-
1 Fassade
f фасад -
2 фасад
фасад
Наружная стена здания или сооружения; различают Ф. главный, боковой, дворовый и др.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
фасад
Наружная сторона здания или сооружения.
В зависимости от конфигурации постройки и ее окружения различают главный фасад, уличный фасад, боковые фасады, уличный, дворовый, парковый и другие фасады. Пропорции, тектоническое и декоративное членения фасада обычно обусловлены назначением сооружения, особенностями его стилистического, пространственного и конструктивного решения.
[ http://www.estateline.ru/termin/95/]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фасад
-
3 фасад
Fassade арх., Front -
4 навесной вентилируемый фасад
adj1) construct. (Vorgehдngte Hinterlьftete Fassade)(по задней стороне) VHF2) build.struct. vorgehängte hinterlüftete FassadeУниверсальный русско-немецкий словарь > навесной вентилируемый фасад
-
5 фасад
фасад м., облицованный металлом Metallfassade fфасад м. здания с декоративными нишами, арками и сводами Blendfassade f -
6 ФАС
m Vorderansicht f, Vorderseite f; в фас, фасом en face, von vorn* * *фас m Vorderansicht f, Vorderseite f;в фас, фа́сом en face, von vorn; → фаса́д m Fassade f, Front f; Aufriss* * *<фа́са>м1. (пере́дняя часть) Vorderansicht fповерну́ться фа́сом sich mit dem Gesicht nach vorn drehenв про́филь и в фас von vorne und von der Seite* * *abbr1) gener. Федеральная антимонопольная служба2) law. Föderales Schiedsgericht, der Föderale Antimonopoldienst4) publ.law. Föderale Antimonopolbehörde (Федеральная антимонопольная служба), Föderale Behörde für Telekommunikation (Федеральное агентство связи) -
7 архитектурное решение фасада
Универсальный русско-немецкий словарь > архитектурное решение фасада
-
8 вентилируемый фасад
adjconstruct. Lüftungsfassade, hinterlüftete Fassade -
9 внешняя сторона
adj1) gener. Optik2) geol. Außenseite, Externseite (Ceph.) (раковины)3) liter. Fassade4) road.wrk. Ausicht -
10 вывеска
f (33; сок) Firmenschild n; Aushängeschild n (a. fig.)* * ** * *вы́веск|а<-и>ж Aushängeschild nt; (фи́рмы) Firmenschild nt, Dienststellenschild nt* * *n1) gener. Aushängetafel, Schild (напр., фирменная), Aushängeschild (тж. перен.), Schild2) liter. Fassade3) law. Firmenschild, Geschäftsschild4) shipb. Ballistik des Torpedos -
11 двухэтажный фасад
adjconstruct. zweigeschossige Fassade -
12 живой фасад
adjconstruct. geschwungene Fassade -
13 колористический паспорт фасада
adjconstruct. Farbkonzept der FassadeУниверсальный русско-немецкий словарь > колористический паспорт фасада
-
14 лицевая сторона
adj1) gener. Fassade (здания), Kopfseite (монеты), Rekto (листа), Fassette, Bildseite (медали и т. п.), Narbe (êîæè), Haarseite (шкуры, кожи)2) fr. Face3) obs. Avers (медали, монеты)4) eng. Ansichtsfläche, Bahn (наковальни), Hauptsichtseite, Narben, Vorderfläche5) construct. Außenseite (напр. кладки стены), Sichtfläche7) fin. (документа, банкноты, монеты) Vorderseite8) auto. Stirnseite9) forestr. Narbenseite (êîæè)11) textile. Oberansicht (ткани), Rechtseite (ткани), gute Seite, rechte Seite, Bildseite (ткани)12) leath. Außenseite (материала), Schönseite (материала)13) paper.ind. Führerseite14) food.ind. Haarseite (напр. шкуры)15) silic. Ansichtsfläche (напр., фасадной керамики)16) microel. Systemseite (кристалла ИС)17) f.trade. Vorderseite18) wood. Gutseite, Sichtseite (фанеры)19) shipb. Frontseite -
15 многоэтажный фасад
adjconstruct. mehrgeschossige Fassade -
16 нарядный фасад
adjconstruct. geschwungene Fassade -
17 обновлять фасад
vconstruct. Fassade erneuern -
18 одноэтажный фасад
adjconstruct. eingeschossige Fassade -
19 оживлённый фасад
adjconstruct. geschwungene Fassade -
20 разукрасить вывеску
vgener. (кому-л.) (j-m) die Fassade lackieren
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fassade — Студийный альбом Lacrimosa … Википедия
Fassade — Saltar a navegación, búsqueda Fassade LP de Lacrimosa Publicación 2001 Grabación Inpulst Musikproduktions, Hamburgo, Alemania … Wikipedia Español
Fassade — wird die Ansicht einer Gebäudeaußenseite oder die geometrische Aufzeichnung derselben genannt; wir unterscheiden: Vorder oder Hauptfassade, welche die Straßenansicht, sodann Seitenansicht, welche die Außenseite der seitlichen Teile des Gebäudes… … Lexikon der gesamten Technik
Fassade — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Die Fassade des Schlosses hat 20 Fenster … Deutsch Wörterbuch
Fassāde — (franz. façade, Fronte), die architektonisch gestaltete Außenseite, im engern Sinne Vorderseite eines Gebäudes, besonders wenn dieses in einer Straßenflucht steht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fassade — Fassāde (frz. façade), die äußere Ansicht eines Gebäudes, bes. die nach der Straße gerichtete Hauptansicht, Schauseite … Kleines Konversations-Lexikon
Fassade — Sf Vorderseite, Außenseite erw. fach. (17. Jh., Form 18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. façade, dieses aus it. facciata, einer Ableitung von it. faccia Vorderseite ( Gesichtsseite ) , aus l. faciēs Aufmachung, Aussehen, Gesicht . Eine etwas… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Fassade — »Vorderseite; Ansicht«: Das Fremdwort wurde im 18. Jh. aus frz. façade entlehnt, das selbst auf it. facciata zurückgeht, eine Ableitung von it. faccia »Vorderseite«, das seinerseits auf vlat. *facia zurückgeht, das für klass. lat. facies »Mache … Das Herkunftswörterbuch
Fassade — Kirchenfassade Mittelalterliche Hausfassade … Deutsch Wikipedia
Fassade — Fas|sa|de [fa sa:də], die; , n: vordere (gewöhnlich der Straße zugekehrte) Seite (eines Gebäudes): das Haus hat eine schöne Fassade. Zus.: Barockfassade, Glasfassade, Hausfassade, Jugendstilfassade, Renaissancefassade. * * * Fas|sa|de 〈f. 19〉 1.… … Universal-Lexikon
Fassade — Infobox Album | Name = Fassade Type = Album Artist = Lacrimosa Released = 2001 Recorded = Impuls Musicproductions, Hamburg Genre = Gothic metal Length = 52:55 Label = Hall of Sermon Producer = Tilo Wolff Reviews = Last album = Elodia (1999) This… … Wikipedia
