-
1 фасадная сторона
-
2 лицевая сторона
adj1) gener. Fassade (здания), Kopfseite (монеты), Rekto (листа), Fassette, Bildseite (медали и т. п.), Narbe (êîæè), Haarseite (шкуры, кожи)2) fr. Face3) obs. Avers (медали, монеты)4) eng. Ansichtsfläche, Bahn (наковальни), Hauptsichtseite, Narben, Vorderfläche5) construct. Außenseite (напр. кладки стены), Sichtfläche7) fin. (документа, банкноты, монеты) Vorderseite8) auto. Stirnseite9) forestr. Narbenseite (êîæè)11) textile. Oberansicht (ткани), Rechtseite (ткани), gute Seite, rechte Seite, Bildseite (ткани)12) leath. Außenseite (материала), Schönseite (материала)13) paper.ind. Führerseite14) food.ind. Haarseite (напр. шкуры)15) silic. Ansichtsfläche (напр., фасадной керамики)16) microel. Systemseite (кристалла ИС)17) f.trade. Vorderseite18) wood. Gutseite, Sichtseite (фанеры)19) shipb. Frontseite -
3 лицевой фасад
-
4 лобовая часть
adj1) milit. Bug (боевой машины), Bugfront (боевой машины), Bugteil, Frontseite (боевой машины), Frontteil (боевой машины), Stirnseite, Vorderteil2) eng. Fahrzeugkopf, Stirn3) railw. Kopfende (напр. локомотива), Kopfteil (напр. локомотива), Stirnpartie (кузова), Stirnwandpartie (кузова)4) mining. Kopfende6) wood. Brust, Brustfläche -
5 передний фасад
adj1) gener. Frontseite, Frontwand, Hauptseite (здания), die vordere Ansicht (здания), Hauptansicht (здания)2) eng. Hauptfassade (здания)3) construct. Hauptseite, Vorderfassade4) radio. Aufriß (на чертеже) -
6 передняя сторона
adj1) gener. Vorderseite2) eng. Anströmseite (напр. лопатки турбины), Bedienseite (машины), Bedienungsseite (машины), Stirn, Stirne, Vorderfläche3) construct. Stirnseite4) road.wrk. Vorderansicht5) polygr. Frontseite6) weld. Bedienseite (станка), Bedienungsseite (станка)7) cinema.equip. Stirnseite (напр., аппарата) -
7 торец
n1) gener. Schmalseite (äîìà), Endfläche, Stirnseite (б. ч. дома)2) eng. Abschnitt, Deckfläche, Ende (eines Rohres), Frontseite, Hirnfläche, Kopf, Kopfseite, Planfläche, Querholz, Stammmende (ствола дерева), Stirn, Stirnende, Hirnholz, Stirnfläche3) construct. Giebel5) forestr. Ende, Hirnseite, Kopfende (бочки)6) polygr. Stirnholz7) oil. Stirnwand9) weld. Seitenfläche, Seitengummi, Seitenstreifen10) wood. Abhiebsschnitt, Ende (бревна), Hirnende, Kopfende (бочка), Kopfteil, Querschnitt des Holzes, Schmalfläche, Schnittfläche (бревна)11) nav. Scheuerstein (для драйки палубы)12) shipb. Schenkel -
8 фасадная сторона
adjgener. Frontseite -
9 фронт
n1) gener. Front (полоса военных действий), Kampffront2) Av. Flanke (напр. волны)3) liter. Front (объединение общественных сил)4) milit. Breite, Front (объединение), Front (объединение, Ф), Frontgruppe (объединение)5) eng. Flanke, Wellenfront (волновой обработки данных)6) construct. Frontseite (котла)7) railw. Flanke (импульса)8) law. Abschnitt, Bereich, Ort (und Stelle), Stirnseite, Vorderseite9) artil. Heeresgruppe10) mining. Front (очистных работ)11) radio. Flanke (импульса, волны), Wellenstirn12) electr. Stirn (волны импульса)13) microel. Anstiegsflanke (импульса)14) aerodyn. Stirnfläche15) nav. Wetterscheide (метеорологический) -
10 фронтальная сторона
-
11 фасадная сторона
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > фасадная сторона
См. также в других словарях:
Frontseite — Frontseite,die:⇨Vorderseite … Das Wörterbuch der Synonyme
Frontseite — Frọnt|sei|te, die: Vorder , Stirnseite. * * * Frọnt|sei|te, die: Vorder , Stirnseite … Universal-Lexikon
Frontseite — Frọnt|sei|te … Die deutsche Rechtschreibung
Esche-Villa — Frontseite Villa Esche (Rückseite), 2005 … Deutsch Wikipedia
Le père Duchesne (Hébert) — Frontseite der Nummer 25 des père Duchesne. Der Titel lautet: L indignation du père Duchesne contre l indissolubricité du mariage et sa motion pour le divorce. (Die Empörung des Père Duchesne gegen die Unauflöslichkeit der Ehe und sein… … Deutsch Wikipedia
Ostdeutsche Galerie — Frontseite, klassizistische Säulen vorübergehend verfremdet Parkseite Das Kunstforum Ostdeutsche Galerie ist eine Kunstsammlung von Werken deutscher Künstler aus den ehemals … Deutsch Wikipedia
Volkswagenwerk Chemnitz — Frontseite der Halle 100 Das Motorenwerk Chemnitz ist neben dem Fahrzeugwerk Zwickau der zweite Standort der Volkswagen Sachsen GmbH. Im Motorenwerk Chemnitz arbeiten 900 Beschäftigte. Auf einer Fläche von 213.000 m² werden Vierzylinder… … Deutsch Wikipedia
Hauptgüterbahnhof Hannover — Frontseite des ehemaligen Hauptgüterbahnhofs mit Parkplatz Der Hauptgüterbahnhof Hannover war der zentrale Güterbahnhof in Hannover, der 1877 als Kopfbahnhof in Betrieb genommen wurde. Seit der Schließung 1997 ist das Bahnhofsgelände im Stadtteil … Deutsch Wikipedia
Kulturspeicher (Würzburg) — Frontseite des Kulturspeichers bei Nacht … Deutsch Wikipedia
Hessisches Landestheater Marburg — Frontseite und Eingangsbereich des HLTH seit der Neugestaltung 2010 Das Hessische Landestheater Marburg, kurz auch Hessisches Landestheater, ist ein durch öffentliche Mittel, Einnahmen von Spenden sowie Eintrittsgelder finanzierter Kulturbetrieb… … Deutsch Wikipedia
Hudiden — Frontseite der Aljafería … Deutsch Wikipedia
