-
1 Bug
aerodyn. B -
2 Bug
m Mar., Flgw. нос, носовая часть -
3 Bug-Maschinengewehr
artil. Bug-MG -
4 Tiefgang am Bug
aerodyn. TB -
5 передняя часть кузова
Bug m, Bugpartie f, Wagenbug m, Frontpartie f, Vorderpartie fРусско-немецкий автомобильный словарь > передняя часть кузова
-
6 передняя часть
Bug, Frontpartie, Vorderpartie, (напр., автомобиля) VorderseiteРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > передняя часть
-
7 передняя часть
Bug, Frontpartie, Vorderpartie, (напр., автомобиля) VorderseiteРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > передняя часть
-
8 программная ошибка
Bug англ. -
9 носовой
-
10 нос
m (29; 'а/'у; в -у; pl. e.) Nase f ( под Т vor D; из-под Р vor D weg; в В durch A; с Р, на нос P pro A); Schnabel; Mar., Flgw. Bug; fig. Nasenspitze f; носик, носок; F вешать fig.; на носу F vor der Tür; et. steht bevor; F не по носу (Д) nicht nach jemandes Sinn; под нос F in den Bart; показать нос F e-e lange Nase machen; F оставить с носом (В), P натянуть нос (Д) jemandem e-e Nase drehen od. jemanden hereinlegen; остаться с носом F leer ausgehen, mit langer Nase abziehen; кровь идёт носом (у Р jemand ) hat Nasenbluten; (хоть) кровь из носу P um jeden Preis* * *из-под Р vor D weg;в В durch A;с Р, на нос pop pro A); Schnabel; MAR, FLGW Bug; fig. Nasenspitze f; → носик, носок; fam → вешать fig.;на носу́ fam vor der Tür; et. steht bevor;по́д нос fam in den Bart;показа́ть нос fam eine lange Nase machen;fam оста́вить с но́сом (В), pop натяну́ть нос (Д) jemandem eine Nase drehen oder jemanden hereinlegen;оста́ться с но́сом fam leer ausgehen, mit langer Nase abziehen;(хоть) кровь и́з носу pop um jeden Preis* * *<но́са>мнос крючко́м Hakennase fвздёрнутый нос Stupsnase fводи́ть за́ нос an der Nase herumführenзаруби́ть себе́ на носу́ перен sich hinter die Ohren schreibenоста́ться с но́сом leer ausgehenна носу́ вы́боры die Wahlen stehen vor der Tür* * *n -
11 курсовой пулемёт
adj1) gener. Bug-Maschinengewehr (танка)2) milit. Bug-Maschinengewehr (боевой машины)3) artil. Bug-Maschinengewehr (самолёта) -
12 тупой нос
adjshipb. breiter Bug, voller Bug, völliger Bug, völliges Vorschiff -
13 клиперский нос
-
14 лопатка
n1) gener. Maischharke, Schaufel, Schaufel (турбины, насоса), Klappenblatt (воздушного клапана заслонки), Raffel, Schulterstück (часть мясной туши), Bug (у животных), Laffe2) geol. Schulterbein, Schulterblatt (Vert.), Skapula (Vert.)3) lat. Scapula4) eng. Quetschung, Windflügel5) chem. Rührholz (штукатура)6) construct. Reibkelle, Spaten, Windflügel (вентилятора, компрессора), Radschaufel7) anat. Skapula, Blatt, Schulterblatt8) auto. Montiereisen (для шин), Montierhebel (для шин)9) food.ind. Blatt (раскрой туш), Bog (костная часть лопатки с лопаточным хрящом, плечевая кость и кость предплечья; общегерманский раскрой говяжьих туш), Bug (костная часть лопатки с лопаточным хрящом, плечевая кость и кость предплечья; общегерманский раскрой говяжьих туш), Knieschrot (силезский раскрой говяжьих туш), Laffen (швейцарский раскрой говяжьих туш), Pökelstück (восточно-прусский раскрой говяжьих туш), Querschenkel, Schulter (южногерманский раскрой говяжьих туш), Schulterblatt (венский раскрой говяжьих туш), Spahlen, Vorderschinken12) arch. Lisene, Mauerstreifen13) meat. Schaufeldeckel14) shipb. Schaue -
15 носовая часть
adj1) gener. Bug (корабля, лодки, самолёта)2) Av. Kegel, Nase (фюзеляжа или корпуса ракеты), Nasenkappe (фюзеляжа), Nasenkörper, Nasenteil3) navy. Bugpartie4) milit. Bugteil5) eng. Kopfteil6) auto. Bug (автомобиля-амфибии)7) missil. Bugraum8) aerodyn. Bugnase (фюзеляжа), Nase, Nasenkappe, Vorderseite, Vorderteil, Kopf -
