-
1 Fugenfüllung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Fugenfüllung
-
2 Fugenfüllung
fзаполнение шваDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Fugenfüllung
-
3 Fugenfüllung
сущ.стр. заполнение швов -
4 Fugenfüllung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Fugenfüllung
-
5 заполнение швов
n1) eng. Fugenverguß2) construct. Ausfugen, Ausfüllen der Fugen, Fugen, Fugenfüllung3) railw. Fugendichtung -
6 заполнение
(с)Auffüllarbeit (f); Ausfüllen (n); Einfüllung (f); Aufschüttung (f); Auffüllung (f); (F)üllung (f); Schüttung (f);заполнять — ausfüllen;
заполнение швов — Fugenabdichtung (f); Fugenverschluss (m); Auffüllung (f) der Fugen;
бетонное заполнение — Betonhinterfüllung (f); Betonausfüllung (f);
заполнение шва — Fugenausguss (m); Fugenfüllung (f);
заполнение кладкой — Ausmauerung (f);
трубопровод для заполнения — (F)üllleitung (f);
коэффициент заполнения — (F)üllfaktor (m);
жидкость для заполнения — (F)üllflüssigkeit (f);
заполняющий насос — (F)üllpumpe (f);
продолжительность заполнения — (F)üllungsdauer (f);
приспособление для заполнения — (F)üllungseinrichtung (f);
высота заполнения — (F)üllungshöhe (f);
средний расход заполнения — durchschnittlicher (F)üllwasserstrom (m);
заполнение пустот — Hohlraumfüllung (f);
заполнение зазора — Lückenausfüllung (f); Zwischenraumausfüllung (f);
заполнение каркаса — Ausfachung (f);
заполнение глиной — Lehmeinfüllung (f);
заполнение пор — Porenfüllung (f);
-
7 шов
(м)Fuge (f); Naht (f);рабочий шов — Arbeitsfuge (f);
шов, заполненный асфальтом — Asphaltfuge (f);
разделка швов — Ausfugen (n);
конструктивный шов — Baufuge (f); Konstruktionsfuge (f);
температурный шов — Dilatationsfuge (f); Dehnungsfuge (f);
шов встык — Stumpfnaht (m);
разгрузочный шов — Entlastungsfuge (f);
одиночный шов — einfache Fuge (f);
замыкание шва — Fugenabschluss (m);
давление в шве — Fugendruck (m);
заполнение шва — Fugenfüllung (f);
фундаментный шов — Fundamentfuge (f);
шарнирный шов — Gelenkfuge (f);
шов в своде или арке — Gewölbefuge (f);
основной шов — Grundfuge (f);
рабочий шов между годовыми слоями бетонной кладки — Jahresabschlussfuge (f); Jahresfuge (f);
шов в пяте арки, свода — Kämpferfuge (f);
усадочный шов — Kontraktionsfuge (f);
продольный шов — Längsnaht (f);
шов кладки — Mauerfuge (f);
монтажный шов — Montagefuge (f);
армированный шов — bewehrte Fuge (f);
не имеющий швов — nahtlos;
шов опалубки — Schalungsfuge (f);
шов в основании — Sohlenfuge (f);
шов в балке — Trägerfuge (f);
-
8 jointing
jointing I verbindend jointing II 1. TE Ausfugen n, Verfugen n, Fugenverfüllen n; Fugenfüllung f; 2. KONST Verbindung f; Verbinden nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > jointing
См. также в других словарях:
Pflaster (Belag) — Großsteinpflaster als Straßenbelag im Stinkviertel von Kiel … Deutsch Wikipedia
Liebenbergit — Andere Namen IMA 1972 033 Chemische Formel Ni2[SiO4] Mineralklasse Silicate und Germanate 9.AC.05 (8. Auflage: VIII/A.04 40) (nach Strunz) 51.03.01.03 (nach Dana) Kristallsystem orthorhombisch … Deutsch Wikipedia
Liste der Baudenkmäler in Lennestadt — Die Liste der Baudenkmäler in Lennestadt enthält die denkmalgeschützten Bauwerke auf dem Gebiet der Stadt Lennestadt im Kreis Olpe in Nordrhein Westfalen. Diese Baudenkmäler sind in Teil A der Denkmalliste der Stadt Lennestadt eingetragen;… … Deutsch Wikipedia