-
1 vorwärtsschreiten
vorwärtsschreiten v/i (irr, trennb, ist -ge-) move forward, stride ahead -
2 vorwärtsschreiten
1. идти́ вперё́д; дви́гаться вперё́д; продвига́ться (вперё́д) (тж. перен.),2. прогресси́ровать (напр.. о боле́зни) -
3 vorwärtsschreiten
* vi (s)1) идти вперёд; двигаться вперёд; продвигаться( вперёд) (тж. перен.)2) прогрессировать (напр., о болезни) -
4 vorwärtsschreiten
гл.общ. продвигаться (тж. о стройке и т. п.; вперёд) -
5 vorwärtsschreiten
дви́гаться <продвига́ться, шага́ть> вперёд, прогресси́ровать -
6 vorwärtsschreiten
vórwärtsschreiten* vi (s)продвига́ться (вперё́д) (тж. о стройке и т. п.) -
7 vorwärtsschreiten
- {to march} cho diễu hành, đưa đi, bắt đi, đi, bước đều, diễu hành, hành quân, giáp giới, ở sát bờ cõi, ở tiếp biên giới -
8 vorwärtsschreitend
-
9 вперед
1) vorwärts, voran, voraus, vorидти вперед — vorwärts gehen (непр.) vi (s); перен. vorwärtsschreiten (непр.) vi (s)2) разг. ( впредь) künftig, in Zukunft, künftighin•• -
10 вперёд
-
11 vorschreiten
vorschreiten, I) = hervorschreiten, w. s. – II) vorn hinschreiten; z.B. an den Rand der Brücke v., vadere ad primum aditum pontis. – III) vorwärtsschreiten, s. vorrücken no. II.
-
12 Fortschreiten
fig.I v/i (unreg., trennb., ist -ge-) progress; Zeit: march on; Epidemie, Missstand etc.: spread; die Vernichtung scheint unaufhaltsam fortzuschreiten the destruction seems unstoppable; das Jahr / der Tag ist schon weit fortgeschritten the year / day is getting on, it’s getting late in the year / day; fortgeschrittenII Fortschreiten n progress* * *das Fortschreitenprogression* * *fọrt|schrei|tenvi sep irreg aux sein(= vorwärtsschreiten) to progress; (= weitergehen) to continue; (Entwicklung, Sprache) to develop; (Wissenschaft) to advance; (Zeit) to go or march (liter) onSee:→ auch fortgeschritten* * *1) (to go on steadily: Time marches on.) march2) (to go forward: We had progressed only a few miles when the car broke down.) progress* * *fort|schrei·tenvi irreg Hilfsverb: sein to progress* * *der Sommer ist [weit] fortgeschritten — we are well into summer
* * *fortschreiten figdie Vernichtung scheint unaufhaltsam fortzuschreiten the destruction seems unstoppable;das Jahr/der Tag ist schon weit fortgeschritten the year/day is getting on, it’s getting late in the year/day; → fortgeschritten* * *der Sommer ist [weit] fortgeschritten — we are well into summer
* * *n.progression n. -
13 fortschreiten
fig.I v/i (unreg., trennb., ist -ge-) progress; Zeit: march on; Epidemie, Missstand etc.: spread; die Vernichtung scheint unaufhaltsam fortzuschreiten the destruction seems unstoppable; das Jahr / der Tag ist schon weit fortgeschritten the year / day is getting on, it’s getting late in the year / day; fortgeschrittenII Fortschreiten n progress* * *das Fortschreitenprogression* * *fọrt|schrei|tenvi sep irreg aux sein(= vorwärtsschreiten) to progress; (= weitergehen) to continue; (Entwicklung, Sprache) to develop; (Wissenschaft) to advance; (Zeit) to go or march (liter) onSee:→ auch fortgeschritten* * *1) (to go on steadily: Time marches on.) march2) (to go forward: We had progressed only a few miles when the car broke down.) progress* * *fort|schrei·tenvi irreg Hilfsverb: sein to progress* * *der Sommer ist [weit] fortgeschritten — we are well into summer
