-
1 fortschreiten
fortschreiten vi (s) идти́ впере́д; mit der Zeit fortschreiten идти́ в но́гу со вре́менем, не отстава́ть от вре́мениfortschreiten vi (s) де́лать успе́хи, преуспева́ть; прогресси́ровать; in einer Wissenschaft fortschreiten преуспева́ть в нау́ке -
2 Fortschreiten [2]
Fortschreiten, das, Fortschritt, der, progressus. progressio (eig. u. uneig.). – processus (uneig., z.B. F. zum Höhern, höherer F., proc. ad altiora tendentium). – Fortschritte machen in etw., s. fortschreiten no. II, b: nur geringe F. machen in etw., parum proficere in alqa re: glückliche, multum proficere in alqa re: einige, aliquid proficere in alqa re; non nullum processum habere in alqa re: große, magnum processum habere in alqa re (alle z.B. in litteris). – er machte so außerordentliche F., daß er etc., tantum progressum od. tantos progressus (in suis studiis) faciebat, ut etc.;tantos processus efficiebat, ut etc.: ich bin mit meinen F. zufrieden, me quantum profecerim, non paenitet.
-
3 fortschreiten
fortschreiten v GEN advance, progress* * *v < Geschäft> advance, progress* * *fortschreiten
(Karriere) to progress, (Verhandlungen) to make progress. -
4 fortschreiten
fortschreiten〈 figuurlijk〉1 voortschrijden, voortgaan ⇒ zich verder ontwikkelen♦voorbeelden:mit der Zeit fortschreiten • met zijn tijd meegaan -
5 fortschreiten
fortschreiten, I) eig.: progredi; procedere. – II) uneig.: a) übergehen zu etwas: gradum facere ad alqd. – defluere ad alqd (allmählich, nach u. nach, z.B. a necessariis ad elegantia artificia). – b) wachsen, zunehmen in etwas: procedere, progredi, procedere et progredi, proficere, in etwas, in alqa re; progressus facere in alqa re.
-
6 fortschreiten
fortschreiten v/i <unreg, -ge-> ilerlemek, gelişmek -
7 fortschreiten
fortschreiten v advance; travelDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > fortschreiten
-
8 fortschreiten
-
9 Fortschreiten
fig.I v/i (unreg., trennb., ist -ge-) progress; Zeit: march on; Epidemie, Missstand etc.: spread; die Vernichtung scheint unaufhaltsam fortzuschreiten the destruction seems unstoppable; das Jahr / der Tag ist schon weit fortgeschritten the year / day is getting on, it’s getting late in the year / day; fortgeschrittenII Fortschreiten n progress* * *das Fortschreitenprogression* * *fọrt|schrei|tenvi sep irreg aux sein(= vorwärtsschreiten) to progress; (= weitergehen) to continue; (Entwicklung, Sprache) to develop; (Wissenschaft) to advance; (Zeit) to go or march (liter) onSee:→ auch fortgeschritten* * *1) (to go on steadily: Time marches on.) march2) (to go forward: We had progressed only a few miles when the car broke down.) progress* * *fort|schrei·tenvi irreg Hilfsverb: sein to progress* * *der Sommer ist [weit] fortgeschritten — we are well into summer
* * *fortschreiten figdie Vernichtung scheint unaufhaltsam fortzuschreiten the destruction seems unstoppable;das Jahr/der Tag ist schon weit fortgeschritten the year/day is getting on, it’s getting late in the year/day; → fortgeschritten* * *der Sommer ist [weit] fortgeschritten — we are well into summer
* * *n.progression n. -
10 fortschreiten
fig.I v/i (unreg., trennb., ist -ge-) progress; Zeit: march on; Epidemie, Missstand etc.: spread; die Vernichtung scheint unaufhaltsam fortzuschreiten the destruction seems unstoppable; das Jahr / der Tag ist schon weit fortgeschritten the year / day is getting on, it’s getting late in the year / day; fortgeschrittenII Fortschreiten n progress* * *das Fortschreitenprogression* * *fọrt|schrei|tenvi sep irreg aux sein(= vorwärtsschreiten) to progress; (= weitergehen) to continue; (Entwicklung, Sprache) to develop; (Wissenschaft) to advance; (Zeit) to go or march (liter) onSee:→ auch fortgeschritten* * *1) (to go on steadily: Time marches on.) march2) (to go forward: We had progressed only a few miles when the car broke down.) progress* * *fort|schrei·tenvi irreg Hilfsverb: sein to progress* * *der Sommer ist [weit] fortgeschritten — we are well into summer
