-
1 кормовая труба
-
2 труба обсадная
Futterrohr n, Casing f -
3 труба обсадная
труба обсадная
Труба, предназначенная для крепления стенок буровой скважины
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > труба обсадная
-
4 бетонная набивная свая с остающейся в грунте оболочкой
Универсальный русско-немецкий словарь > бетонная набивная свая с остающейся в грунте оболочкой
-
5 кормовая труба
-
6 кормопровод
neng. Futterleitung, Futterrohr -
7 лейнер
n1) milit. Kernrohr, Rohrkern2) eng. Seelenrohr3) artil. Futterrohr, Laufzylinder4) nav. Innenrohr, Kern des Geschützes -
8 свободный лейнер
adjmilit. Futterrohr mit Spiel, freitragendes Seelenrohr -
9 ствол с лейнером
nmilit. Mutterrohr mit Futterrohr -
10 футляр
n1) gener. Besteckkasten, Gehäuse, Gesteck, Hülle, Hülse (для губной помады), Kasten, Montur, Schuber (для книг), Täsche, Besteck, Hülse (губной помады и т. п.), Kassette (книги), (плоский) Etui, Futteral, Kapsel2) geol. Gallertscheide3) milit. (топливный) Behälter4) eng. Behälter, Haube, Kapselung, Transportkoffer5) book. Behältnis6) construct. Schutzrohr, (металлический) Futterrohr (заделываемый в отверстие в фундаменте здания при прокладке ввода), Mantelrohr7) artil. Büchse8) road.wrk. Einhüllung, Koffer, Schutzblech9) radio. Kastengehäuse10) textile. Foulard (лёгкая шёлковая ткань), Fulard (лёгкая шёлковая ткань), Scherenetui11) photo. Tasche12) electr. Abdeckung, Umhüllung13) oil. Hüllrohr14) nav. Meldebüchse (с донесением)15) cinema.equip. Etui (напр., фотоаппарата), Futteral (напр., фотоаппарата), Schutztasche (напр., для фотоаппарата), Kassette (напр., микрофона) -
11 защитный
Schutz-;защитный вал — Flügeldeich (m); Schutzwehr (n);
защитная, обсадная труба — Futterrohr (n);
защитная окраска — Schutzanstrich (m);
защитный брус — Schutzbalken (m);
защитный бетон — Schutzbeton (m);
защитная дамба — Schutzdamm (m); Schutzwehr (n);
защитное покрытие — Schutzdecke (f);
защищённый каптаж — Schutzfassung (f);
защитный кожух — Schutzhaube (f);
защитный мол — Schutzmole (f);
защитная решётка — Schutzrechen (m);
защитная труба — Schutzrohr (n);
защитный слой — Schutzschicht (f); Schutzüberzug (m);
защитный козырёк — Schutzschild (m);
защитный вал — Schutzwall (m);
защитная лесополоса — Schutzwald (m);
защитная стенка — Schutzwand (f);
защитное действие — Schutzwirkung (f);
-
12 обсадка
(ж)1. Bepflanzen (n)2. (скважины) (F)ütterung (f)обсадная труба скважины — Futterrohr (n); Mantelrohr (n); Lutte (f), Luttenrohr (n)
-
13 внутренний ствол орудия
adjshipb. FutterrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > внутренний ствол орудия
-
14 обсадная труба
Bohrlochrohr, Futterrohr, Mantelrohr, Standrohr, Ummantelungsrohr, Vortreibrohr -
15 кормовая труба
кормовая труба ж. Futterrohr nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кормовая труба
-
16 кормопровод
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > кормопровод
-
17 лейнер
-
18 обсадная труба
обсадная труба ж. Bohrlochrohr n; Casing f; горн. стр.,горн., стр. Futterrohr n; Mantelrohr n; Standrohr n; Ummantelungsrohr n; Verschalungsrohr n; Vortreibrohr nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обсадная труба
-
19 обсадный
обсадный горн. Futterrohr...; Rohr...
См. также в других словарях:
Brunnen — (well; puits; pozzi) sind allgemein senkrecht in das Erdreich gehende, durch Wandungen gegen Einsturz geschützte Hohlräume zur Verdrängung, Sammlung oder Ableitung von Wasser, im engeren Sinne senkrechte Schachte mit kreisförmigem Querschnitt zur … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Pfähle [2] — Pfähle. Statt der früher ausschließlich benutzten Holzpfähle und der Eisenbetonpfähle werden heute in der Hauptsache Beton und Eisenbetonpfähle verwendet. Wir nennen folgende neuere Systeme: [595] 1. Holzpfahlkombinationen. Holzpfahl mit… … Lexikon der gesamten Technik
Tiefbohren — oder Erdbohren [1] bezweckt die Untersuchung der Erdrinde in größerer Tiefe. Im allgemeinen dient das Tiefbohren der Vorbereitung des Bergbaubetriebes durch Aufsuchung von Lagerstätten nutzbarer Mineralien; doch kann in einzelnen Fällen das… … Lexikon der gesamten Technik
Pfähle [3] — Pfähle. Bekanntlich ist diejenige Gründungsart die sicherste, bei welcher es möglich ist, den Baugrund bloßzulegen, dessen Tragfähigkeit festzustellen und dann ein Fundament auf breiter Grundfläche mit nach oben abnehmenden Abmessungen zu… … Lexikon der gesamten Technik
ТРУБА ОБСАДНАЯ — труба, предназначенная для крепления стенок буровой скважины (Болгарский язык; Български) обсадна тръба (Чешский язык; Čeština) výpažnice (Немецкий язык; Deutsch) Mantelrohr; Futterrohr; Ummantelungsrohr (Венгерский язык; Magyar) béléscső;… … Строительный словарь
Ringraumdichtung — ist die Bezeichnung für eine in einer Wand (oder im Boden) liegende Abdichtungsform zur Abdichtung von Rohren und Kabeln. Funktion Dabei werden meist kleinteilige Gummielemente (in Verbindung mit verschraubbaren Stahlelementen) als Dichtung an… … Deutsch Wikipedia
Geschütze — Artillerie * * * Geschütze, Sammelbezeichnung für alle Arten von Feuerwaffen (Schusswaffen), die wegen ihrer Ausmaße und Gewichte nicht mehr von einem Mann allein gehandhabt werden können; darüber hinaus mitunter auch Bezeichnung für die im… … Universal-Lexikon
Geflügelhaltung — 1 27 die Geflügelhaltung (Intensivhaltung) 1 17 die Bodenhaltung 1 der Hühneraufzuchtstall (Kükenstall) 2 das Küken 3 die Schirmglucke 4 die verstellbare Futterrinne 5 der Junghennenstall 6 die Tränkrinne 7 der Wasserzulauf 8 die Einstreu 9 die… … Universal-Lexikon
Eierproduktion — 1 27 die Geflügelhaltung (Intensivhaltung) 1 17 die Bodenhaltung 1 der Hühneraufzuchtstall (Kükenstall) 2 das Küken 3 die Schirmglucke 4 die verstellbare Futterrinne 5 der Junghennenstall 6 die Tränkrinne 7 der Wasserzulauf 8 die Einstreu 9 die… … Universal-Lexikon
труба обсадная — Труба, предназначенная для крепления стенок буровой скважины [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN well casing DE FutterrohrMantelrohrUmmantelungsrohr FR tube de cuvelage … Справочник технического переводчика