* * *fortschreiten figdie Vernichtung scheint unaufhaltsam fortzuschreiten the destruction seems unstoppable;das Jahr/der Tag ist schon weit fortgeschritten the year/day is getting on, it’s getting late in the year/day; → fortgeschritten* * *der Sommer ist [weit] fortgeschritten — we are well into summer
* * *n.progression n. -
14 vorwärtsschreitend
vorwärtsschreitend II part adj поступа́тельный (напр., о движе́нии) -
15 Entwicklung
1) Erarbeitung, Schaffung разрабо́тка. v. Gerät, Maschine auch конструи́рование. v. Medikament, Verpackung созда́ние3) Bildung, Entstehung: v. Abgasen, Qualm, Ruß, Staub, Wärme выделе́ние4) Vorwärtsschreiten in Prozeß разви́тие. aufsteigende Entwicklung разви́тие по восходя́щей (ли́нии). ungestörte Entwicklung разви́тие без поме́х. eine Entwicklung durchmachen получа́ть получи́ть разви́тие, развива́ться /-ви́ться. eine Entwicklung einschlagen < nehmen> идти́ пойти́ каки́м-н. путём. in der Entwicklung begriffen sein находи́ться в проце́ссе разви́тия. die Entwicklung der Dinge bleibt abzuwarten на́до подожда́ть разви́тия собы́тий. in der Entwicklung sein быть в ста́дии разви́тия
См. также в других словарях:
vorwärtsschreiten — vor|wärts||schrei|ten 〈V. intr. 228; ist; fig.; geh.〉 = vorwärtsgehen (2) ● seine Genesung schreitet vorwärts * * * vor|wärts|schrei|ten <st. V.; ist: vorankommen, Fortschritte machen: die Arbeiten schreiten zügig vorwärts … Universal-Lexikon
vorwärtsschreiten — vor|wärts|schrei|ten vgl. vorwärts … Die deutsche Rechtschreibung
Progress — Fortschritt; Quantensprung (umgangssprachlich); Verbesserung; Fortentwicklung * * * Pro|grẹss 〈m. 1〉 Fortschritt, Fortgang [<lat. progressus „das Vorwärtsschreiten, Fortschritt“; zu progredi „vorwärtsschreiten“] * * * … Universal-Lexikon
Affenente — (Stictonetta naevosa), Männchen Systematik Ordnung: Gänsevögel (Anseriformes) Familie … Deutsch Wikipedia
Brandente — Brandgans Brandgans auf einer Salzwiese Systematik Ordnung: Gänsevögel (Anseriformes) … Deutsch Wikipedia
Brandgans — auf einer Salzwiese Systematik Ordnung: Gänsevögel (Anseriformes) Familie … Deutsch Wikipedia
Erster Weltkrieg — Der Erste Weltkrieg wurde von 1914 bis 1918 in Europa, dem Nahen Osten, in Afrika, Ostasien und auf den Weltmeeren geführt und forderte rund 17 Millionen Menschenleben.[1] Annähernd 70 Millionen Menschen standen unter Waffen, etwa 40 Staaten … Deutsch Wikipedia
Großer Brachvogel — (Numenius arquata) Systematik Ordnung: Regenpfeiferartige (Charadriiformes) Familie … Deutsch Wikipedia
Heuristik — (altgr. εὑρίσκω heurísko ‚ich finde‘ zu heuriskein ‚(auf)finden, entdecken‘) bezeichnet die Kunst, mit begrenztem Wissen und wenig Zeit zu guten Lösungen zu kommen.[1] Es bezeichnet ein analytisches Vorgehen, bei dem mit begrenztem Wissen über… … Deutsch Wikipedia
Heuristisch — Heuristik (altgr. εὑρίσκω heurísko „ich finde“; heuriskein, „(auf )finden“, „entdecken“) bezeichnet die Kunst, mit begrenztem Wissen und wenig Zeit zu guten Lösungen zu kommen. [1] Inhaltsverzeichnis 1 Entwicklung der Heuristik 1.1 Pappos in der… … Deutsch Wikipedia
Joseph Drechsler — (1844) Joseph Drechsler (* 26. Mai 1782 in Wällischbirken, Böhmen; † 27. Februar 1852 in Wien) war ein Komponist und Musikpädagoge. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
