-
1 Fremdspannung
Fremdspannung f external [extraneous] voltage; noise(-level) voltageDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Fremdspannung
-
2 Fremdspannung
сущ.1) тех. мешающее напряжение2) радио. постороннее напряжение3) электр. внешнее напряжение, напряжение помех, напряжение постороннего источника, радио мешающее напряжение, радио постороннее напряжение -
3 Fremdspannung
f <el> (als Störung, Rauschen) ■ noise levelf <el> (allg.) ■ external voltage; extraneous voltage; unweighted noise -
4 Fremdspannung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Fremdspannung
-
5 Fremdspannung
(f)постороннее напряжение, напряжение постороннего источникаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Fremdspannung
-
6 Fremdspannung
f1) эл. напряжение постороннего источника; внешнее напряжение2) радио постороннее [мешающее] напряжение, напряжение помехDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fremdspannung
-
7 Fremdspannung
(f)постороннее напряжениенапряжение помехпаразитное напряжениеDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Fremdspannung
-
8 Fremdspannung
f внешнее напряжение с.; мешающее напряжение с. рад.; напряжение с. помех рад.; напряжение с. постороннего источника эл.; постороннее напряжение с. рад.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fremdspannung
-
9 Fremdspannung
fexternal voltage -
10 Überspannungsprüfung mit Fremdspannung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Überspannungsprüfung mit Fremdspannung
-
11 psophometrisch bewertete Fremdspannung
f wiss <el> (subjektiver Störeindruck) ■ weighted noise voltage; psophometric voltage thsc ; weighted voltage practGerman-english technical dictionary > psophometrisch bewertete Fremdspannung
-
12 напряжение постороннего источника
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > напряжение постороннего источника
-
13 напряжение постороннего источника
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > напряжение постороннего источника
-
14 внешнее напряжение
-
15 напряжение постороннего источника
Fremdspannung эл.Russian-german polytechnic dictionary > напряжение постороннего источника
-
16 напряжение
напряжение с., возникающее при охлаждении мет. Abkühlspannung fнапряжение с. Anstrengung f; Beanspruchung f; Belastung f; Inanspruchnahme f; Intensität f; Spannkraft f; мех. эл. Spannung f; Tension fнапряжение с., индуцируемое вращающимся магнитным полем Drehfeldspannung fнапряжение с., вызывающее трещины Rißspannung fнапряжение с., приложенное к лампе Röhrenspannung fнапряжение с., приложенное к трубке Röhrenspannung fнапряжение с., вызванное знакопеременной нагрузкой Zugwechselbeanspruchung fнапряжение с. знакопеременными циклами Dauerschwingbeanspruchung f; мех. Dauerschwingspannung f; Dauerschwingungsbeanspruchung f; Wechselbeanspruchung f; Wechselspannung fнапряжение с. кручения Drehbeanspruchung f; Drillspannung f; Torsionsbeanspruchung f; Torsionsspannung f; Verdrehbeanspruchung f; мех. Verdrehspannung fнапряжение с. между проводами в вершине треугольника (в симметричной шестифазной системе) Dreieckspannung fнапряжение с. на входе Eingangsspannung f; angelegte Spannung f; эл. ankommende Spannung f; anliegende Spannung fнапряжение с. на кручение с. Drehbeanspruchung f; Drillspannung f; Torsionsbeanspruchung f; Torsionsspannung f; Verdrehbeanspruchung f; мех. Verdrehspannung fнапряжение с. на сдвиг м. Scherbeanspruchung f; Scherspannung f; Schubbeanspruchung f; мех. Schubspannung fнапряжение с. на скалывание с. Scherbeanspruchung f; Scherspannung f; Schubbeanspruchung f; мех. Schubspannung fнапряжение с. при кручении Drehbeanspruchung f; Drehspannung f; Drillspannung f; Torsionsbeanspruchung f; Torsionsspannung f; Verdrehbeanspruchung f; мех. Verdrehspannung fнапряжение с. при многократных деформациях рез. Dauerbeanspruchung f; рез. Dauerschwingbeanspruchung fнапряжение с. при пределе текучести мех. Spannung f an der Fließgrehze; Spannung f an der Streckgrenzeнапряжение с. при растяжении Dehnungsspannung f; Zugbeanspruchung f; мех. Zugspannung f; positive Spannung fнапряжение с. при скручивании Drehbeanspruchung f; Drehspannung f; Drillspannung f; Torsionsbeanspruchung f; Torsionsspannung