-
1 Friedensvertrag
Friedensvertrag m ми́рный догово́р -
2 Friedensvertrag
Friedensvertrag m traktat pokojowy -
3 Friedensvertrag
-
4 Friedensvertrag
сущ.общ. мирный договор -
5 Friedensvertrag
ḿмирный договор -
6 Friedensvertrag
(m) -
7 Friedensvertrag
m <-(e)s,..träge> мирный договор -
8 Friedensvertrag
ми́рный догово́р -
9 Friedensvertrag
Fríedensvertrag m -(e)s,..trägeми́рный догово́р -
10 Friedensvertrag
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Friedensvertrag
-
11 Friedensvertrag von Saint-Germain-en-Laye
m, ист.заключён в 1919 в Сен-Жермен-ан-Ле близ Парижа между Австрией и странами-победительницами в 1-й мировой войне (государства Антанты, кроме России, и примкнувшие к союзу более двадцати государств). Договор подтвердил распад Австро-Венгрии, запрещал аншлюс, ограничивал вооружённые силы Австрии, обязывал её уплачивать репарацииАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Friedensvertrag von Saint-Germain-en-Laye
-
12 Friedensvertrag von Saint-Germain-en-Laye
mСен-Жерменский мирный договорподписан в 1919 в Сен-Жермен-ан-Ле (Франция) странами — победительницами в 1-й мировой войне и Австрией; договор подтвердил распад Австро-ВенгрииDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Friedensvertrag von Saint-Germain-en-Laye
-
13 Präliminar-Friedensvertrag
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Präliminar-Friedensvertrag
-
14 einen Friedensvertrag erkämpfen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen Friedensvertrag erkämpfen
-
15 договор
м -
16 мирный
мирный договор — Friedensvertrag m (умл.)2) ( спокойный) friedlich, ruhig -
17 договор
договор м Vertrag m 1a*; Pakt m 1a (пакт) мирный договор Friedensvertrag m торговый договор Handelsvertrag m договор о ненападении Nichtan|griffsvertrag m, Nichtan|griffs|pakt m договор о взаимной помощи Beistandsvertrag m договор о нераспространении ядерного оружия Atomsperrvertrag m договор о сокращении стратегических наступательных вооружений START-Vertrag m заключать договор einen Vertrag schließen* работать по договору vertragsmäßig arbeiten vi -
18 мирный
мирный 1. Friedens...; friedlich мирные переговоры Friedensverhandlungen f pl мирная конференция Friedenskonferenz f c мирный договор Friedensvertrag m 1a* мирным путём auf friedlichem Wege 2. (спокойный) friedlich, ruhig мирный характер friedlicher Charakter ( k a - ] -
19 мирный договор
-
20 Abstimmungsgebiete
pl, ист.часть Южной Каринтии и область вокруг г. Эденбург (Ödenburg, ныне г. Шопрон, Венгрия). Вопрос об их государственной принадлежности был решён на народном референдуме в соответствии с Сен-Жерменским мирным договором
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Friedensvertrag — Friedensvertrag, s. Friede … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Friedensvertrag — Der erste dokumentierte Friedensvertrag Ein Friedensvertrag ist ein völkerrechtlicher Vertrag zwischen Kriegsparteien, der einen Friedensschluss (definitiver Friedensvertrag) oder dessen wesentliche Bedingungen vorläufig festsetzende Bestimmungen … Deutsch Wikipedia
Friedensvertrag — Frie|dens|ver|trag 〈m. 1u〉 Vertrag, in dem die kriegführenden Staaten den Krieg für beendet erklären u. unter bestimmten Bedingungen den künftigen Frieden sichern * * * Frie|dens|ver|trag, der: Vertrag, der den Kriegszustand zwischen Staaten… … Universal-Lexikon
Friedensvertrag — der Friedensvertrag, ä e (Mittelstufe) Dokument, mit dem ein Krieg beendet wird Beispiel: Die verfeindeten Staaten haben einen Friedensvertrag abgeschlossen … Extremes Deutsch
Friedensvertrag von Brest-Litowsk — Der Friedensvertrag von Brest Litowsk wurde im Ersten Weltkrieg zwischen Sowjetrussland und den Mittelmächten geschlossen. Er wurde nach längeren Verhandlungen am 3. März 1918 in Brest Litowsk unterzeichnet. Damit schied Sowjetrussland als… … Deutsch Wikipedia
Friedensvertrag zwischen Ramses II. und Hattusili III. — Datei:Ägyptisch Hethitischer Friedensvertrag Karnaktempel.jpg Hieroglyphischer Text des Vertrages im Karnaktempel Der Ägyptisch Hethitische Friedensvertrag wurde nach der Schlacht bei Kadesch und jahrelangen, blutigen Grenzstreitigkeiten am 21.… … Deutsch Wikipedia
Friedensvertrag von Paris — Der Begriff Pariser Frieden bezeichnet verschiedene in Paris seit dem 18. Jahrhundert geschlossene Friedensverträge. Dieser Artikel bietet einen Überblick. Für andere Vertragsschlüsse: siehe Vertrag von Paris Im Einzelnen sind folgende… … Deutsch Wikipedia
Friedensvertrag von San Francisco — Premierminister Yoshida Shigeru unterzeichnet den Friedensvertrag Der Friedensvertrag von San Francisco (englisch Treaty of Peace with Japan, jap. 日本国との平和条約, Nihon koku to heiwa jōyaku, wörtlich: „Friedensvertrag m … Deutsch Wikipedia
Friedensvertrag von Versailles — Vertragsunterzeichnung in der Spiegelgalerie des Schlosses von Versailles Der Friedensvertrag von Versailles (auch Versailler Vertrag, Friede von Versailles) wurde bei der Pariser Friedenskonferenz 1919 im Schloss von Versailles … Deutsch Wikipedia
Friedensvertrag von Trianon — Karte der territorialen Aufteilung Österreich Ungarns nach den Pariser Vorortverträgen Ethnische Karte Gro … Deutsch Wikipedia
Friedensvertrag zwischen Japan und der Volksrepublik China — Der Friedens und Freundschaftsvertrag zwischen Japan und der Volksrepublik China wurde am 12. August 1978 abgeschlossen. Unterzeichner sind die beiden Außenminister Sonoda Sunao und Huang Hua. Dem Friedensvertrag ging eine gemeinsame Erklärung… … Deutsch Wikipedia