviceability -
9 Grenzzustand der Gebrauchsfähigkeit
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Grenzzustand der Gebrauchsfähigkeit
-
10 Grenzzustand der Gebrauchsfähigkeit
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Grenzzustand der Gebrauchsfähigkeit
-
11 Langlebigkeit
f longevity; WIRTS. durability* * *die Langlebigkeitlongevity* * *Lạng|le|big|keitf -, no pl(von Stoff, Waren) durability; (von Gerücht) persistence; (von Mensch, Tier) longevitydie Langlebigkeit dieser giftigen Substanzen — the fact that these toxic substances last so long
* * *(great length of life.) longevity* * *Lang·le·big·keit<->1. (Anlage für langes Leben) longevity2. (lange Gebrauchsfähigkeit) durability3. (Hartnäckigkeit) persistence* * *die; Lang longevity; long-livedness; (von Gebrauchsgütern) durability* * ** * *die; Lang longevity; long-livedness; (von Gebrauchsgütern) durability* * *f.longevity n. -
12 Langlebigkeit
Lang·le·big·keit <-> f kein pl1) ( Anlage für langes Leben) longevity2) ( lange Gebrauchsfähigkeit) durability3) ( Hartnäckigkeit) persistence -
13 Topfzeit
Topfzeit f 1. BM, OB, TE liquid pot life; 2. KONST, VR working life; 3. TE usable life (Gebrauchsfähigkeit von Farben und Kunststoffklebern)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Topfzeit
-
14 Verarbeitungszeitraum von Kunststoffbindemitteln nach Härterzusatz
Verarbeitungszeitraum m von Kunststoffbindemitteln nach Härterzusatz TE usable life (Gebrauchsfähigkeit von Farben und Kunststoffklebern)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Verarbeitungszeitraum von Kunststoffbindemitteln nach Härterzusatz
-
15 Fähigkeit
f возможность ж.; свойство с.; способность ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fähigkeit
-
16 Gebrauchs
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gebrauchs
См. также в других словарях:
Gebrauchsfähigkeit — oder Gebrauchsfähigkeitsermittlung bedeutet in der Gastechnik, eine eventuell vorhandenen Undichtigkeit einer Gasleitung festzustellen. Dazu ist des notwendig, die Leckage einer Gasleitung zu ermitteln, was messtechnisch oder rechnerisch… … Deutsch Wikipedia
Gebrauchsfähigkeit (Gastechnik) — Gebrauchsfähigkeit oder Gebrauchsfähigkeitsermittlung bedeutet in der Gastechnik, eine eventuell vorhandene Undichtigkeit einer Gasleitung festzustellen. Dazu ist es notwendig, die Leckage einer Gasleitung zu ermitteln, was messtechnisch oder… … Deutsch Wikipedia
Gebrauchsfähigkeit — Betriebsfähigkeit * * * Ge|brauchs|fä|hig|keit, die <o. Pl.>: das Gebrauchsfähigsein: Feuerlöscher ... mindestens einmal innerhalb von 12 Monaten auf G. prüfen lassen (Straßenverkehrsrecht, StVZO 160) … Universal-Lexikon
Gebrauchsfähigkeitsermittlung — Gebrauchsfähigkeit oder Gebrauchsfähigkeitsermittlung bedeutet in der Gastechnik, eine eventuell vorhandenen Undichtigkeit einer Gasleitung festzustellen. Dazu ist des notwendig, die Leckage einer Gasleitung zu ermitteln, was messtechnisch oder… … Deutsch Wikipedia
Betriebsfähigkeit — Gebrauchsfähigkeit * * * Be|triebs|fä|hig|keit 〈f. 20; unz.〉 betriebsfähige Beschaffenheit * * * Be|triebs|fä|hig|keit, die <Pl. selten>: das Betriebsfähigsein. * * * Be|triebs|fä|hig|keit, die <o. Pl.>: das Betriebsfähigsein … Universal-Lexikon
Fensterinstandsetzung — ist die Bezeichnung für unterschiedliche Maßnahmen, die dazu dienen, ein Fenster oder einen Fensterbestand zu sichern und zu erhalten, zu reparieren und seinen ursprünglichen Zustand und Gebrauchswert mit authentischen Materialien wieder… … Deutsch Wikipedia
Alvis Stalwart — Mark 1 Alvis Stalwart Mark 2 in eine … Deutsch Wikipedia
Bogen (Maß) — Stapel von Blattpapier Papier (von französ.: papier, aus griechisch πάπυρος pápyros, „Papyrusstaude“) ist ein Material, das vorwiegend zum Beschreiben und Bedrucken verwendet wird und größten … Deutsch Wikipedia
Brachialgia paraesthetica nocturna — Klassifikation nach ICD 10 G56.0 Karpaltunnel Syndrom … Deutsch Wikipedia
Buch (Maß) — Stapel von Blattpapier Papier (von französ.: papier, aus griechisch πάπυρος pápyros, „Papyrusstaude“) ist ein Material, das vorwiegend zum Beschreiben und Bedrucken verwendet wird und größten … Deutsch Wikipedia
Carpaltunnel-Syndrom — Klassifikation nach ICD 10 G56.0 Karpaltunnel Syndrom … Deutsch Wikipedia