f; Verdrehbeanspruchung f; мех. Verdrehspannung fнапряжение с. разрыва Bruchbeanspruchung f; мех. Bruchspannung f; Grenzspannung f; Zerreißspannung fнапряжение с. растяжения Dehnungsspannung f; Zugbeanspruchung f; мех. Zugspannung f; positive Spannung fнапряжение с. сдвига Scherbeanspruchung f; Scherspannung f; Schubbeanspruchung f; мех. Schubspannung fнапряжение с. скалывания Scherbeanspruchung f; Scherspannung f; Schubbeanspruchung f; мех. Schubspannung fнапряжение с. скручивания Drehbeanspruchung f; Drillspannung f; Torsionsbeanspruchung f; Torsionsspannung f; Verdrehbeanspruchung f; мех. Verdrehspannung fнапряжение с. смещения Verlagerungsspannung f; эл. Verschiebespannung f; Verschiebungsspannung f; Vorspannung fнапряжение с. цикла Schwingungsbeanspruchung f; Schwingungsspannung f; матер. Spannung f innerhalb eines Lastspiels; Spannung f innerhalb eines SpannungsspielsБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > напряжение
-
17 внешнее напряжение
adjelectr. Fremdspannung -
18 мешающее напряжение
-
19 напряжение помех
-
20 напряжение постороннего источника
nelectr. FremdspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > напряжение постороннего источника
См. также в других словарях:
Fremdspannung — Eine Fremdspannung ist ein durch systembedingte Störquellen eines Übertragungssystems für akustische Signale verursachter Störpegel. Die Messung der Fremdspannung erfolgt im Gegensatz zur Geräuschspannung, die oft ähnliche Ursachen hat, fast über … Deutsch Wikipedia
Fremdspannungsabstand — Der Fremdspannungsabstand ist das Verhältnis zwischen Nutzspannung und Fremdspannung eines Übertragungssystems für akustische Signale. Die Fremdspannung wird gemäß der nachstehenden Beziehung in logarithmischem Maßstab ermittelt und in dB… … Deutsch Wikipedia
Systemexterne Prüftechnik — Die Systemexterne Prüftechnik (SEPT) ist eine technische Einrichtung der Kommunikationstechnik. Mit der SEPT können die elektrischen Werte (Strom, Spannung, Widerstand, Kapazität) einer Telefonleitung (Teilnehmeranschlussleitung) überprüft werden … Deutsch Wikipedia
Audio-Fachbegriffe — A 1/f Rauschen 1/r Gesetz 3:1 Regel Abbildungsbereich Abbildungsbreite A Bewertung Abfallzeit Abhörlautstärke Abhörraum Abhörverstärker Abklingkonstante Abklingzeit AB … Deutsch Wikipedia
Liste der Audio-Fachbegriffe — A 1/f Rauschen 1/r Gesetz 3:1 Regel Abbildungsbereich Abbildungsbreite A Bewertung Abfallzeit Abhörlautstärke Abhörraum Abhörverstärker Abklingkonstante Abklingzeit AB … Deutsch Wikipedia
Pulverlack — Pulverbeschichteter Benzintank Pulverlacke sind organische, meist duroplastische Beschichtungspulver mit einem Festkörperanteil von 100 %. Das Beschichten mit Pulverlacken erfordert im Gegensatz zu allen anderen Beschichtungstechnologien… … Deutsch Wikipedia
Tribostatik — Pulverbeschichteter Benzintank Pulverlacke sind organische, meist duroplastische Beschichtungspulver mit einem Festkörperanteil von 100 %. Das Beschichten mit Pulverlacken erfordert im Gegensatz zu allen anderen Beschichtungstechnologien keine… … Deutsch Wikipedia
Geräuschspannung — Eine Geräuschspannung wird meistens als Geräuschpegel in dB ausgedrückt, der durch systembedingte Störquellen eines Übertragungsystems für akustische Signale verursacht wird. Die Messung der Geräuschspannung erfolgt über ein der… … Deutsch Wikipedia
Geräuschspannungsabstand — Der Geräuschspannungsabstand, Formelzeichen Dg, als Angabe in dB ist das Verhältnis zwischen Nutzspannung (Nutzsignal) und Geräuschspannung eines elektrischen Übertragungssystems für akustische Signale. Der Geräuschspannungsabstand ist eine der… … Deutsch Wikipedia
Headroom — Aussteuerungsreserve, im Englischen Headroom, bezeichnet den Unterschied zwischen Nennpegel und Maximalpegel. Er ist zu unterscheiden von dem in der deutschen Literatur geprägten Begriff Übersteuerungsreserve. [1] Typische Programmpegel im… … Deutsch Wikipedia
Lichtzeigerinstrument — Ein Aussteuerungsmesser (auch: Pegelmesser) ist ein Anzeigeinstrument zur Kontrolle der Aussteuerung bei Tonaufnahmen. Inhaltsverzeichnis 1 Technische Eigenschaften 1.1 Bauarten 1.1.1 Spitzenpegelmesser 1.1.2 Gleichrichtwert Pegelmesser … Deutsch Wikipedia