* * *fortschreiten figdie Vernichtung scheint unaufhaltsam fortzuschreiten the destruction seems unstoppable;das Jahr/der Tag ist schon weit fortgeschritten the year/day is getting on, it’s getting late in the year/day; → fortgeschritten* * *der Sommer ist [weit] fortgeschritten — we are well into summer
* * *n.progression n. -
11 fortschreiten
* vi (s)1) идти вперёдmit der Zeit fortschreiten — идти в ногу со временем, не отставать от времени2) делать успехи, преуспевать; прогрессироватьin einer Wissenschaft fortschreiten — преуспевать в науке -
12 fortschreiten
fórt|schreiten unr.V. sn itr.V. напредвам, развивам се.* * ** itr s напредвам; mit der Zeit fortschreiten вървя в крак с времето; Engliseh fьr Fortgeschrittene английски за напреднали. -
13 fortschreiten
-
14 fortschreiten
продвига́ться /-дви́нуться | der fortschreitende Verfall всё бо́льший распа́д | fortschreiten продвиже́ние -
15 fortschreiten
fortschreiten fortskrida, fortgå -
16 fortschreiten
-
17 fortschreiten
- {to advance} đưa lên, đưa ra phía trước, đề xuất, đưa ra, đề bạt, thăng chức, làm cho tiến bộ, làm tiến mau, thúc đẩy, tăng, tăng lên, trả trước, đặt trước, cho vay, tiến lên, tiến tới, tiến bộ - {to march} cho diễu hành, đưa đi, bắt đi, đi, bước đều, diễu hành, hành quân, giáp giới, ở sát bờ cõi, ở tiếp biên giới - {to proceed} theo đuổi, đi đến, tiếp tục, tiếp diễn, tiếp tục nói, làm, hành động, xuất phát, phát ra từ - {to progress} tiến triển, phát triển, tiến hành = fortschreiten (Zeit) {to pass}+ -
18 Fortschreiten
1. сущ.горн. движение вперёд, подвигание (забоя)2. гл.1) мед. прогрессирование2) кинотех. продвижение (кадра) -
19 fortschreiten
1. сущ.горн. движение вперёд, подвигание (забоя)2. гл.1) мед. прогрессирование2) кинотех. продвижение (кадра) -
20 fortschreiten
vi <tech.allg> (z.B. FuE) ■ advance vi
См. также в других словарях:
Fortschreiten — Fortschreiten, verb. irreg. neutr. (S. Schreiten,) welches das Hülfswort seyn erfordert, weiter schreiten, vorwärts schreiten, bedachtsam fortgehen. Vornehmlich in figürlichem Verstande. Frisch, Lucie, schreite kühn von einem Laster zum andern… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Fortschreiten — ↑Progredienz, ↑Progression … Das große Fremdwörterbuch
fortschreiten — ↑ schreiten … Das Herkunftswörterbuch
fortschreiten — V. (Mittelstufe) sich weiterentwickeln, Fortschritte machen Synonym: vorangehen Beispiele: Der Bau der Schule schreitet schnell fort. Die Verhandlungen sind schon weit fortgeschritten … Extremes Deutsch
Fortschreiten — ist nicht Galop reiten. Besteht auch nicht darin, was Friedrich der Grosse von Joseph II. behauptete, den zweiten Schritt vor dem ersten zu thun … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
fortschreiten — sich fortentwickeln, Fortschritte machen, sich fortsetzen, gedeihen, vorangehen, vorankommen, vorrücken, vorwärtskommen, sich weiterentwickeln, weitergehen, weiterkommen, weiterschreiten; (geh.): voranschreiten; (ugs.): vorwärtsgehen. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
fortschreiten — weiterkommen; vorwärts kommen; vorrücken; weiterschreiten; voranschreiten * * * fort|schrei|ten [ fɔrtʃrai̮tn̩], schritt fort, fortgeschritten <itr.; ist: sich weiterentwickeln: die Zerstörung, die Krankheit, der Heilungsprozess schreitet… … Universal-Lexikon
fortschreiten — fọrt·schrei·ten (ist) [Vi] etwas schreitet fort geschr; etwas wird größer, intensiver, entwickelt sich weiter ↔ etwas stagniert <eine Arbeit, eine Krankheit, der Verfall, die Zerstörung>: Die Vernichtung des Waldes durch die… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
fortschreiten — fọrt|schrei|ten … Die deutsche Rechtschreibung
Keratoconus — Klassifikation nach ICD 10 H18.6 Keratokonus Z94.7 Zustand nach Keratoplastik … Deutsch Wikipedia
Keratokonus — Klassifikation nach ICD 10 H18.6 Keratokonus Z94.7 Zustand nach Keratoplastik … Deutsch Wikipedia
