-
1 Einsatzfähigkeit
Einsatzfähigkeit
operational capability, working order;
• Einsatzform (Kapital) method of employment;
• Einsatzgebiet field of application;
• Einsatzgruppe special operations forces;
• Einsatzhafen base of operations;
• mobiles Einsatzkommando (MEK) mobile task force;
• der Westeuropäischen Union unterstehende Einsatzkräfte forces answerable to Western European Union (FAWEU);
• Einsatzleiter director of operations, (Polizei) squad leader;
• Einsatzmöglichkeit field of application;
• Einsatzort (dipl.) post;
• Einsatzplan employee roster;
• Einsatzpreis reserve price, (Auktion) starting (upset) price. -
2 Einsatzfähigkeit
Einsatzfähigkeit f воен. боеспосо́бность -
3 Einsatzfähigkeit
f operational state; (Verfügbarkeit) availability; Logistik etc.: utilizability; eines Sportlers: fitness (to play), Brit. auch match-fitness* * *Ein|satz|fä|hig|keitffitness for use; (MIL) fitness for action; (von Sportler) fitness* * *Einsatzfähigkeit f operational state; (Verfügbarkeit) availability; Logistik etc: utilizability; eines Sportlers: fitness (to play), Br auch match-fitness -
4 Einsatzfähigkeit
f воен. -
5 Einsatzfähigkeit
сущ.1) авиа. возможность применения (использования)2) воен. (боевая) готовность, (боевая) пригодность для (боевого) использования, (боевая) пригодность для (боевого) применения, (боевая) пригодность к эксплуатации, боеспособность3) ж.д. возможность эксплуатации, пригодность к эксплуатации4) юр. исправность5) свар. цементуемость6) патент. применимость7) менедж. способность к адаптации к работе8) пром. работоспособность, эксплуатационная пригодность -
6 Einsatzfähigkeit
f́(боевая) готовность; боеспособность; пригодность к эксплуатации; пригодность для (боевого) использования (применения) -
7 Einsatzfähigkeit
авиа. возможность применения (использования) -
8 Einsatzfähigkeit
(f)( боевая) готовность; боеспособность; пригодность к эксплуатации; пригодность для ( боевого) использования ( применения) -
9 Einsatzfähigkeit
f <-> способность к выполнению задания [приказа] -
10 Einsatzfähigkeit
f готовность ж. к работеNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einsatzfähigkeit
-
11 Einsatzfähigkeit
-
12 Einsatzfähigkeit
-
13 einsatzfähigkeit
inzetbaarheid -
14 Einsatzfähigkeit
foperational capability -
15 Einsatzfähigkeit des Schiffes
сущ.судостр. живучесть суднаУниверсальный немецко-русский словарь > Einsatzfähigkeit des Schiffes
-
16 volle Einsatzfähigkeit
f < navig> ■ Full Operational Capability (FOC)German-english technical dictionary > volle Einsatzfähigkeit
-
17 vorläufige Einsatzfähigkeit
German-english technical dictionary > vorläufige Einsatzfähigkeit
-
18 Wiederherstellung der Einsatzfähigkeit
German-english technical dictionary > Wiederherstellung der Einsatzfähigkeit
-
19 vielseitige Einsatzfähigkeit
прил.авиа. многосторонняя возможность применения, многоцелевая возможность примененияУниверсальный немецко-русский словарь > vielseitige Einsatzfähigkeit
-
20 vielseitige Einsatzfähigkeit
авиа. многосторонняя возможность применения авиа. многоцелевая возможность примененияDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > vielseitige Einsatzfähigkeit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Einsatzfähigkeit — Ein|satz|fä|hig|keit, die <o. Pl.>: das Einsatzfähigsein. * * * Ein|satz|fä|hig|keit, die <o. Pl.>: das Einsatzfähigsein … Universal-Lexikon
ESVP — EUFOR Emblem Die drei Säulen der Europäischen Union Die Europäische Sicherheits und Verteidigungspolitik (ESVP), französisch La politique européenne de séc … Deutsch Wikipedia
Ehelos — Der Zölibat (von lat. caelebs „allein, unvermählt lebend“; umgangssprachlich manchmal auch das Zölibat) bezeichnet das Versprechen, für das weitere Leben die Verpflichtung zur Ehelosigkeit zu übernehmen. Neben der römisch katholischen kennen auch … Deutsch Wikipedia
Eurocopter Tiger — Eurocopt … Deutsch Wikipedia
Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik — EUFOR Emblem Die drei Säulen der Europäischen Union Die Europäische Sicherheits und Verteidigungspolitik (ESVP), französisch La politique européenne de séc … Deutsch Wikipedia
GSVP — EUFOR Emblem Die drei Säulen der Europäischen Union Die Europäische Sicherheits und Verteidigungspolitik (ESVP), französisch La politique européenne de séc … Deutsch Wikipedia
Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik — EUFOR Emblem Die einstigen drei Säulen … Deutsch Wikipedia
Kommando Spezialkräfte — (KSK) Verbandsabzeichen Aufstellung 20. September 1996 … Deutsch Wikipedia
NATO Response Force — Wappen der NRF Die NATO Response Force (NRF, eng. NATO Reaktionsstreitmacht) ist eine Eingreiftruppe der NATO, die in zeitlich hoher Verfügbarkeit durch ihren modularen Aufbau in einem breiten Spektrum möglicher Operationen eingesetzt werden kann … Deutsch Wikipedia
Pesd — EUFOR Emblem Die drei Säulen der Europäischen Union Die Europäische Sicherheits und Verteidigungspolitik (ESVP), französisch La politique européenne de séc … Deutsch Wikipedia
Priesterehe — Der Zölibat (von lat. caelebs „allein, unvermählt lebend“; umgangssprachlich manchmal auch das Zölibat) bezeichnet das Versprechen, für das weitere Leben die Verpflichtung zur Ehelosigkeit zu übernehmen. Neben der römisch katholischen kennen auch … Deutsch Wikipedia
