-
1 Dichtigkeitsgrad
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Dichtigkeitsgrad
-
2 Dichtigkeitsgrad
Dichtigkeitsgrad m degree of tightnessDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Dichtigkeitsgrad
-
3 Dichtigkeitsgrad
сущ.1) геол. степень густоты, степень плотности2) авиа. степень герметичности, степень уплотнения3) дор. коэффициент заполнения -
4 Dichtigkeitsgrad
степень густотыстепень плотностиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Dichtigkeitsgrad
-
5 Dichtigkeitsgrad
mстепень плотности; коэффициент заполненияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Dichtigkeitsgrad
-
6 Dichtigkeitsgrad
-
7 Dichtigkeitsgrad
(m)степень уплотненияDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Dichtigkeitsgrad
-
8 Dichtigkeitsgrad
mстепень плотности, коэффициент заполненияDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Dichtigkeitsgrad
-
9 Dichtigkeitsgrad
mстепень плотностиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Dichtigkeitsgrad
-
10 Dichtigkeitsgrad der Bodenschätze
сущ.горн. (des Minerals, Nutzmineralien) степень плотности полезного ископаемогоУниверсальный немецко-русский словарь > Dichtigkeitsgrad der Bodenschätze
-
11 коэффициент заполнения
n1) Av. Ladedichte (DL)2) milit. Ladungsfaktor (двигателя твердого топлива)3) eng. Völligkeitsgrad (напр. запоминающего устройства)4) mining. Füllfaktor (напр., ковша погрузочной машины)5) road.wrk. Dichtigkeitsgrad, Füllkoeffizient (напр., ковша), Füllungskoeffizient (напр., ковша)6) radio. Impuls-Leistungsverhältnis (отношение длительности импульса к периоду следования), Tastverhältnis (отношение длительности импульса к периоду повторения)7) electr. Füllfaktor, Füllungsfaktor, Füllungsverhältnis, Impuls-Pausen-Verhältnis (отношение длительности импульса к длительности импульсного интервала), Impulsleistungsverhältnis (отношение длительности импульса к периоду следования), Impulsschaltverhältnis (величина, обратная скважности), Impulsverhältnis (величина, обратная скважности), Puls/Pausen-Verhältnis (отношение длительности импульса к длительности импульсного интервала), Puls/Pausen-Verhältnis (отношение длительности импульса к длительности импульсного интервала), Puls/Pausen-Verhältnis, Tastverhältnis (величина, обратная скважности), Tastverhältnis (отношение длительности импульса к длительности всего периода)8) oil. Auffüllungsgrad (напр. трещины песком), Füllungsgrad9) food.ind. Füllgrad10) microel. Belegungsfaktor, Impulstastverhältnis (величина, обратная скважности)11) aerodyn. Ausfüllungsgrad12) energ.syst. Ausfüllfaktor (графика нагрузки), Ausfüllungsfaktor (графика нагрузки)Универсальный русско-немецкий словарь > коэффициент заполнения
-
12 степень герметичности
nAv. DichtigkeitsgradУниверсальный русско-немецкий словарь > степень герметичности
-
13 степень густоты
n1) geol. Dichtheit, Dichtigkeit, Dichtigkeitsgrad2) road.wrk. Konsistenzgrad3) textile. Dünnflüssigkeit -
14 степень плотности
-
15 степень плотности полезного ископаемого
nmining. Dichtigkeitsgrad der Bodenschätze (des Minerals, Nutzmineralien)Универсальный русско-немецкий словарь > степень плотности полезного ископаемого
-
16 степень уплотнения
n1) gener. Verdichtungsgrad2) Av. Dichtigkeitsgrad3) eng. Packungsdichte4) construct. Verdichtungsmaß, Verdichtungsverhältnis, Verpressungsgrad (бетонной смеси)5) mining. Zusammensetzungsgrad (напр., пустых пород в отвале)6) road.wrk. Kompressionsgrad7) food.ind. Packungsdichte (напр. штабелируемой продукции) -
17 заполнение
(с)Auffüllarbeit (f); Ausfüllen (n); Einfüllung (f); Aufschüttung (f); Auffüllung (f); (F)üllung (f); Schüttung (f);заполнять — ausfüllen;
заполнение швов — Fugenabdichtung (f); Fugenverschluss (m); Auffüllung (f) der Fugen;
бетонное заполнение — Betonhinterfüllung (f); Betonausfüllung (f);
заполнение шва — Fugenausguss (m); Fugenfüllung (f);
заполнение кладкой — Ausmauerung (f);
трубопровод для заполнения — (F)üllleitung (f);
коэффициент заполнения — (F)üllfaktor (m);
жидкость для заполнения — (F)üllflüssigkeit (f);
заполняющий насос — (F)üllpumpe (f);
продолжительность заполнения — (F)üllungsdauer (f);
приспособление для заполнения — (F)üllungseinrichtung (f);
высота заполнения — (F)üllungshöhe (f);
средний расход заполнения — durchschnittlicher (F)üllwasserstrom (m);
заполнение пустот — Hohlraumfüllung (f);
заполнение зазора — Lückenausfüllung (f); Zwischenraumausfüllung (f);
заполнение каркаса — Ausfachung (f);
заполнение глиной — Lehmeinfüllung (f);
заполнение пор — Porenfüllung (f);
-
18 степень
(ж)1. Grad (m); Maß (n); Klasse (f);2. Potenz (f);3. Stufe (f);степень вязкости — Zähigkeitsgrad (m); Viskositätsgrad (m);
степень качества — Gütegrad (m);
степень текучести, вязкости — Flüssigkeitsgrad (m);
степень заполнения, наполнения — (F)üllungsgrad (m);
степень доброкачественности воды — Gütegrad (m) des Wassers;
степень твёрдости, жёсткости — Härtegrad (m);
степень хемеробии — Hemerobienstufe (f);
степень податливости — Nachgeben (n);
степень деформации — Umformgrad (m); Formänderungsgrad (m);
степень нагрузки — Auslastung (f); Belastungsgrad (m);
степень точности — Genauigkeitsgrad (m);
степень мокроты, влажности — (N)ässegrad (m);
степень очистки — Reinigungsgrad (m);
степень насыщения — Sattigungsgrad (m);
степень загрязнения — Schmutzbeiwert (m); Verschmutzungsgrad (m); Verunreinigungsgrad (m);
степень неустойчивости — Instabilitätsgrad (m); Labilitätsgrad (m);
степень усадки — Schwindungsgrad (m);
степень озёрности — Seenfläche (f);
степень осадки — Setzungsgrad (m);
степень очистки — Reinheitsgrad (m);
степень твёрдости — Härtestufe (f); Härtegrad (m);
степень жёсткости — Steifheitsgrad (m);
степень трофирования — Trophiegrad (m);
степень мутности — Trübstoffgehalt (m);
степень уплотнения — Verdichtungsgrad (m); Verpressungsgrad (m)
-
19 degree of tightness
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > degree of tightness
-
20 tightness degree
English-German dictionary of Architecture and Construction > tightness degree
См. также в других словарях:
Steinprüfung — Steinprüfung, Verfahren, um an Bausteinen die äußere Beschaffenheit, Dichtigkeit, Wasseraufnahmefähigkeit und Fertigkeit, das Anhaften des Mörtels sowie den Gehalt an löslichen Bestandteilen und schädlichen Beimengungen, die Wasserdurchlässigkeit … Lexikon der gesamten Technik