16 острые носовые обводы
adjshipb. scharfe Bugform, scharfer Bug, schmaler BugУниверсальный русско-немецкий словарь > острые носовые обводы
-
17 острый нос
-
18 передняя часть
adj1) gener. Frontpartie (чего-л.), Vorderteil2) geol. Alveolarteil (Bel.) (ростра), Stirn (напр., шарьяжа, ледника)3) Av. Front4) milit. Bug (боевой машины), Bugfront (боевой машины), Bugteil, Stirn, Stirnseite5) eng. Bugpartie6) chem. Brustseite (метеорита)7) construct. Pronaon (древнегреческого храма), Pronaos (древнегреческого храма)8) auto. Bug, Frontpartie, Vorderpartie, Vorderseite (напр. автомобиля)9) artil. Vorderstück, Vorderteil (ракеты)10) aerodyn. Vorderseite11) cinema.equip. Vorderteil (напр., складного фотоаппарата) -
19 погружаться носом
vnav. wegsacken über den Bug, über den Bug versinken -
20 полные носовые обводы
adjshipb. volle Bugform, voller Bug, völlige Vorschiffslinien, völliger Bug, völliges VorschiffУниверсальный русско-немецкий словарь > полные носовые обводы
См. также в других словарях:
bug — bug … Dictionnaire des rimes
Bug — (deutsch, ursprüngliche Bedeutung: ‚Schulter( blatt), Gelenk des Armes oder Beines‘) steht für: Bug (Schiff), der Vorderteil eines Schiffsrumpfes Flugzeugnase, der vorderste Teil eines Flugzeuges Kopfband, im Bauwesen eine Strebe im Gebälk des… … Deutsch Wikipedia
Bug — /bug/; Pol., Russ. /boohk/, n. 1. a river in E central Europe, rising in W Ukraine and forming part of the boundary between Poland and Ukraine, flowing NW to the Vistula River in Poland. 450 mi. (725 km) long. 2. a river in SW Ukraine flowing SE… … Universalium
Bug — (b[u^]g), n. [OE. bugge, fr. W. bwg, bwgan, hobgoblin, scarecrow, bugbear. Cf. {Bogey}, {Boggle}.] 1. A bugbear; anything which terrifies. [Obs.] [1913 Webster] Sir, spare your threats: The bug which you would fright me with I seek. Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
bug — bug·a·boo; bug·bear; bug; bug·ger·man; bug·gery; bug·gi·ness; bug·gy·man; bug·ol·o·gist; bug·ol·o·gy; hum·bug·gery; de·bug·ger; bug·ger; bug·gy; de·bug; hum·bug; bes·sy·bug; doo·dle·bug·ger; … English syllables
BUG — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
bug — bug1 [bug] n. [prob. < BUG2] 1. any of an order (Hemiptera) of insects with sucking mouthparts and with forewings thickened toward the base, as a water bug or squash bug: also called true bug 2. any small arthropod, esp. if regarded as a pest … English World dictionary
bug — [ bɶg ] n. m. • v. 1975; mot angl. « bestiole nuisible » ♦ Inform. ⇒ 2. bogue. Des bugs. ● bug nom masculin (américain bug, défaut) Synonyme de bogue. ● bug (synonymes) nom masculin (américain bug, défaut) Synonymes … Encyclopédie Universelle
Bug — Saltar a navegación, búsqueda Bug puede referirse a: Bug Meridional, río que discurre exclusivamente por Ucrania para desembocar en el Mar Negro. Bug Occidental, río que discurre desde Ucrania hacia el Oeste, sirviendo de frontera entre Polonia y … Wikipedia Español
bug — [n1] bacterium, microorganism bacillus, disease, germ, infection, microbe, virus; concept 306 bug [n2] insect ant, beetle, cootie, flea, gnat, louse, pest, vermin; concept 398 bug [n3] obsession craze, enthusiasm, fad, mania, rage, zeal; … New thesaurus
Bug [2] — Bug, Büge, Winkelband, auch Kopfband, verbindet ein senkrechtes Holzstück (Säule, Stiel) mit einem daraufliegenden horizontalen Balken, gewöhnlich unter 45° gegen den Horizont geneigt, und hat vornehmlich den Zweck, die Tragkraft des horizontalen … Lexikon der gesamten Technik