-
1 Betonierfuge
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Betonierfuge
-
2 Betonierfuge
Betonierfuge f гидр. рабо́чий шов бетони́рования -
3 Betonierfuge
f гидр. -
4 Betonierfuge
сущ. -
5 Betonierfuge
fрабочий шов бетонированияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Betonierfuge
-
6 Betonierfuge
f рабочий шов м. бетонированияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Betonierfuge
-
7 Betonierfuge
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Betonierfuge
-
8 Betonierfuge
fArchitektur & Tragwerksplanung, Beton construction joint -
9 Betonierfuge
fconstruction joint -
10 рабочий шов бетонирования
adjeng. BetonierfugeУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочий шов бетонирования
-
11 бетонирование
(с)Aufbetonierung (f); Betonierung (f); Ausbetonieren (n); Betonieren (n);зимнее бетонирование — Winterbetonieren (n); Betonieren (n) unter Frostbedingungen;
насосное бетонирование — Einbringen (n) von Pumpenbeton;
подводное бетонирование — Betonierung (f) unter Wasser; Nassbetonierung (f);
бетонирование способом термоса — Betonieren (n) bei Minustemperaturen mit vorgewärmtem Betongemisch;
бетонирование с перерывами — Betonieren (n) mit Unterbrechungen;
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > бетонирование
-
12 шов
(м)Fuge (f); Naht (f);рабочий шов — Arbeitsfuge (f);
шов, заполненный асфальтом — Asphaltfuge (f);
разделка швов — Ausfugen (n);
конструктивный шов — Baufuge (f); Konstruktionsfuge (f);
температурный шов — Dilatationsfuge (f); Dehnungsfuge (f);
шов встык — Stumpfnaht (m);
разгрузочный шов — Entlastungsfuge (f);
одиночный шов — einfache Fuge (f);
замыкание шва — Fugenabschluss (m);
давление в шве — Fugendruck (m);
заполнение шва — Fugenfüllung (f);
фундаментный шов — Fundamentfuge (f);
шарнирный шов — Gelenkfuge (f);
шов в своде или арке — Gewölbefuge (f);
основной шов — Grundfuge (f);
рабочий шов между годовыми слоями бетонной кладки — Jahresabschlussfuge (f); Jahresfuge (f);
шов в пяте арки, свода — Kämpferfuge (f);
усадочный шов — Kontraktionsfuge (f);
продольный шов — Längsnaht (f);
шов кладки — Mauerfuge (f);
монтажный шов — Montagefuge (f);
армированный шов — bewehrte Fuge (f);
не имеющий швов — nahtlos;
шов опалубки — Schalungsfuge (f);
шов в основании — Sohlenfuge (f);
шов в балке — Trägerfuge (f);
-
13 stortvoeg
deBetonierfuge f -
14 Arbeitsfugenbrett
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Arbeitsfugenbrett
-
15 Holzeinlage
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Holzeinlage
-
16 Tagesfugenbrett
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Tagesfugenbrett
-
17 footing stop
English-German dictionary of Architecture and Construction > footing stop
-
18 lift joint
English-German dictionary of Architecture and Construction > lift joint
-
19 рабочий шов бетонирования
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочий шов бетонирования
-
20 Betonier
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Betonier
- 1
- 2