-
1 Wehr
-
2 Wehr
Wehr I f =, -en1. тк. sg высок. уст. оборо́на, сопротивле́ние2. тк. sg высок. уст. ору́жие3. пожа́рная кома́ндаWehr II n -(e)s, -e(невысо́кая водосли́вная) плоти́на; запру́даdas Wá sser rauscht ǘ ber das Wehr — вода́ с шу́мом перелива́ется че́рез плоти́ну
-
3 Wehr
Wehr I f =, -en1. оборо́на, сопротивле́ние; sich zur Wehr setzen [stellen] ока́зывать сопротивле́ние, защища́ться;2. ору́жиеWehr II n -(e)s, -e1. гидр. запру́да; плоти́на; горн. перемы́чка;2. гидр. затво́р водосли́вной плоти́ны -
4 Wehr
-
5 Wehr- und Wehrersatzdienstverweigerer
Wehr- und Wehr·er·satz·dienst·ver·wei·ge·rerm conscientious objectorDeutsch-Englisch Wörterbuch > Wehr- und Wehrersatzdienstverweigerer
-
6 Wehr
Wehr -
7 Wehr
-
8 Wehr
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wehr
-
9 Wehr
• Wehr -
10 Wehr
Wehr nперегородка, затвор (сливногостакана на тарелке ректификационной колонны) -
11 Wehr
-
12 Wehr
n1. плотина низконапорного типа2. затвор -
13 Wehr
f; -, -en—* * *das Wehrdyke; weir; dike; embankment; lasher* * *I [veːɐ]f -, -en2) (old) (= Bollwerk) defences pl (Brit), defenses pl (US); (no pl = Widerstand) defence (Brit), defense (US)mit Wéhr und Waffen (old) — in full panoply (old)
IIsich zur Wéhr setzen — to defend oneself
nt -(e)s, -eweir* * *(a dam across a river, with a drop on one side.) weir* * *Wehr1<-, -en>[ve:ɐ̯]f (fam) fire brigadeWehr2[ve:ɐ̯]Wehr3<-[e]s, -e>[ve:ɐ̯]nt BAU weir* * *Idie; Wehr, Wehren1)sich [gegen jemanden/etwas] zur Wehr setzen — make a stand [against somebody/something]; resist [somebody/something]
2) s. FeuerwehrIIdas; Wehr[e]s, Wehre weir* * *Wehr1 f; -, -en1. nur sg:sich zur Wehr setzen defend o.s., stand up for o.s.* * *Idie; Wehr, Wehren1)sich [gegen jemanden/etwas] zur Wehr setzen — make a stand [against somebody/something]; resist [somebody/something]
2) s. FeuerwehrIIdas; Wehr[e]s, Wehre weir* * *-e n.dam n.defence n.weir n. -
14 Wehr
I veːr fII veːr nsich zur Wehr setzen — defenderse, resistirse
( Staudamm) presa f, embalse m-1-Wehr1 [ve:ɐ]ohne Plural sich (gegen jemanden) zur Wehr setzen defenderse (contra alguien)————————-2-Wehr2<-(e)s, -e>; (Stauwehr) presa Feminin———————— -
15 Wehr
sich zur Wehr setzen sætte sig til modværge -
16 Wehr
-
17 Wehr
1) die Wehr Feuerwehr пожа́рная кома́нда sich zur Wehr setzen a) (militärischen) Widerstand leisten ока́зывать /-каза́ть сопротивле́ние, защища́ться защити́ться, обороня́ться оборони́ться b) sich (physisch) verteidigen защища́ться /- c) sich einer Maßnahme, Entscheidung widersetzen сопротивля́ться. s. auch sich wehren -
18 Wehr
Wehr1 n damm, fördämningsich zur Wehr setzen sätta sig till motvärn, göra motstånd -
19 Wehr
: sich zur Wehr setzen stavět < postavit> se na odporWehr2 n <Wehr(e)s; Wehre> jez m -
20 Wehr
Wehr1〈v.; Wehr, Wehren〉♦voorbeelden:————————Wehr2〈o.; Wehr(e)s, Wehre〉
См. также в других словарях:
Wehr — steht für: Wehr (Wasserbau), wasserbauliche Einrichtung zum Stauen von Wasser Widerstand, Verteidigung, Schutzeinrichtung (sich zur Wehr setzen): Notwehr, Feuerwehr, Landwehr. Im weiteren Sinne dann zu verschiedenen Zeiten offizielle Bezeichnung… … Deutsch Wikipedia
Wehr (Baden) — Don … Wikipédia en Français
Wehr (Bade-Wurtemberg) — Wehr Hauptstraße (Rue Principale) … Wikipédia en Français
Wehr (Eifel) — Wehr … Wikipédia en Français
Wehr (Selfkant) — Wehr ist ein Ort mit rund 800 Einwohnern in der Gemeinde Selfkant. Er befindet sich an der deutsch niederländischen Grenze benachbart zur niederländischen Stadt Sittard. Am Ort fließt der Rodebach vorbei. Ein bekannter Heimatdichter, Josef Goyen … Deutsch Wikipedia
Wehr — may refer to places in Germany:*Wehr, Baden Württemberg, in Baden Württemberg *Wehr, Rhineland Palatinate, in Rhineland Palatinate *Wehr, a village in the municipality Selfkant, North Rhine Westphalia … Wikipedia
Wehr — Wehr: I.Wehr,die:1.⇨Befestigung(2)–2.sichzurW.setzen:⇨verteidigen(II) II.Wehr,das:⇨Stauanlage Wehr 1.→Bollwerk 2.sichzurWehrsetzen→wehren,sich … Das Wörterbuch der Synonyme
WEHR — may refer to:* Wehr, a town in the Waldshut district in Baden Württemberg, Germany * WEHR, East Halls Radio , now defunct student radio at Penn State University … Wikipedia
Wehr [1] — Wehr, 1) (Wasserwehr), ein quer durch einen Fluß geführter künstlicher Damm, welcher zum Aufstauen u. Zurückhalten des Wassers dient. Der Zweck des Aufstauens ist oft die Benutzung des Wassers zur Bewässerung, meist aber die Erzeugung eines… … Pierer's Universal-Lexikon
Wehr [2] — Wehr (Stauwerk), ein quer durch ein fließendes Gewässer gelegter Bau, der eine Erhöhung des obern Wasserspiegels hervorbringt, aber auch zu einer zeitweiligen gänzlichen Aufhebung der Strömung in künstlichen Wasserläufen benutzt wird. Wehre in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wehr|macht — «VEHR mahkhT», noun. the armed forces of (Nazi) Germany. ╂[< German Wehrmacht < Wehr defense; weapon + Macht power; might] … Useful english dictionary
